Denominations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
churches, sects, confessions, titles, names, classifications, religions, appellations, cults, persuasions, designations, creeds, faiths, terms, classes, styles, communions, monikers, nomina, ranks, brands, degrees, labels, sect, categories
abortion, blindness, certainty, debt, disperse, ignorance, incomprehension, liability, misconception, misinterpretation, mistake, misunderstanding, noncomprehension, stupidity, unconsciousness
Denominations A group of religious congregations having its own organization and a distinctive faith.
In Mainz, he met with leaders of the Evangelical Church in Germany, and with representatives of other Christian denominations. |
В Майнце он встретился с лидерами Евангелической церкви Германии, а также с представителями других христианских конфессий. |
I got to go 10% on the first $12 million in denominations of 20. |
Я должен взимать 10% с первых 12 млн. в 20-ти долларовых купюрах. |
Among Protestants, the most popular are historically state-supported European denominations such as Lutheranism, Anglicanism and the Reformed faith. |
Среди протестантов наиболее популярны исторически поддерживаемые государством европейские конфессии, такие как лютеранство, англиканство и реформатская Вера. |
Nowadays, it has 160 member congregations from different Protestant denominations. |
В настоящее время она насчитывает 160 прихожан из различных протестантских конфессий. |
They had a red seal and were originally issued in denominations of $1, $2, $5, $10, $20, $50, $100, $500 and $1,000. |
Они имели красную печать и первоначально были выпущены в номиналах $1, $2, $5, $10, $20, $50, $100, $500 и еще 1000 долларов. |
In the 19th century, religious denominations made a major contribution to education at all levels before this was taken over by the state. |
В XIX веке религиозные конфессии внесли значительный вклад в образование на всех уровнях, прежде чем оно было передано государству. |
Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations. |
Христианство является преобладающей религией в Вануату, состоящей из нескольких конфессий. |
Among denominations that practice water baptism, differences occur in the manner and mode of baptizing and in the understanding of the significance of the rite. |
Между конфессиями, практикующими водное крещение, существуют различия в способе и способе крещения, а также в понимании значения обряда. |
Notes were produced for the government by the Bank of Montreal between 1842 and 1862, in denominations of $4, $5, $10, $20, $50 and $100. |
Банкноты были выпущены для правительства Монреальским банком в период с 1842 по 1862 год, номиналом $4, $5, $10, $20, $50 и еще 100 долларов. |
Some nineteen thousand denominations, with approximately 295 million individual adherents, are identified as neo-charismatic. |
Около девятнадцати тысяч деноминаций с примерно 295 миллионами индивидуальных приверженцев идентифицируются как неохаризматические. |
First Trust Bank issues notes in denominations of £10, £20, £50 and £100. |
Первый трастовый банк выпускает банкноты номиналом 10, 20, 50 и 100 фунтов стерлингов. |
For more information on Oneness Pentecostal baptismal beliefs, see the following section on Statistics and denominations. |
Для получения дополнительной информации о единых пятидесятнических верованиях крещения см. Следующий раздел О статистике и деноминациях. |
I contacted two denominations and a parliament of religions before I met Julia Goldman, Baha'i, who sowed this seed in my heart. |
Я связался с двумя конфессиями и парламентом религий, прежде чем встретил Джулию Голдман, Бахаи, которая посеяла это семя в моем сердце. |
Denominations were 2, 5, 10, 25, 50 and 100 baisa. |
Номиналы были 2, 5, 10, 25, 50 и 100 Байс. |
Commemorative coins are issued in denominations of 20, 50, 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000 tenge. |
Памятные монеты выпускаются в номиналах: 20, 50, 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 и 10 000 тенге. |
They were originally printed in denominations of $5, $10, $20, $50, $100, $500, $1,000, $5,000 and $10,000. |
Первоначально они были напечатаны в номиналах:$5, $10, $20, $50, $100, $500, $1,000, $5,000 и 10 000 долларов. |
This has led to a greater awareness of the traditional Christian year among Protestants, especially among mainline denominations. |
Это привело к большему осознанию традиционного христианского года среди протестантов, особенно среди основных конфессий. |
The remaining denominations continued production until 1959, with a 50,000-peso note added in 1958. |
Остальные купюры продолжали выпускаться до 1959 года, а в 1958 году к ним добавилась банкнота в 50 000 песо. |
The $50 note was introduced in 1973 and the $100 note in 1984, in response to inflation requiring larger denominations for transactions. |
Банкнота в 50 долларов была введена в 1973 году, а банкнота в 100 долларов-в 1984 году, в ответ на инфляцию, требующую более крупных номиналов для операций. |
The main differences across each denomination are only the colours, denominations and underprint patterns. |
Основные различия между каждой деноминацией заключаются только в цветах, номиналах и узорах нижней печати. |
On the back of the notes are images of Scottish castles, with a different castle for each denomination. |
На обороте банкнот изображены шотландские замки, причем для каждой купюры имеется свой замок. |
It also made a direct relation between the metal of the coin and its denomination superfluous. |
Это также делало излишней прямую связь между металлом монеты и ее номиналом. |
The Hubu Guanpiao were issued in the denominations of 1 tael, 3 taels, 5 taels, 10 taels, and 50 taels. |
Хубу Гуанпяо были выпущены в номиналах 1 Таэль, 3 таэля, 5 таэлей, 10 таэлей и 50 таэлей. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
The complex roots of the numerator are called zeroes, and the complex roots of the denominator are called poles. |
Комплексные корни числителя называются нулями, а комплексные корни знаменателя-полюсами. |
You've been spending entirely too much money and, well, you're on a financial diet now, consisting of low-denomination greens- that's fives and tens, little sister. |
Ты тратила слишком много денег и ты на денежной диете сейчас, состоящей из мелких купюр. Это пятерки и десятки, сестричка. |
We welcome all denominations here. |
Мы приветствуем все конфессии. |
In 1948, coins were introduced in denominations of 1 pice, 1⁄2, 1 and 2 annas, 1⁄4, 1⁄2 and 1 rupee. |
В 1948 году были введены монеты номиналом 1 Пайс, 1⁄2, 1 и 2 Анны, 1⁄4, 1⁄2 и 1 рупия. |
We might not have the scumbag, but we have another common denominator. |
Может, мы и не схватили подонка, но кое-кто у нас есть. |
Together with the ELCIC and the Canadian Association of Lutheran Congregations, it is one of only three all-Canadian Lutheran denominations. |
Вместе с ELCIC и канадской Ассоциацией лютеранских конгрегаций это одна из трех общеканадских лютеранских конфессий. |
As the territory was originally part of Mauritius and the Seychelles, these stamps were denominated in rupees until 1992. |
Поскольку эта территория первоначально входила в состав Маврикия и Сейшельских островов, до 1992 года эти марки номинировались в рупиях. |
Plotting the numerators versus the denominators of a Farey sequence gives a shape like the one to the right, shown for F6. |
Построение числителей против знаменателей последовательности Фарея дает форму, подобную той, что находится справа, показанной для F6. |
Military service chaplains have a long tradition of non-denominational worship. |
Капелланы военной службы имеют давнюю традицию неконфессионального богослужения. |
Coins denominated in qəpik, which had not been used from 1993 onward due to inflation, were reintroduced with the re-denomination. |
Монеты, номинированные в qəpik, которые не использовались с 1993 года из-за инфляции, были вновь введены с повторной деноминацией. |
What would be a better term to describe this particular grouping of denominations? |
Что было бы лучшим термином для описания этой конкретной группы деноминаций? |
New, smaller types of 250 and 500 rials were introduced in 2009, along with the new denomination of 1000 rials. |
В 2009 году были введены новые, более мелкие типы номиналов в 250 и 500 риалов, а также новый номинал в 1000 риалов. |
I hope I've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator: angiogenesis. |
Я надеюсь, что убедил вас, что для таких болезней как рак, ожирение и других, существуют средства борьбы, воздействующие на их общую причину, ангиогенез. |
Nichiren Buddhism split into several denominations after the death of Nichiren in 1282. |
Буддизм ничирена раскололся на несколько конфессий после смерти Ничирена в 1282 году. |
The current commemorative 500- and 1000-yen coin series honouring the 47 prefectures of Japan commenced in 2008, with 47 unique designs planned for each denomination. |
Нынешняя памятная серия монет номиналом 500 и 1000 иен, посвященная 47 префектурам Японии, началась в 2008 году, и для каждого номинала было запланировано 47 уникальных дизайнов. |
Almost 90 percent of the world’s trade contracts, totaling over $5 trillion a day, are denominated in dollars, whether an American is involved or not. |
Почти 90% мировых торговых контрактов на общую сумму более 5 триллионов долларов в день, находят свое денежное выражение в долларах, независимо от того вовлечены в них американские компании или нет. |
The LM555 and LM555C are different denominations for the same chip, the TTL version from National. |
LM555 и LM555C-это разные номиналы для одного и того же чипа, версия TTL от National. |
They subsequently changed denominations, first to the African Methodist Episcopal Church and then to the Anglican Church. |
Впоследствии они сменили конфессии, сначала на африканскую Методистскую Епископальную церковь, а затем на англиканскую церковь. |
The coins of this period circulated alongside tiyin and low denomination tenge notes of equal value. |
Монеты этого периода циркулировали наряду с тиинскими и низкоценными тенге-банкнотами одинаковой ценности. |
We'll reduce all to a common denominator! Complete equality! |
Всё к одному знаменателю, полное равенство. |
His circle of friends included men of every denomination, every class and almost of every nation. |
В круг его друзей входили люди всех вероисповеданий, всех классов и почти всех наций. |
Christian denominations forbidding the use of jewellery by both men and women include Amish-Mennonites and Holiness churches. |
Христианские конфессии, запрещающие использование ювелирных изделий как мужчинами, так и женщинами, включают амиши-меннониты и Церкви святости. |
Baptists in Ukraine experienced a revival in the 1970s, and are now among the most active Christian denominations in the country. |
Баптисты в Украине пережили возрождение в 1970-е годы и сейчас являются одними из самых активных христианских конфессий в стране. |
Again, the constant term in the denominator is generally normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation. |
Опять же, постоянный член в знаменателе обычно нормализуется до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение. |
The majority of early Pentecostal denominations taught pacifism and adopted military service articles that advocated conscientious objection. |
Большинство ранних пятидесятнических деноминаций проповедовали пацифизм и приняли статьи о военной службе, которые призывали к отказу от военной службы по соображениям совести. |
Denominational work is administered through a board elected by the delegates to the annual assembly. |
Конфессиональная работа управляется через Совет, избираемый делегатами на ежегодную ассамблею. |
Dietrich von Hildebrand's influence extended beyond the narrow issue of a religious denomination. |
Влияние Дитриха фон Хильдебранда простиралось далеко за пределы узкого вопроса о религиозной конфессии. |
The Act of Parliament which founded board schools permitted the reading of the Bible, but did not permit any denominational doctrine to be taught. |
Закон парламента, который основал школы совета, разрешал чтение Библии, но не позволял преподавать какую-либо деноминационную доктрину. |
The Prohibition movement, also known as the dry crusade, continued in the 1840s, spearheaded by pietistic religious denominations, especially the Methodists. |
Движение за сухой крестовый поход, известное также как сухой крестовый поход, продолжалось в 1840-х годах, возглавляемое пиетистскими религиозными конфессиями, особенно методистами. |
Major denominations then tell Americans that Jesus is for Eugenics. |
Основные ветви христианства уверяли американцев, что Иисус был за принципы евгеники. |
The counterfeiter bleaches five-dollar bills, and then reprints over it with much higher denominations. |
Фальшивомонетчик отбелил пятидолларовые купюры, а затем перепечатал поверх них деньги более высокого номинала. |
On 1 January 1998 a new series of banknotes dated 1997 was released in denominations of 5₽, 10₽, 50₽, 100₽ and 500₽. |
1 января 1998 года была выпущена новая серия банкнот датированных 1997 годом номиналом 5₽, 10₽, 50₽, 100₽ и 500₽. |
In 1967, coins were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20 and 50 cents. |
В 1967 году были введены монеты номиналом 1, 5, 10, 20 и 50 центов. |
So,you went to Barbie and got all the high denomination ones before she found out what they were worth. |
Итак, Вы пришли к Барби и скупили все фишки высого номинала, прежде, чем она узнала, что они чего-либо стоят. |
- medals in various denominations - медалей различного достоинства
- traditional denominations - традиционные конфессии
- small denominations - мелкие купюры
- particular denominations - отдельные конфессии
- denominations of origin - деноминации происхождения
- coins of different denominations - монеты разных номиналов
- coins of same denominations - Монеты же номиналов
- monetary denominations - денежные купюры
- denominations of wine - деноминации вина
- names and denominations - имена и деноминации
- different denominations - разные конфессии
- religious denominations - религиозные конфессии
- christian denominations - христианские конфессии
- other denominations - другие деноминации
- various denominations - различные конфессии
- protestant denominations - протестантские деноминации
- coin denominations - номиналов монет
- card denominations - номиналы карт
- fixed denominations - фиксированные деноминации
- in denominations of - в наименованиях
- in various denominations - в различных номиналах
- virtues and shortcomings of all denominations - всевозможные достоинства и недостатки
- geographical denominations - географические наименования
- We welcome all denominations here - Мы приветствуем здесь все конфессии
