Destruct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- destruct [disˈtrʌkt] гл
- разрушать, разрушаться, разрушить, уничтожать(destroy)
-
| verb | |||
| разрушать | destroy, ruin, break, break down, disrupt, destruct | ||
verb
- destroy
improve, fix, engender, assemble, beget, build, construct, create, develop, fortify, found, make, mend, raise, regrow, repair, aid, enhance, heal, make good, pick up, preserve, restore, work
Destruct cause deliberate, irreparable damage to (something, typically a rocket or missile).
You know, Klaus isn't going to spontaneously self-destruct. |
Знаешь, Клаус вот так вдруг не исчезнет сам по себе. |
Это может быть бомба, своего рода самоликвидирующееся устройство. |
|
Auto self-destruct in 30 seconds. |
Автоматическое самоуничтожение через 30 секунд. |
Four months convincing people my finger is no longer on the self-destruct button. |
4 месяца убеждения людей в том, что я больше не враг себе. |
And collins will recount his exploits as anarchist including his successful reprogramming of the MIT retro-reaIity equipment to seIf-destruct as it broadcasts the words. |
А Коллинз поведает нам о своих анархистских деяниях, включая историю о том, как он запрограммировал центр виртуальной реальности в Массачусетском университете на самоуничтожение после трансляции слов. |
У станций слежения нет ответа на сигнал уничтожения. |
|
The distributors contain the logic to supply valid destruct commands to the RSS pyrotechnics. |
Распределители содержат логику для подачи действительных команд уничтожения в RSS-пиротехнику. |
That you rate your chances very highly, should Tom Dawkins self-destruct? |
Что вы оцениваете свои шансы очень высоко, если Том Доукинс самоустранится? |
And they're literally unable to strike or they will self-destruct. |
И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются. |
That activates the auto-destruct. |
Это активирует самоуничтожение. |
Механизм самоуничтожения в конечном итоге активируется. |
|
I am here to reconstruct, not self-destruct. I promise. |
Я здесь, чтобы восстановить, не для саморазрушения.Я обещаю. |
Один из методов, с помощью которых я мог себя уничтожить. |
|
Computer, end auto-destruct sequence. |
Компьютер, отключить последовательность самоуничтожения. |
I will wait for our pursuers and then self-destruct. |
Я дождусь наших преследователей и затем самоуничтожусь. |
This ship will self-destruct in exactly two minutes and 45 seconds |
Корабль будет уничтожен ровно через 2 минуты 45 секунд. |
Alcatraz successfully turns the spire's bio-weapon against the Ceph, causing the Ceph in the entire city to self-destruct. |
Алькатрас успешно поворачивает био-оружие шпиля против Цефов, заставляя Цефов во всем городе самоуничтожаться. |
South Africa Ground Station reports no response on boosted destruct signal. |
Станция в Южной Африке сообщает, что нет ответа на усиленный сигнал уничтожения. |
Self-destruct in case of emergency, but like I said, no proof. |
Самоликвидация в экстренном случае, но как я и сказала, доказательств нет. |
He has to self destruct now. |
Он должен самоуничтожиться немедленно. |
But why would it self-destruct? |
Но зачем он самоуничтожился? |
Auto self-destruct in one minute. |
Автоматическое самоуничтожение через 1 минуту. |
I faked the ankle because I couldn't watch you self-destruct. |
Я соврала про лодыжку, потому что я не могла смотреть, как ты уничтожаешь сам себя. |
You've got studies ahead of you, work, career, stress, but also success, self destruct... |
Тебя ждут учеба, работа, карьера, стресс, но также и успех, самоуничто... |
This tape will self-destruct in five seconds. |
Плёнка уничтожится через пять секунд. |
Once it gets there, it will self-destruct. |
Как только она попадёт туда, она самоуничтожится. |
You have this unquenchable thirst to self-destruct. |
У тебя есть эта... неодолимая тяга к саморазрушению. |
I think the auto-destruct mechanism got hit and blew itself up. |
Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя. |
They indicated that, when trapped, the creature activated a self-destruct device that destroyed enough rainforest to cover 300 city blocks. |
Они рассказали, что когда его поймали, он активировал самоликвидатор, который уничтожил столько джунглей, что можно накрыть полгорода. |
Компьютер, приготовить программу самоуничтожения Омега. |
|
Please tell me you're about to self-destruct. |
Пожалуйста, скажи, что ты собираешься самоликвидироваться. |
No, no, the news is that if they were to detonate, say, the self destruct of a Wraith Cruiser, on just such a wafer thin crust... |
Нет, нет, новое в том, что если будет взрыв, скажем самоуничтожение крейсера рейфов над такой тонкой корой... |
Maybe you want to self-destruct. |
Возможно, хочешь сам себя уничтожить. |
I just can't be a cheerleader for you while you self-destruct. |
Я не могу быть для тебя вожаком, пока ты не в ладах с собой. |
Отправить код самоуничтожения, прежде чем она взорвалась. |
|
This disc will self-destruct in five seconds. |
Диск самоуничтожится через 5 сек. |
Losing all your agents results in a Game Over screen, as your corporation sets your control airship to self destruct and crash. |
Потеря всех ваших агентов приводит к игре на экране, так как ваша корпорация устанавливает свой контрольный дирижабль на самоуничтожение и крушение. |
Leo manages to stop the self-destruct just in time, and with their leader dead the Lutadores surrender, allowing the remaining people of Vanguard to begin rebuilding. |
Лео удается остановить самоуничтожение как раз вовремя, и после смерти их лидера Лутадоры сдаются, позволяя оставшимся людям Авангарда начать восстановление. |
Galactor members are about to fall unto the self-destruct mechanism of the base. |
Члены галактора вот-вот попадут в механизм самоуничтожения базы. |
It also supported the call for self-destruct mechanisms to be incorporated in munitions wherever possible. |
Он также поддерживает призыв к тому, чтобы всякий раз, когда это возможно, включать в боеприпасы механизмы самоуничтожения. |
The directional control and the self-destruct, captain, are both burnt out. |
Управления рулями и самоуничтожения, капитан, - оба сгорели. |
Я думал, что Трамп уничтожит сам себя, так что я могу знать? |
|
Just as the planet began to self- destruct, we found Spock, alive. |
Когда планета начала саморазрушаться, мы нашли Спока. Живого. |
Even when you self-destruct, you have to fail more, lose more, die more, stink more than others. |
При всем саморазрушении ты хочешь проиграть крупнее, потерять больше, умереть раньше других, вонять сильнее других. |
Одна неправильная строка кода- и файл самоуничтожен. |
|
Someone's activated the self destruct. |
Кто-то активировал самоуничтожение. |
As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion. |
Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва. |
Поэтому были запущены мои протоколы самоуничтожения. |
|
Система самоуничтожения... активирована. |
|
If they activate it, it's a self-destruct. |
Если они его активируют, произойдет самоуничтожение. |
During this time, the ICSS team loses control of all operations as the virus initiates the self-destruct program. |
В течение этого времени команда ICSS теряет контроль над всеми операциями, поскольку вирус инициирует программу самоуничтожения. |
Я активировал последовательность самоликвидации. |
|
The Captain gave me Aurora's self destruct code. |
Капитан дал мне код самоуничтожения Авроры. |
- destruct armaments - уничтожать
- to self-destruct - самоликвидироваться
- self destruct - саморазрушение
- transponder destruct switch - выключатель взрыва ответчика (на воздушном судне)
- Repeat. Destruct is not working - Повторить. Разрушение не работает
- Auto destruct in 10 minutes - Автоуничтожение за 10 минут
- Ready on destruct signal - Готов по сигналу уничтожения
- It will mass destruct your ass - Это массово уничтожит твою задницу
- Destruct sequence initiated - Начата последовательность уничтожения
