Deliver message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deliver message - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передавать поручение
Translate

- deliver [verb]

verb: поставлять, доставлять, передавать, избавлять, наносить, выпускать, завозить, производить, сдавать, представлять

  • deliver in large lots - поставлять крупными партиями

  • deliver news - сообщать новости

  • deliver shipment - доставлять партию

  • deliver show - представлять шоу

  • deliver bill - предъявлять счет

  • deliver child - рожать ребенка

  • deliver gas - осуществлять поставки газ

  • deliver line - прочесть строку

  • deliver note - доставлять сообщение

  • deliver from evil - избавлять от лукавого

  • Синонимы к deliver: remit, courier, dispatch, convey, bring, carry, transport, take, send, yield

    Антонимы к deliver: collect, hold, keep, withhold, be-quiet, enslave, oppress, restrict, imprison, restrain

    Значение deliver: bring and hand over (a letter, parcel, or ordered goods) to the proper recipient or address.

- message [noun]

noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение

verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать

  • versatile message transaction protocol - универсальный протокол передачи сообщений

  • reschedule message - сообщение о перепланировании

  • top secret message - сообщение "совершенно секретно"

  • message of condolence - выражение сочувствия

  • originated call message - сообщение инициирования вызова

  • voice message access code - код доступа к услуге речевых сообщений

  • transferred message - переадресовываемое сообщение

  • message digest - дайджест сообщения

  • originator of a message - отправитель сообщения

  • main message - основная посылка

  • Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin

    Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity

    Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.



If I do deliver the message... will there be a renewal of the violence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не хлынет ли снова кровь, если я передам ему весточку?

I asked her deliver a message to Bobby, asking him to meet me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила её передать Бобби записку с просьбой о встрече.

I must deliver this message now quickly and well and then make all haste to return in time for the assault on the posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен скорее доставить этот пакет и поспешить назад, чтобы поспеть к самой атаке на посты.

We'll run up the white flag and deliver your message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поднимем белый флаг и передадим твое письмо.

Jack sends her to the British Consulate to deliver a coded message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек посылает ее в Британское консульство, чтобы передать зашифрованное сообщение.

I sent him to deliver a message once from Lahore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз я послал его из Лахора передать одно сообщение.

SCL is 4 or lower: Deliver the message to the user's Inbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 или ниже: доставить сообщение в папку входящей почты получателя.

He asked me to deliver his message to you personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил мне с глазу на глаз передать тебе следующее.

Ismail responded to Selim's third message, quoted above, by having an envoy deliver a letter accompanied by a box of opium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исмаил ответил на третье послание Селима, процитированное выше, послом, который доставил ему письмо с коробкой опиума.

Proteins specifically designed to bind the virus to specific cells, so it can deliver its genetic message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протеин, разработанный специально для того, чтобы связать вирус с определенными клетками, так чтобы он смог доставить свое генетическое сообщение.

If you will deliver message to your friend... and her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты доставишь мое сообщение твоей подруге... И ее мужу.

And who better to deliver that message than a strong, handsome man such as yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кому еще нести это знание, как не сильному и красивому человеку, как вы?

I am here to deliver a message from our highest governing body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл, чтобы доставить послание от нашего правительства.

I'll deliver the message from Mr. Park Hwi-chan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть сообщение Mr. Пак Хи-чан.

You will deliver this message to the Medicis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты передашь это послание Медичи.

I've been sent by His Majesty to deliver a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь по приказу его величества, чтобы доставить послание.

But in the coil of her confusion, she was determined to deliver her message to the fellow. She would not he balked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно одно: распоряжение Клиффорда нужно передать, и ничто ее не остановит.

Something tells me Gabriel didn't deliver your message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне подсказывает Гавриил не получил твоё сообщение.

it is possible to deliver the right message at the right time to the right person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

можно доставить нужное сообщение в нужное время нужному человеку.

I just wanted to deliver a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела донести эту весть.

To deliver the message of the god who came before all other gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставить послание бога, пришедшего прежде всех прочих богов.

Afterwards, I was entrusted to deliver this message to the Section Commander!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мне доверили передать это послание командиру отряда!

I just asked Mrs. Tura here to deliver a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил пани Тура, чтобы передать ей...

I was to deliver the message of these angels, of these sons of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был доставить послание этих ангелов, этих сынов Божьих.

The monk gave the king a bundle of papers and stated that he had a secret message to deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монах вручил королю пачку бумаг и заявил, что должен передать ему секретное послание.

I intend to deliver them the message, but only this form occurs to me to deliver it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу донести до них эту идею , а это единственный путь.

While working on the edit, Good began to experiment with overlaying text and adding still frames and stock photos to help deliver the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над редактированием, Гуд начал экспериментировать с наложением текста и добавлением неподвижных кадров и стоковых фотографий, чтобы помочь доставить сообщение.

I need you to deliver a message to Gabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты доставила сообщение Гейбу.

Simmons created a speakers bureau, stacking it with talented orators whom he could deploy to deliver the message across the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симмонс создал Бюро ораторов, объединив его с талантливыми ораторами, которых он мог использовать для распространения послания по всему штату.

What you do now will determine how we deliver that message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От того, что ты сделаешь сейчас, будет зависеть, что мы им скажем.

How came you, sir, not to deliver me this message?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же вы не отдали мне этого письма?

We just need you to deliver a message to Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужно, чтобы ты доставил Генри послание.

Away, cook, and deliver my message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйся, кок, и передай им это от меня.

I am in despair, my dear boy, said his visitor, at finding myself compelled to deliver a message which is intrusted to me because we are known to be intimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мой, я в отчаянии, что должен вести переговоры, порученные мне как твоему короткому знакомому.

She wants me to deliver a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы я доставила послание.

You're going to deliver a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доставишь сообщение.

Only to deliver message from Imperator Crassus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только доставляю сообщение от императора Красса!

I want you to deliver the agony message personally, Gene, not a rookie PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы печальную новость сообщил не новичок - констебль, а лично ты, Джин.

Uses DNS to look up the IP address for the target domain, and then tries to deliver the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использует DNS для поиска IP-адреса для конечного домена, а затем пытается доставить сообщение;

Your dad wanted me to deliver a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец просил передать.

Someone who would not want me to deliver my message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто не пожелавший, чтобы я доставила свое послание.

Sam's a good dude- I just think that I can deliver your message to the world more powerfully if I'm the most popular guy in the school again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм - хороший парень, но я думаю, что я могу доставлять твое послание миру более мощно раз я снова самый популярный парень в школе

The IP address or addresses to which the service attempted to deliver the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP-адрес или IP-адреса, по которым служба пыталась доставить сообщение.

A boy with a scroll could deliver this message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание может доставить любой мальчишка.

He dresses a certain way to deliver the message of rebellion and separation, but within that group, the look is uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одевается определенным образом, чтобы донести идею восстания и разделения, но в рамках его группы такой вид - униформа.

An Oneiros is summoned by Zeus, and ordered to go to the camp of the Greeks at Troy and deliver a message from Zeus urging him to battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зевс вызывает Онейроса и приказывает ему отправиться в лагерь греков в Трою и передать послание от Зевса, призывающее его к битве.

I will find her and I will deliver the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ее найду и передам ей эти слова.

Each user response is used in the decision tree to help the chatbot navigate the response sequences to deliver the correct response message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ответ пользователя используется в дереве решений, чтобы помочь чат-боту перемещаться по последовательностям ответов для доставки правильного ответного сообщения.

The traditional prank is to ask someone to deliver a sealed message that supposedly requests help of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная шутка заключается в том, чтобы попросить кого-то доставить запечатанное сообщение, которое якобы просит о помощи.

Do you want me to deliver Feng's message?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я передал сообщение Фэна?

From the disembodied voice on the telephone to the faceless email message, electronic communication trades human presence for efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От бестелесного голоса по телефону до безликого письма в электронной почте, коммуникация в условиях новейших технологий ставит эффективность выше человеческого присутствия.

John Woods embedded a message in Ethan telling us to find his old partner, Calderon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Вудс встроил в Итана послание, говорящее нам найти его старого партнера Кальдерона.

Angelus could have sent him a message, some kind of demon Morse code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелус мог послать ему сообщение через какой-то демонский код Морзе.

The message currently on Gabrielle's screen made her nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение, которое она прочитала сейчас, заставило ее занервничать.

We want to return to earth with our message of peace and unity ... love through good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим вернуться на Землю с посланием мира и единства с помощью любви и добродетели.

Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований.

He used to halt at temples and Mathas where he would deliver discourses on Sanatan Vedic Dharma for religious upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно останавливался в храмах и Матхах, где читал лекции о Санатан Ведической Дхарме для религиозных потрясений.

They were not mandated to speak about the deceased, and kept silent, as did the Orthodox priest who was supposed to deliver the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были уполномочены говорить о покойном и хранили молчание, как и православный священник, который должен был нести службу.

In return for favourable winds she had the captain promise to deliver a letter to a Mr. Måns on Västerlånggatan immediately on his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на благоприятный ветер она заставила капитана пообещать доставить письмо некоему мистеру Монсу на Вестерлонггатан немедленно по его возвращении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliver message». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliver message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliver, message , а также произношение и транскрипцию к «deliver message». Также, к фразе «deliver message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information