Designated as a world heritage site - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Designated as a world heritage site - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначенный в качестве мирового наследия
Translate

- designated [verb]

verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as late as - так поздно, как

  • sizes as laid - квадратура при укладке

  • as best as new - совсем как новый

  • as stiff as a board - одеревеневший

  • as can be seen - как видно

  • might as well - может также

  • just as valid - так же, как действует

  • as apposed to - как соединенный с

  • particularly as there are - в частности, так как есть

  • except as specifically - за исключением случаев, специально

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство

- site [noun]

noun: место, участок, местоположение, местонахождение, положение

verb: выбирать место, располагать

  • site planning - проект планировки

  • central atlantic regional ecological test site - региональный испытательный экологический район в центральной Атлантике

  • online gambling site - игорный сайт

  • establishment of site - создание сайта

  • national heritage site - сайт национального наследия

  • puncture site - Место пункции

  • site by default. - сайт по умолчанию.

  • site load - загрузки сайта

  • on-site only - на месте только

  • site cluster - кластер сайт

  • Синонимы к site: position, locality, situation, place, whereabouts, locus, location, web site, website, put

    Антонимы к site: assail, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy

    Значение site: an area of ground on which a town, building, or monument is constructed.



The area is one of five subantarctic island groups designated as a World Heritage Site by UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район является одной из пяти субантарктических островных групп, признанных ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия.

There are also concerns about the gardens, which is a designated heritage site in the city of Beijing, changing their natural appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также опасения по поводу того, что сады, которые являются объектом культурного наследия в городе Пекин, меняют свой естественный облик.

The riverfront of the city was also designated as a World Heritage Site in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году набережная города была также объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

It contains eight buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит восемь зданий, которые занесены в список национального наследия Англии в качестве обозначенных перечисленных зданий.

It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и находится под опекой фонда охраны церквей.

Durham Castle is jointly designated a UNESCO World Heritage Site with Durham Cathedral, a short distance across Palace Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Дарем совместно с Кафедральным собором Дарема, находящимся недалеко от Палас-Грин, внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и находится под опекой фонда охраны церквей.

The shrine complex is listed as a UNESCO World Heritage Site, and the Japanese government has designated several buildings and possessions as National Treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс святынь внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и японское правительство определило несколько зданий и владений в качестве национальных сокровищ.

Included in the parish are 24 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав прихода входят 24 здания, которые занесены в список национального наследия Англии в качестве обозначенных перечисленных зданий.

The programme is offered in designated schools that are recognised for its preservation of strong Chinese cultural heritage and academic excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа предлагается в специально отведенных школах, которые признаны за сохранение мощного китайского культурного наследия и академического мастерства.

In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей.

It contains 34 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 34 здания, которые занесены в список национального наследия Англии в качестве обозначенных перечисленных зданий.

Designating a reef as a biosphere reserve, marine park, national monument or world heritage site can offer protections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначение рифа как биосферного заповедника, морского парка, национального памятника или объекта всемирного наследия может обеспечить защиту.

It contains four buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings, all of which are listed at Grade II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит четыре здания, которые занесены в Национальный список наследия для Англии как обозначенные перечисленные здания, все из которых перечислены в классе II.

The parish contains 31 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход содержит 31 здание, которое занесено в список национального наследия Англии как обозначенные перечисленные здания.

There are eleven locations in Peru designated as World Heritage Sites by UNESCO, three of these places being national parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перу насчитывается одиннадцать объектов, признанных ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия, причем три из них являются национальными парками.

It contains seven buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит семь зданий, которые занесены в список национального наследия Англии в качестве обозначенных перечисленных зданий.

It has been designated by English Heritage as a grade II listed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен Английское наследие как перечисленные здания II класса.

The number of high-rise buildings is kept low by building legislation aimed at preserving green areas and districts designated as world cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество высотных зданий удерживается на низком уровне строительным законодательством, направленным на сохранение зеленых зон и районов, отнесенных к мировому культурному наследию.

It was designated as a World Heritage Site by UNESCO in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года он был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия.

Several works or collections of modern architecture have been designated by UNESCO as World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько произведений или коллекций современной архитектуры были объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.

The combined church and minister's house is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная церковь и дом священника занесены в список национального наследия Англии как обозначенное здание класса II*.

It contains 32 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 32 здания, которые занесены в список национального наследия Англии в качестве обозначенных перечисленных зданий.

Four have been designated World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из них были объявлены объектами Всемирного наследия.

It is designated as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначен как часть римских памятников, Собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

These islands were designated a UNESCO World Heritage site in 1979, then added to UNESCO's List of World Heritage in Danger in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году, а затем добавлены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой исчезновения в 2007 году.

In June 2014, UNESCO designated the Chang'an-Tianshan corridor of the Silk Road as a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ЮНЕСКО объявила коридор Чанъань-Тяньшань Шелкового пути объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

BINP is a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-designated World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БИНП является Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, признанной объектом Всемирного наследия.

The Moon Treaty explicitly designates the Moon and its natural resources as part of the Common Heritage of Mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Луне прямо определяет Луну и ее природные ресурсы как часть общего наследия человечества.

In 2015, the site was designated as a World Heritage site by UNESCO, excluding the western side of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году этот объект был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия, за исключением западного берега реки.

It contains 26 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 26 зданий, которые занесены в список национального наследия Англии как обозначенные перечисленные здания.

The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь занесена в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса.

Grand Canyon National Park was designated a World Heritage Site on October 24, 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный парк Гранд-Каньон был объявлен объектом Всемирного наследия 24 октября 1979 года.

In 2001 Khan al-Umdan, together with the rest of Acre's old city, was designated as a world heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Хан аль-Умдан вместе с остальной частью Старого города Акры был объявлен объектом всемирного наследия.

The Valdés Peninsula is a UNESCO World Heritage Site, designated for its global significance as a site for the conservation of marine mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуостров Вальдес является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и имеет глобальное значение как место сохранения морских млекопитающих.

In 2001, the city centre was designated a UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году центр города был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Angkor Wat is the most famous of these structures and is designated as a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангкор-Ват является самым известным из этих сооружений и внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The earthworks constructed by Native Americans of the Poverty Point culture in northeastern Louisiana have also been designated a UNESCO World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляные сооружения, построенные коренными американцами культуры бедность Пойнт в Северо-Восточной Луизиане, также были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Nix was designated for assignment on November 4, and outrighted to El Paso on November 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс был назначен на задание 4 ноября, а 11 ноября его отправили в Эль-Пасо.

The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1.

But it was still being designated as company pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выглядело все это так, будто все это шло из страховой пенсии компании.

Check this out... His designation, guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри его назначение, опекун

The lamb and beef have, at present, designations of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баранина и говядина в настоящее время имеют обозначения происхождения.

In all of these historical sources, Turnus' heritage is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих исторических источниках наследие Турнуса неясно.

Maine is divided into political jurisdictions designated as counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэн разделен на политические юрисдикции, обозначенные как графства.

In some countries these designations allow for some water contamination as long as the particular type of contamination is not harmful to the designated uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах эти обозначения допускают некоторое загрязнение воды до тех пор, пока конкретный вид загрязнения не причиняет вреда назначенным видам использования.

The Agusta A109E Power was given the military designation MH-68A Stingray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agusta A109e Power получил военное обозначение MH-68A Stingray.

Even when a group does share a vehicle, it is not always the case that the designated driver remains sober.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если группа действительно имеет общее транспортное средство, не всегда бывает так, что назначенный водитель остается трезвым.

Beacon Fell Traditional Lancashire Cheese is a Protected Designation of Origin name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный Ланкаширский сыр Beacon Fell является защищенным наименованием места происхождения товара.

The rating was designated as a Specialist X .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг был обозначен как специалист Х.

Several Rüstsätze could be fitted, although installing these did not change the designation of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько Rüstsätze можно было установить, хотя установка их не изменила обозначение самолета.

The 924 was originally designated for AUDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

924-й изначально предназначался для AUDI.

The church is a part of the UNESCO World Heritage Site Old City of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Старый город Иерусалима.

After 1780, the term generally designated works that were informal or light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1780 года этот термин обычно обозначал произведения, которые были неофициальными или легкими.

This became the commonly used designation for the sea in Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало общепринятым обозначением моря на греческом языке.

The NFL uses several other stadiums on a regular basis in addition to the teams' designated regular home sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НФЛ регулярно использует несколько других стадионов в дополнение к назначенным регулярным домашним площадкам команд.

Its coastal acquisition may have been one reason yellow amber came to be designated by the same term as ambergris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прибрежное приобретение, возможно, было одной из причин, по которой желтый янтарь стал обозначаться тем же термином, что и амбра.

Some stations have also been stripped of their designation when they were discovered not to be a numbers station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые станции также были лишены своего обозначения, когда было обнаружено, что они не являются числовыми станциями.

The people designated as Native Americans do not include all natives of the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, обозначенные как коренные американцы, не включают в себя всех уроженцев Америки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designated as a world heritage site». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designated as a world heritage site» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designated, as, a, world, heritage, site , а также произношение и транскрипцию к «designated as a world heritage site». Также, к фразе «designated as a world heritage site» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information