Declared capital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declared capital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявлен столицей
Translate

- declared [verb]

adjective: объявленный, заявленный, признанный, явный

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный



Multiple states of emergency were declared across New South Wales, Victoria, and the Australian Capital Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные чрезвычайные положения были объявлены в Новом Южном Уэльсе, Виктории и Австралийской столичной территории.

On January 2, 1942, General MacArthur declared the capital city, Manila, an open city to prevent its destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 1942 года генерал Макартур объявил столицу страны Манилу открытым городом, чтобы предотвратить ее разрушение.

Kuala Lumpur ceased to be the capital of Selangor in 1978 after the city of Shah Alam was declared the new state capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куала-Лумпур перестал быть столицей Селангора в 1978 году после того, как город Шах-Алам был объявлен новой столицей штата.

Sofia was declared the national capital in 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София была объявлена национальной столицей в 1879 году.

There have been efforts to revive Jèrriais in schools, and the highest number of declared Jèrriais speakers is in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия по возрождению Jèrriais в школах, и самое большое число заявленных носителей jèrriais находится в столице.

This prohibition was obeyed even though East Germany had declared East Berlin its capital, violating this provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был соблюден, хотя Восточная Германия объявила Восточный Берлин своей столицей, нарушив это положение.

Bratislava was declared the capital of the first independent Slovak Republic on March 14, 1939, but the new state quickly fell under Nazi influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братислава была провозглашена столицей первой независимой Словацкой Республики 14 марта 1939 года, но новое государство быстро попало под влияние нацистов.

East Berlin was declared capital of East Germany, while Bonn became the West German capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Берлин был объявлен столицей Восточной Германии, а Бонн-столицей Западной Германии.

In 2019, Matera was declared a European Capital of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Матера была объявлена культурной столицей Европы.

During the Rusholme by-election, he declared for a Capital Levy which was not party policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дополнительных выборов в Рашольме он объявил о введении налога на капитал, который не был политикой партии.

He has declared capital gains of $120000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доход вырос на $ 120000.

On 17 October 2014, Matera was declared European Capital of Culture for 2019, together with Bulgaria's second-largest city, Plovdiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2014 года Матера была объявлена культурной столицей Европы на 2019 год вместе со вторым по величине городом Болгарии Пловдивом.

That year Rome was declared capital of Italy even though it was still under the Pope's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Рим был объявлен столицей Италии, хотя он все еще находился под контролем папы.

Thereafter, Merina sovereigns declared Antananarivo the capital of the entire island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого правители мерины объявили Антананариву столицей всего острова.

What is not mentioned is that it has already been declared the capital of the current state of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не упоминается о том, что он уже был объявлен столицей нынешнего государства Палестина.

After Croatia declared independence from Yugoslavia, Zagreb was proclaimed its capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения Хорватией независимости от Югославии Загреб был провозглашен ее столицей.

On 20 May 2014 the Thai army declared martial law and began to deploy troops in the capital, denying that it was a coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2014 года тайская армия объявила военное положение и начала размещать войска в столице, отрицая, что это была попытка государственного переворота.

By 25 March, forces answering to Sanaʽa were rapidly closing in on Aden, which Hadi had declared to be Yemen's temporary capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 25 марта силы, отвечавшие Сане, быстро приближались к Адену, который Хади объявил временной столицей Йемена.

And it is not just foreseen as the capital of a future state, it is the declared capital of an actual state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не просто предвидится как капитал будущего государства, это объявленный капитал фактического государства.

He moved the kingdom's political capital back to Antananarivo in 1794, and declared Ambohimanga the kingdom's spiritual capital, a role it still maintains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенес политическую столицу королевства обратно в Антананариву в 1794 году и провозгласил Амбохимангу духовной столицей королевства, роль которой она по-прежнему сохраняет.

Mariupol was then declared the provisional capital of Donetsk Oblast, in place of Donetsk city, which was occupied by separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин альтернативно описывает акт лиц, посещающих публичные дома, чтобы потреблять сперму, оставленную на проститутках клиентами.

Spain declared war in 1578, planning to attack and capture Kota Batu, Brunei's capital at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания объявила войну в 1578 году, планируя атаковать и захватить кота-Бату, столицу Брунея в то время.

Islam Khan I declared Dhaka as the capital of Bengal, which was then known as Jahangir Nagar, renamed after emperor Jahangir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам-Хан I провозгласил Дакку столицей Бенгалии, которая тогда была известна как Джахангир нагар, переименованный в честь императора Джахангира.

So people call the capital Washington D.C., not to confuse it with the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, люди называют столицу Вашингтон О.К., чтобы не путать ее со штатом.

Realized and unrealized capital gains are included as income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализованные и нереализованные капитальные прибыли учитываются в качестве поступлений.

Nine hundred and fifteen metric tons - or 51.8 per cent of the declared category 2 chemical weapons - have also been destroyed to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день уничтожено 915 метрических тонн, или 51,8 процента, объявленных боевых химических веществ категории 2.

The registered capital is formed from the compulsory insurance contributions of employers and employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный фонд образуется из обязательных страховых взносов работодателей и работников.

Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киншаса - столица Демократической Республики Конго.

But Obama, clearly sensitive to union concerns, has not expended much personal capital in convincing Congress to approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обама, явно опасаясь недовольства профсоюзов, лично не очень-то стремится убедить конгресс утвердить данное соглашение.

They even denied the existence of New York, and believed that Thanksgiving Day was declared solely for Washington Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью игнорировали существование Нью-Йорка и считали, что День Благодарения объявляется только для их квартала.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий.

They've declared war. War against the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили войну богам.

Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека.

She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу.

You she-wolf you, declared Lokhankin uncertainly, I truly do despise you. You're leaving me for that Ptiburdukov . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчица ты, - неуверенно объявил Лоханкин, -тебя я презираю, к Птибурдукову ты уходишь от меня...

Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться.

Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом.

And we will halt this merger by getting Bluebell declared a historic landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы помешаем слиянию, объявив Блубелл объектом исторического значения

I do a lot of questionable things, Ems, but harboring capital murderers- not one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я делаю много сомнительных вещей, но давать приют убийцам, которым грозит вышка, - это не по моей части.

Working from Beaconsfield cut him off from much of the political life of the British capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в Биконсфилде отрезала его от большей части политической жизни британской столицы.

At that point, Swift can refer to the types, functions, and variables declared in those imports as though they were written in Swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Swift может ссылаться на типы, функции и переменные, объявленные в этих импортах, как если бы они были написаны в Swift.

Some countries refuse extradition on grounds that the person, if extradited, may receive capital punishment or face torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны отказывают в выдаче на том основании, что в случае выдачи лицо может быть приговорено к смертной казни или подвергнуто пыткам.

Its massacre policy caused desertion and splits, while the AIS, under attack from both sides, declared a unilateral ceasefire with the government in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика массовых убийств привела к дезертирству и расколу, в то время как АИС, подвергаясь нападениям с обеих сторон, объявила об одностороннем прекращении огня с правительством в 1997 году.

In 1918 the Bolshevik government declared Russia a secular state, which in practice meant that religion was repressed and society was to become atheistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году большевистское правительство объявило Россию светским государством, что на практике означало подавление религии и превращение общества в атеистическое.

Cortés would not return to the capital until August 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортес не вернется в столицу до августа 1521 года.

Lenin moved the national capital to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин перенес столицу страны в Москву.

The same year he received a teaching appointment at the lycée in Angers, the ancient capital of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он получил место преподавателя в лицее в Анже, древней столице Анжу.

If it does not already have sufficient share capital, the company must issue £50,000 in shares a minimum of 25% part paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нее еще нет достаточного акционерного капитала, компания должна выпустить 50 000 фунтов стерлингов в виде акций с выплатой не менее 25% от общей суммы.

These activities have even had an impact in the Chinese capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность даже оказала влияние на китайскую столицу.

In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе.

In 2008, The CW announced plans to air the comedy as part of their Sunday night programming block with Media Rights Capital or MRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году CW объявила о планах выпустить комедию в эфир в рамках своего воскресного вечернего программного блока с Media Rights Capital или MRC.

proposed by GrandDrake and would be declared as a guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагается Гранддрейком и будет объявлено в качестве руководящего принципа.

In 2016, Slovenia was declared the world's first green country by the Netherlands-based organization Green Destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Словения была объявлена первой в мире зеленой страной нидерландской организацией Green Destinations.

Overall, three general mobilisations have been declared to ensure the integrity and neutrality of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом были объявлены три всеобщие мобилизации для обеспечения целостности и нейтралитета Швейцарии.

The Thai government declared war on the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайское правительство объявило войну Соединенным Штатам и Соединенному Королевству.

Hi, is it acceptable for a declared paid editor to be paid to delete an article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, допустимо ли, чтобы объявленному платному редактору платили за удаление статьи?

At Chicago's Celtic Fest, Chicago Mayor Richard M. Daley declared September 18, 1999, Liz Carroll Day in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Чикагском Celtic Fest мэр Чикаго Ричард М. Дейли объявил 18 сентября 1999 года днем Лиз Кэрролл в Чикаго.

In 1961, Soble testified against his brother, despite attempts by Robert's attorney to have Soble declared mentally incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Собл дал показания против своего брата, несмотря на попытки адвоката Роберта объявить собла умственно неполноценным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declared capital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declared capital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declared, capital , а также произношение и транскрипцию к «declared capital». Также, к фразе «declared capital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information