Deputy vice president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy vice president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель вице-президента
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

  • deputy warden - заместитель начальника тюрьмы

  • deputy head of fraction - заместитель руководителя фракции

  • deputy for transport - заместитель по транспорту

  • deputy master - заместитель мастер

  • deputy head of - заместитель руководителя

  • deputy medical - заместитель медицинского

  • ex deputy - бывший заместитель

  • the deputy inspector general of police - заместитель генерального инспектора полиции

  • deputy chief justice - заместитель главного судьи

  • acting deputy head - и.о. заместителя начальника

  • Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy

    Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor

    Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.

- vice [noun]

noun: порок, заместитель, тиски, недостаток, зло, клещи, норов, недостаток характера, зажимной патрон

adverb: вместо

preposition: вместо

verb: зажимать в тиски, стискивать, сжимать

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Instead, White House aides and Vice President Mike Pence insisted that Trump was responding to concerns raised in a memo by Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Белого дома и вице-президент Майк Пенс (Mike Pence) настаивали на том, что Трамп всего лишь отреагировал на опасения, которыми с ним поделился заместитель генерального прокурора Род Розенштейн (Rod Rosenstein) в своей служебной записке.

Thabo Mbeki and de Klerk were made deputy presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табо Мбеки и де Клерк были назначены заместителями президента.

There's a Deputy Director seat that needs filling and an NSC staffer close to the President to butter up... same as your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустое кресло замдиректора и лицо, приближенное к Президенту, которое надо умаслить... То же, что и твоего мужа.

Foreign Intelligence Head and former Prime Minister Mikhail Fradkov has one son in Vnesheconombank and another is the Deputy Manager of Presidential Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сын директора Службы внешней разведки и бывшего премьер-министра Михаила Фрадкова ? во «Внешэкономбанке», второй занимает пост заместителя управделами президента.

Deputy Prime Minister Gurbanguly Berdimuhamedow, who was named interim head of government, won the special presidential election held in early February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-премьер Гурбангулы Бердымухамедов, назначенный временно исполняющим обязанности главы правительства, одержал победу на внеочередных президентских выборах, состоявшихся в начале февраля 2007 года.

The supreme court upheld the election results and President Kenyatta began his term with William Ruto as the deputy president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальное платье, бальное платье или платье - это тип вечернего платья, надеваемого на бал или официальное мероприятие.

Andriy Kyslynskyi, the president's deputy chief of staff, went as far as to accuse her of 'high treason'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей Кислинский, заместитель главы администрации президента, дошел до того, что обвинил ее в государственной измене.

In 1994, Hussey was appointed Registrar and Deputy President of UCD, a position she held until her retirement in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Хусси была назначена секретарем и заместителем президента UCD, эту должность она занимала до своей отставки в 2004 году.

He has served as a Deputy Minister of Finance, a president of a commercial bank, chair of several corporations, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом он занимал должности заместителя министра финансов, президента коммерческого банка, председателя советов директоров ряда корпораций, заместителя премьер-министра и министра торговли.

Its president was Professor Stanisław Słoński, and the deputy president was Julia Wieleżyńska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его председателем был профессор Станислав Слонский, а заместителем-Юлия Вележинская.

During Bloomberg's three mayoral terms, the company was led by president Daniel L. Doctoroff, a former deputy mayor under Bloomberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех мэрских сроков Блумберга компанию возглавлял президент Даниэль л. Докторофф, бывший заместитель мэра при Блумберге.

After his father, then President, was assassinated on 9 May 2004, Ramzan was appointed as the First Deputy Prime Minister of the Chechen Republic on 10 May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства 9 мая 2004 года его отца, бывшего тогда президентом, Рамзан был назначен первым заместителем премьер-министра Чеченской Республики 10 мая 2004 года.

In September 1979, Deputy Prime Minister Hafizullah Amin seized power, arresting and killing President Taraki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1979 года заместитель премьер-министра Хафизулла Амин захватил власть, арестовав и убив президента Тараки.

Justices of the Supreme Court of the United Kingdom are the judges of the Supreme Court of the United Kingdom other than the President and Deputy President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи Верховного Суда Соединенного Королевства являются судьями Верховного Суда Соединенного Королевства, за исключением председателя и заместителя председателя.

These were instituted by the Deputy Leader of the Labour Party and Minister for the Economy, Chris Cardona, and his EU presidency policy officer, Joseph Gerada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были учреждены заместителем лидера Лейбористской партии и министром экономики Крисом Кардоной и его заместителем по политике в период председательства в ЕС Джозефом Джерадой.

He has worked as: the Senior Consultant, the Deputy of Department of the President Administration and the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал старшим референтом, консультантом, заведующим сектором Аппарата Президента и Кабинета министров, заместителем председателя Конституционного суда.

In 1989 it participates in the acquisition of the satellite TV Super Channel, of whom becomes Executive Deputy-President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году он участвует в приобретении спутникового телеканала Super Channel, из которого становится исполнительным вице-президентом.

So, Deputy Assistant to the President for National Security Affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, заместитель помощника президента по национальной безопасности?

Former Deputy Prime Minister Yulia Tymoshenko was in the opposition to President Leonid Kuchma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший вице-премьер Юлия Тимошенко находилась в оппозиции к президенту Леониду Кучме.

In 2007 Deputy Provost H. Kim Bottomly was named President of Wellesley College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году заместитель ректора Х. Ким Боттомли был назначен президентом колледжа Уэллсли.

Al-Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Бакр был назначен президентом, а Саддам-его заместителем и заместителем председателя Совета революционного командования баасистов.

She also served as the principal deputy foreign policy adviser to Vice President Dick Cheney and then as U.S. ambassador to NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была главным заместителем советника по внешней политике вице-президента Дика Чейни, а затем послом США в НАТО.

The President appoints a Deputy President and Ministers, who form the Cabinet which consists of Departments and Ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает заместителя президента и министров, которые формируют Кабинет министров, состоящий из департаментов и министерств.

Iryna Akimova, 1st Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириной Акимовой, 1- м заместителем главы Администрации Президента Украины.

In 2017 he was appointed as the first deputy presidential representative of Ukraine in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году он был назначен первым заместителем представителя президента Украины в Крыму.

In July 1986 he became special assistant to the president and deputy director of the Office of Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1986 года он стал специальным помощником президента и заместителем директора аппарата администрации.

Under a presidential decree signed on 21 May 2019, Zelensky appointed Deputy Foreign Minister Olena Zerkal as Deputy Head of the Presidential Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указом президента, подписанным 21 мая 2019 года, Зеленский назначил заместителем главы Администрации Президента заместителя министра иностранных дел Елену Зеркаль.

Šešelj was appointed deputy president of the Serbian government in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шешель был назначен заместителем председателя сербского правительства в 1998 году.

In October 2003, Shuvalov was appointed Deputy Head of the Presidential Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2003 года Шувалов был назначен заместителем главы Администрации Президента.

The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США.

His candidacy was announced by the Deputy President of the AKP, Mehmet Ali Şahin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кандидатуру озвучил заместитель председателя ПСР Мехмет Али Шахин.

The general secretary of the presidency, whose deputy I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь канцелярии Президента. Имею честь быть его замом.

Sir Richard Bingham took up the presidency of Connacht in 1584, when Sir John Perrot was appointed lord deputy of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Ричард Бингем вступил в должность президента Коннахта в 1584 году, когда сэр Джон Перро был назначен лордом-наместником Ирландии.

Kodera will serve as deputy president, swapping roles with Ryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодера будет исполнять обязанности заместителя президента, меняясь ролями с Райаном.

On February 19, 2019, President Trump announced his intention to nominate Jeffrey A. Rosen for the position of Deputy Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2019 года президент Трамп объявил о своем намерении выдвинуть кандидатуру Джеффри А. Розена на должность заместителя генерального прокурора.

He served as the vice president or deputy prime minister at the Polish cabinet, also known as Rada Ministrów, from 12 December 1951 to 24 October 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12 декабря 1951 года по 24 октября 1956 года он занимал пост вице-президента или заместителя премьер-министра в польском Кабинете Министров, известном также как Рада Министрув.

The following year, he was appointed deputy commander of the Black Sea Fleet by Presidential decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году указом президента он был назначен заместителем командующего Черноморским флотом.

This spurred DP deputy president Yukio Edano to form the CDP just three weeks before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подстегнуло вице-президента ДП Юкио Эдано сформировать ХДС всего за три недели до выборов.

No woman was ever appointed as president of the university or deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна женщина никогда не назначалась ректором или проректором университета.

On June 21, the president announced his intention to nominate Norquist to be deputy secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня президент объявил о своем намерении выдвинуть Норквиста на пост заместителя госсекретаря.

On 15 May 2012, Macron became the deputy secretary general of the Élysée, a senior role in President François Hollande's staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 2012 года Макрон стал заместителем генерального секретаря Елисейского дворца, занимая руководящую должность в штабе президента Франсуа Олланда.

A similar car is used by the Deputy President of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожим автомобилем пользуется заместитель президента ЮАР.

In 1983, he became the party's deputy national vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он стал заместителем национального вице-президента партии.

In keeping with earlier agreements, both de Klerk and Thabo Mbeki were given the position of Deputy President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ранее достигнутыми договоренностями де Клерк и Табо Мбеки были назначены на должность заместителя президента.

He declined a second presidential term, and in 1999 was succeeded by his deputy, Thabo Mbeki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался от второго президентского срока, и в 1999 году его сменил его заместитель Табо Мбеки.

The chief of state is President and Executive Deputy President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства — президент и исполнительный представитель президента.

As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии.

On 28 January 2014, Giorgio Sorial, a deputy of the M5S, accused President Giorgio Napolitano of being a hangman who repressed opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 2014 года Джорджо Сориал, депутат М5с, обвинил президента Джорджо Наполитано в том, что он был палачом, который подавлял противников.

Shamau was the Deputy Coordinator for Malé City during the 2013 Presidential Elections campaign for MDP candidate President Mohamed Nasheed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамау был заместителем координатора по городу Мале во время президентской избирательной кампании 2013 года для кандидата от МДП президента Мохаммеда Нашида.

In the Executive Branch, ranging from the President to the deputy directors of departments, women hold 17.6 per cent of the senior decision-making posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В органах исполнительной власти - от канцелярии президента до отделов в управлениях - женщины занимают 17,6 процента высших руководящих должностей.

So then I cross-referenced that with Cappie's page and at 12:37, he joined the Betty White for President Fan club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я зашла на страничку Кэппи и в 12:37 он вступил в фан-клуб Бетти Уайт в президенты.

At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country’s constitution when he recently promised to step down and run for parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту России Владимиру Путину, по крайней мере, хватило приличия соблюсти конституцию своей страны: недавно он пообещал не участвовать в президентских выборах, а выставить свою кандидатуру в парламент.

Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца.

He is deputy ops, is he not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь зам по оперативным, не так ли?

He also moved to counter Arif's power base by removing him from his position as deputy commander of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также перешел к противодействию силовой базе Арифа, сняв его с должности заместителя командующего вооруженными силами.

In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах.

She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал.

Huerta's presidency is usually characterized as a dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уэрты обычно характеризуется как диктатура.

Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy vice president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy vice president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, vice, president , а также произношение и транскрипцию к «deputy vice president». Также, к фразе «deputy vice president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information