Deputy warden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
Office of the Deputy Chairman of the Federation Council - секретариат заместителя председателя совета федерации
deputy white house chief of staff - заместитель главы аппарата Белого дома
acting deputy spokesperson - исполняющий обязанности заместителя пресс-секретаря
deputy defence minister - заместитель министра обороны
deputy county attorney - заместитель окружного прокурора
deputy commissioner - заместитель комиссара
deputy professor - младший преподаватель
deputy chief editor - заместитель главного редактора
first deputy chairman - первый заместитель председателя
deputy culture minister - заместитель министра культуры
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
noun: смотритель, надзиратель, начальник, начальник тюрьмы, директор, церковный староста, ректор, служитель, блюститель, высокое должностное лицо
fire warden - пожарный
game warden - игровой страж
port warden fees - плата за обмер и освидетельствование судна
boundary warden - страж границы
church warden - церковный староста
traffic warden - регулировщик
Синонимы к warden: supervisor, caretaker, guardian, custodian, keeper, superintendent, protector, ranger, official, governor
Антонимы к warden: prisoner, criminal, convict, inmate, offender, second string, accomplice, aide, alternate, appointee
Значение warden: a person responsible for the supervision of a particular place or thing or for ensuring that regulations associated with it are obeyed.
deputy director, assistant director, deputy head, assistant manager, deputy manager, associate director, deputy chief, assistant principal, assistant chief, deputy commissioner, vice director
Your Deputy Warden won't take the job -this was true; he preferred to stay alive. |
Заместитель Смотрителя за эту работу не возьмется. - Это была чистая правда, он предпочитал остаться в живых. |
In 1962 Wilson was appointed Deputy Warden of London House, a residence at Goodenough Square in the Bloomsbury district of London. |
В 1962 году Уилсон был назначен заместителем начальника лондонского дома, резиденции на Гуденоу-сквер в лондонском районе Блумсбери. |
I'm Deputy Warden McPherson, gentlemen. |
Я замначальника охраны Макферсон, джентльмены. |
Warden and his deputy had to be protected and visiting vips, but prison itself needed no guards. |
Смотритель и его помощник, конечно, нуждались в охране, равно как и заезжие шишкари, но самой тюрьме надзиратели были ни к чему. |
По словам Маккены, она была буйной. |
|
How'd you know deputy warden would catch on to your little ruse and offer himself as a pawn? |
Откуда вы знали, что зам.начальника поймает вас на этой маленькой хитрости и предложит себя в качестве пешки? |
Warden James and his deputy Tiller? |
Надзиратель Джеймс и его зам Тиллер? |
You've got vips in huhu clear up to Warden and Deputy Administrator. |
Все шишки, вплоть до Смотрителя и заместителя Администратора, чуть животики не надорвали. |
On May 31, 1973, Warden Patrick Curran and Deputy Warden Major Robert Fromhold were killed by inmates at Holmesburg, over disputes over a meeting place for Muslims. |
31 мая 1973 года начальник тюрьмы Патрик Карран и заместитель начальника тюрьмы майор Роберт Фромхолд были убиты заключенными в Холмсбурге из-за споров о месте встречи мусульман. |
Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry |
Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве. |
Warden thinks he heard the tone pads And was able to memorize the harmonic pitch of each key entry. |
Уорден думает, что он слышал тональный режим клавиш и смог выучить мелодию каждого пароля. |
Затем хозяин стал ждать, когда к нему явится прежний тюремный смотритель. |
|
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
Deputy Head here, but you can call me Isobel. |
Я тут зам, но можете звать меня Изобел. |
The solitary cell system had to be approved by the prison warden. |
Помещение в тюремный изолятор обязательно производится с санкции начальника учреждения. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
On 20 and 21 October, the Mission Coordinator raised the matter with Director-General Kertes and his Deputy, Mr. Bran Knezic. |
20 и 21 октября Координатор Миссии поднял этот вопрос на встречах с Генеральным директором Кертешем и его заместителем г-ном Браном Кнежичем. |
Я остерегся оскорбить смотрителя. |
|
Already found the pages, the Warden gets him out, you guys untangle the code and we go save those judges. |
Он нашел страницы, начальник выташит его вы расшифруете код и мы спасем тех судей. |
Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza, Deputy Director of the National Council of La Raza, the largest Hispanic civil rights organization in the US. |
Из Вашингтона к нам присоединяется Дэниэл Мендоза, заместитель директора национального совета La Raza, крупнейшей в США испанской организации по правам граждан. |
He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe. |
Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать. |
The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff. |
Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп. |
They reached the warden's office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney? |
Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката? |
Ещё один день жизни, начальних. |
|
Graeber suddenly saw a warden soundlessly screaming at him. |
Вдруг Гребер увидел дежурного противовоздушной обороны, который беззвучно кричал ему что-то. |
Then I called Mike and told him to get ill in way that would annoy Warden. |
Затем позвонил Майку и попросил его заболеть так, чтобы это вызвало тревогу у Смотрителя. |
And also, let's not forget that deputy sheriff Simms was in all the sessions that Dwight had with Dr. Joe. |
Также, давайте на забывать, что помощник шерифа Симмс был на всех сеансах Дуайта с доктором Джо |
Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy Does Sheriff's Bidding. |
Лидер выживальщиков заявил о безнадежно влюблённой помощнице выполняющей приказы шерифа. |
She was probably just registering our time off with the warden, you guys. |
Она скорее решала дела насчёт уменьшения наших сроков с надзирателем. |
My name is Daniel Cooper. The warden gave me permission to speak to you. |
— Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами. |
But there's a prison warden in Elbasan who's six feet lower than that, so here I am. |
Но вот тюремный охранник в Элбасане, на 2 метра ниже этого, и вот я здесь. |
Я был надзирателем здесь, видел многих и из разных миров. |
|
By design, it required a dedicated warden, one that deeply felt the need for her punishment. |
Тюрьма так устроена, что ей необходим надзиратель, такой, чтобы глубоко ощущал необходимость её наказания. |
But that game warden caught me. |
Но егерь меня поймал. |
At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder. |
К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу. |
He wanted to present his case to us and, uh, Warden at the next staff meeting. |
Он хотел представить это дело на следующем собрании личного состава. |
Simon's verses were such a success that he branched out as a poltergeist and neither Warden nor security chief was allowed to miss it. |
Стихи Саймона имели такой успех, что Майк разошелся, как полтергейст, не оставив ни Смотрителю, ни шефу безопасности никакой возможности притвориться глухими. |
The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired. |
Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют. |
On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior. |
30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел. |
The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy. |
Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя. |
He was possibly helped in this position by his professor from two years previously, Robin Flower, also the deputy keeper of Manuscripts. |
Возможно, ему помогал в этой работе его профессор, работавший два года назад, Робин Флауэр, также заместитель хранителя рукописей. |
After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered. |
После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа. |
He became a special assistant deputy attorney general of Pennsylvania in 1934 and delegate to the 1956 Democratic National Convention. |
В 1934 году он стал специальным помощником заместителя генерального прокурора Пенсильвании и делегатом Национального съезда Демократической партии 1956 года. |
The clerk of the peace, by himself or his sufficient deputy, was required to be in constant attendance on the court of quarter sessions. |
Мировой секретарь, сам по себе или его заместитель в достаточном количестве, должен был постоянно присутствовать на заседаниях суда четверти. |
He became Constable of Dover Castle in 1373 and Warden of the Cinque Ports in 1374. |
Он стал констеблем Дуврского замка в 1373 году и смотрителем портов Чинкве в 1374 году. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
The President appoints a Deputy President and Ministers, who form the Cabinet which consists of Departments and Ministries. |
Президент назначает заместителя президента и министров, которые формируют Кабинет министров, состоящий из департаментов и министерств. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
The Government is headed by the Prime Minister, who has four deputy prime ministers and 16 ministers in charge of particular sectors of activity. |
Правительство возглавляет премьер-министр, который имеет четырех заместителей премьер-министра и 16 министров, отвечающих за конкретные сектора деятельности. |
His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman. |
Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя. |
It was last worn by Sir Robert Menzies during his tenure as Lord Warden from 1966 to 1978. |
В последний раз его носил сэр Роберт Мензис во время своего пребывания на посту лорда-хранителя с 1966 по 1978 год. |
Sir Richard Bingham took up the presidency of Connacht in 1584, when Sir John Perrot was appointed lord deputy of Ireland. |
Сэр Ричард Бингем вступил в должность президента Коннахта в 1584 году, когда сэр Джон Перро был назначен лордом-наместником Ирландии. |
The Director is supervised by the Deputy Attorney General. |
Директор находится под надзором заместителя генерального прокурора. |
In January 1914 he was elected deputy for Martinique. |
В январе 1914 года он был избран депутатом от Мартиники. |
McKay was the wife of publishing tycoon Rupert Murdoch's Deputy Chairman Alick McKay. |
Маккей была женой заместителя председателя правления издательского магната Руперта Мердока Алика Маккея. |
Jack Klugman, Richard Jaeckel, and Jack Warden played supporting roles. |
Джек Клагман, Ричард Якель и Джек Уорден играли второстепенные роли. |
In 1536 Hussey also began sitting as a deputy judge of the Admiralty Court during absences of his superior, Judge John Tregonwell. |
В 1536 году Хасси также начал заседать в качестве заместителя судьи Адмиралтейского суда во время отсутствия своего начальника, судьи Джона Трегонвелла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy warden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy warden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, warden , а также произношение и транскрипцию к «deputy warden». Также, к фразе «deputy warden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
