Deputy minister of labour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy minister of labour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель министра труда
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

  • deputy minister of the interior - заместитель министра иностранных дел

  • deputy prime minister - заместитель премьер-министра

  • deputy managing director - заместитель директора-распорядителя

  • chief deputy whip - заместитель главного партийного организатора в парламенте

  • deputy venue commander - заместитель командира объекта

  • depose a deputy - отзывать депутата

  • deputy minister of transport - заместитель министра транспорта

  • deputy head of mission - заместитель главы миссии

  • deputy project manager - заместитель руководителя проекта

  • deputy culture minister - заместитель министра культуры

  • Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy

    Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor

    Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- labour [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

  • be labour - мучиться родами

  • labour certification - трудовой сертификат

  • socialist labour party - социалистическая партия труда

  • labour catchment area - район, привлекающий рабочую силу

  • labour party of netherlands - Партия труда Нидерландов

  • child labour - детский труд

  • common labour - неквалифицированный труд

  • labour trouble - беспорядки среди рабочих

  • labour relation - трудовые отношения

  • preterm labour - преждевременные роды

  • Синонимы к labour: grind, scut work, exertion, menial work, moil, work, travail, toil, sweat, slog

    Антонимы к labour: laziness, goldbrick, rest, unemployment, catch one's breath, goof off, play pool, relax, repose, ease

    Значение labour: work, especially hard physical work.



Garong Sundri, the Deputy Minister of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаронг Сандри, Зам.министра транспорта.

The Prime Minister of Spain and Deputy Prime Minister of Spain both use Audi vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Испании и вице-премьер Испании оба используют автомобили Audi.

I have the honour to enclose herewith a letter of today's date from the Deputy Prime Minister for Humanitarian Affairs, Mr. Ivica Kostovic, addressed to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь препроводить настоящим письмо заместителя премьер-министра по гуманитарным делам г-на Ивицы Костовича от сегодняшнего числа на Ваше имя.

He and I had a rather significant falling out and I can't locate him which is why you need to put me in a room with the Malaysian deputy minister to the U.N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с ним случилась довольно существенная ссора, и я не могу отыскать его. Поэтому вам нужно организовать мне встречу с представителем Малайзии в ООН.

Deputy Prime Minister Gurbanguly Berdimuhamedow, who was named interim head of government, won the special presidential election held in early February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-премьер Гурбангулы Бердымухамедов, назначенный временно исполняющим обязанности главы правительства, одержал победу на внеочередных президентских выборах, состоявшихся в начале февраля 2007 года.

In a recent conversation with First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov, he expressed to me that it was now 65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно беседовал с первым вице-премьером Игорем Шуваловым, и он сказал мне, что сейчас речь идет уже о 65 годах.

He was appointed Deputy Minister of Fuel and Energy of Russia in March 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1993 года назначен заместителем министра топлива и энергетики России.

On the Syrian file, it has been Deputy Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian who negotiates with the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сирийскому вопросу переговоры с русскими ведет заместитель министра иностранных дел Хосейн Амир Абдоллахиян (Hossein Amir-Abdollahian).

Deputy Prime Minister Nick Clegg introduced the House of Lords Reform Bill 2012 on 27 June 2012 which built on proposals published on 17 May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2012 года вице-премьер Ник Клегг представил законопроект о реформе Палаты лордов, основанный на предложениях, опубликованных 17 мая 2011 года.

He was so persistent that he would have made a good minister or parliamentary deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой был настойчивый, что мог бы стать министром или депутатом!

Dr. Zolo, Minister of Antiquities... or Colonel Zolo... Deputy Commander of the Secret Police... he's still just a butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Золо, Служитель Древностей... или полковник Золо... действующий командир тайной полиции... он остается просто мясником.

After serving as Singapore's trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработав министром торговли, министром финансов и вице-премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году.

The Supreme Court is led by Chief Justice Said Yusuf Halem, the former Deputy Minister of Justice for Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд возглавляет главный судья Саид Юсуф Халем, бывший заместитель министра юстиции по правовым вопросам.

Deputy Prime Minister Volodymyr Kistion contends that Ukraine, which imports some gas from Poland and Slovakia, has enough to make it to spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский вице-премьер Владимир Кистион утверждает, что Украина, импортирующая природный газ из Польши и Словакии, имеет достаточные запасы для того, чтобы дотянуть до весны.

Committee. The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов г-н Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел г-н Зленко.

In August 1969 Lon Nol was reappointed as Prime Minister, with Sisowath Sirik Matak as his deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1969 года Лон Нол был вновь назначен премьер-министром, а Сисоват Сирик Матак-его заместителем.

The Prime Minister was the subject of criticism for his decision to only include one woman, Deputy Liberal leader Julie Bishop, in his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр подвергся критике за свое решение включить в свой кабинет только одну женщину, заместителя либерального лидера Джули Бишоп.

In 1995, he joined the top management of the Ministry as Deputy Minister for Policy Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он вошел в руководство Министерства, став заместителем министра по вопросам планирования политики.

As of right now, I'm gonna need a new deputy prime minister

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до тебя, то мне нужен новый помощник.

He remained on the Central Committee and Deputy Prime Minister until he retired in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался членом Центрального комитета и заместителем премьер-министра, пока не ушел в отставку в 1991 году.

-and Deputy Minister of Defense, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и заместитель министра обороны.

The next day, Baklanov, Boldin, Shenin, and USSR Deputy Defense Minister General Valentin Varennikov flew to Crimea for a meeting with Gorbachev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Бакланов, Болдин, Шенин и заместитель Министра Обороны СССР генерал Валентин Варенников вылетели в Крым для встречи с Горбачевым.

Deputy prime minister and defense-industry czar Dmitry Rogozin has already warned that Russia will demand a refund if France fails to deliver the Mistral-class vessels on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра и царь оборонной промышленности Дмитрий Рогозин уже предупредил, что Россия потребует компенсацию, если Франция не поставит корабли в срок.

Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве.

The ministry consists of the central body of ministry headed by its leadership composed of a minister, first deputy and other deputies to assist the minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство состоит из центрального органа министерства во главе с его руководством в составе министра, первого заместителя и других заместителей для оказания помощи министру.

They have found a meeting in the calendar, where the minister of justice and the deputy attorney general both attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли в расписании совещание, на котором присутствовал и министр финансов, и заместитель генерального прокурора.

The conference was opened by the South African Minister of Education Jan Hofmeyr, and Deputy Prime Minister Jan Smuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференцию открыли министр образования Южной Африки Ян Гофмейер и заместитель премьер-министра Ян Сматс.

The deputy prime minister also acts as prime minister when the prime minister is on leave or out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра также исполняет обязанности премьер-министра, когда премьер-министр находится в отпуске или за пределами страны.

The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности.

On 8 January 1993, the Serbs killed the deputy prime minister of the RBiH Hakija Turajlić after stopping the UN convoy taking him from the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1993 года сербы убили заместителя премьер-министра РБГ Хакию Турайлич после того, как они остановили конвой ООН, увозивший его из аэропорта.

At that time, Giertych was the Deputy Prime Minister of Poland and the Minister of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Гертих был заместителем премьер-министра Польши и министром образования.

However, there are no restrictions on atheists holding public office – the former Deputy Prime Minister of the United Kingdom, Nick Clegg, is an atheist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никаких ограничений для атеистов, занимающих государственные посты, нет – бывший заместитель премьер-министра Соединенного Королевства Ник Клегг является атеистом.

Gamal Abdel Nasser, 35, was appointed deputy premier and minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-летний Гамаль Абдель Насер был назначен заместителем премьер-министра и министром внутренних дел.

But, as Sultan's health deteriorated, Abdullah bypassed his own creation and appointed Prince Naif, the interior minister, as a second deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда здоровье султана ухудшилось, Абдулла обошел свое собственное творение и назначил принца Наифа, министра внутренних дел, в качестве второго заместителя.

He was defeated by John Prescott who would go on to become Tony Blair's Deputy Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерпел поражение от Джона Прескотта, который впоследствии стал заместителем премьер-министра Тони Блэра.

The deal was struck in a spirit of partnership, tweeted Dmitry Rogozin, deputy prime minister for Russia's military industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-премьер Дмитрий Рогозин написал в Twitter, что договоренность была достигнута «в духе партнерства».

The latter won't be effective immediately: Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich said any measures must not lead to price rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, последняя мера может оказаться не слишком эффективной в ближайшем будущем: вице-премьер Аркадий Дворкович подчеркнул, что любые предпринимаемые меры не должны привести к повышению цен.

He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy-Prime Minister, Nathalie Normandeau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер-министра от Либеральной партии Натали Нормандо.

On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел.

And as Deputy Prime Minister, Tom is well placed to bring continuity while the dust settles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вице-премьер-министр, Том хорошо подготовлен, чтобы делать заявления, пока все не поутихнет.

Instead you are Deputy Prime Minister-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теперь заместитель премьер-министра...

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

The Deputy Minister of Justice acknowledged that it was an unjustifiable mistake on the part of the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель министра юстиции признал, что это является непростительной ошибкой начальника тюрьмы.

The Deputy Minister of Home Affairs came on site, followed by the Minister of Social Welfare, Relief and Resettlement and the Prime Minister soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель министра внутренних дел выехал на место катастрофы, и вскоре этот район посетили министр социального обеспечения и помощи переселенцам и премьер-министр.

The Committee was chaired by the Deputy Prime Minister, a post which he himself had occupied to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу Комитета возглавляет заместитель премьер-министра - должность, которую в настоящее время занимает сам выступающий.

As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

“There were contacts” with influential people in Trump’s circle before the election,” Sergei Ryabkov, a deputy foreign minister, said on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Были контакты» перед выборами с влиятельными людьми, входящими в ближайшее окружение Трампа, заявил замглавы министерства иностранных дел Сергей Рябков.

As of 11 o'clock this morning, the deputy Prime Minister David Carleton will be acting Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 11 часов этого утра исполняющим обязанности премьер министра стал Дэвид Карлетон.

Under a presidential decree signed on 21 May 2019, Zelensky appointed Deputy Foreign Minister Olena Zerkal as Deputy Head of the Presidential Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указом президента, подписанным 21 мая 2019 года, Зеленский назначил заместителем главы Администрации Президента заместителя министра иностранных дел Елену Зеркаль.

Stolnavich's cover is that of deputy foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стольнавич работает под прикрытием замминистра иностранных дел.

I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.

In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника.

With all due respect, sir, now that you're First Minister you can't slip in or out of bed without people noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, теперь вы - Первый министр, вы не можете тихонько лечь или встать с постели, чтобы об этом никто не узнал.

This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе.

The Prime Minister has done many bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первого министра немало грехов на совести.

The Minister in charge of the IDF on behalf of the Government is the Minister of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министром, ответственным за ИСО от имени правительства, является министр обороны.

In 991, he resigned his post as sangi and moved to Kyushu as vice-minister of the Dazaifu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 991 году он оставил свой пост сангрии и переехал на Кюсю в качестве вице-министра Дазайфу.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.

He believes Walden and Alan to be gay and ask the minister to marry them at his and Evelyn's wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает Уолдена и Алана геями и просит священника обвенчать их на их с Эвелин свадьбе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy minister of labour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy minister of labour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, minister, of, labour , а также произношение и транскрипцию к «deputy minister of labour». Также, к фразе «deputy minister of labour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information