Devastating news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devastating news - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушительные новости
Translate

- devastating [adjective]

adjective: разрушительный, опустошительный, огромный

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • korean central news agency - центральное телеграфное агентство Кореи

  • news post - новости пост

  • have i got news for you - есть я для вас новости

  • mainstream news - новости неспециализированные

  • news is expected - новости, как ожидается,

  • that's a good news - это хорошая новость

  • news plus - новости плюс

  • i got news for you - я для вас новости

  • on the news that - на новостях, что

  • i had better news - я имел хорошие новости

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.



This could be potentially devastating news for Springboks coach Jake White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет разрушительная новость для тренера Спрингбоков Джейка Уайта (Jake White).

Well, this news will be devastating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Но это будет ужасающая новость.

When news of the disaster reached Heraclius at Antioch, the emperor was devastated and enraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда весть о катастрофе достигла Ираклия в Антиохии, император был опустошен и разгневан.

Devastated by the news, Anna tries to reunite with her sister, looking for love and comfort in the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенная новостью, Анна пытается воссоединиться с сестрой, ища любви и утешения в трагедии.

Devastated at this news, they decide to recruit additional helpers in Bridge City, which is possibly the only safe haven left for bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенные этой новостью, они решают нанять дополнительных помощников в бридж-Сити, который, возможно, является единственным безопасным убежищем для летучих мышей.

Although Erica is unaffected by the news, Marin is devastated and pressures her mother into accompanying her to a family dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Эрика не затронута новостями, Марин опустошена и давит на мать, чтобы та сопровождала ее на семейный ужин.

Uh, as you are all aware, Dr. Myers recently broke his hip... and, unfortunately, I've been given some devastating news... that he's taken a turn for the worse... and he's died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все знаете недавно доктор Майерс сломал бедро и к сожалению я узнала, что ему стало хуже и он скончался.

That is smart science, but it brings devastating news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень большое научное достижение, но оно принесло убийственные новости.

Tree-ear is devastated by this news and afraid for his own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево-ухо опустошено этой новостью и боится за свое собственное будущее.

But don't worry - there's some good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не переживайте — есть и хорошие новости.

The news loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ она очень понравилась.

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими.

Their pictures had appeared on every news show, along with all known aliases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их фотографии появились во всех программах новостей вместе со всеми известными кличками.

No news from the State Department, but we can deport him in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Госдепа новостей пока нет, но через несколько дней мы сможем его депортировать.

I've only just learned about you from news reports and stories I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал вас только из новостных сводок и историй, которые слышал.

Governor, I saw a news reel in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате.

Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам.

His face turned pale on hearing the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побледнел, услышав эту новость.

Listen, news wants me to extend the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки.

Almost a century of phosphate mining has devastated the natural environment on the topside of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка месторождений фосфоритов в течение почти одного столетия причинила громадный ущерб природной среде в возвышенной части острова.

a clip of her unable to mention a single newspaper or news magazine that she reads regularly got millions of hits on YouTube during the last presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

клип, в котором она не смогла назвать ни одной газеты или новостного журнала, который бы она регулярно читала, был просмотрен на сервисе YouTube миллионы раз во время прошлых президентских выборов.

Action types are defined by your Facebook application (e.g., news.reads or myfacebookapp:mycustomaction).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы действий зависят от тематики приложения (например, news.reads или myfacebookapp:mycustomaction).

The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт.

That’s why the Europa mission is good news for Enceladus fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему миссия к Европе стала хорошими новостями и для фанатов Энцелада.

But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ.

Yes, the Taliban are bad news, as was Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Талибан – это плохая новость, как плохой новостью, в своё время, был Саддам Хусейн.

I have wonderful news for all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть прекрасные новости для всех вас.

The good news is that Miloševic's support for Sešelj damaged the already weak Socialist Party, which is unlikely to recover soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что поддержка Милошевича, оказанная Шешелю, нанесла вред и так уже ослабленной Социалистической партии, которая вряд ли сможет быстро оправиться от этого.

How did Hansel and Gretel take the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Хансель и Гретель восприняли новости?

Since when has the, uh, paragon of investigative journalism... allowed lawyers to determine the news content on 60 Minutes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор колыбель журналистского расследования позволяет юристам определять содержание 60-ти минут?

Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню.

You attach it to the coaxial input on your television... and it basically blocks news transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяете её к антенному входу в телевизоре – и она блокирует выпуски новостей.

In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала.

They passed the news to me... That's he... that one was nothing- a little coxcomb!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне передавали... Это - он... Ну, этот еще ничего - фатишка!

Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов.

So, I've been asking around the cellblock, and the news isn't good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я поспрашивала в округе, новости не обнадёживающие.

We will rain flame and destruction down on your men recalling Biblical devastation of old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обрушим дождь из огня и разрушения на твоих людей, вспоминая библейское опустошение.

From what I've seen, your funny little happy-go-lucky life leaves devastation in its wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из увиденного могу сделать вывод, что твоя забавная беспечная жизнь оставляет за собой разрушения.

As soon as we merged with Soviet Russia, we were swallowed up by its devastation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва мы слились с Советской Россией, как нас поглотила ее разруха.

At first, the news reverberates around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала новости разлетаются по всему миру.

The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе.

It's just one of the most devastating forms of unrequited love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее, одна из сокрушительных форм неразделённой любви.

The news is false and slanderous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новости - неправда и клевета.

Bad news... tried shimmering essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию.

Peter, I got some really interesting news... this morning. Aldous gave you gonorrhoea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер этим утром у меня есть очень интересные новости... Альдус подарил тебе гонорею?

A man needs to see the world news, don't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же людям смотреть последние известия?

What news of our friends, the Boyntons? asked Dr. Gerard. I have been to Bethlehem and Nazareth and other places - a tour of three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие новости о наших друзьях Бойнтонах? -спросил доктор Жерар. - Я немного отстал от жизни - был на трехдневной экскурсии по Вифлеему, Назарету и другим местам.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, ужасное ощущение, смотреть, как работа жизни разваливается на глазах.

I'm proud of you too, Supergirl, but from what I see on the news, there is room for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тобой тоже очень горжусь, Супергёрл. Но то, что я вижу в новостях, есть над чем поработать.

AND THE DEVASTATION THEY ENDURE IF THEY FAIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опустошение которое они переживают если терпят неудачу.

Well, he just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I'd hidden all night, I realized I'm over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела.

Whether a relationship is positive or negative can have devastating effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные или отрицательные отношения могут иметь разрушительные последствия.

For most of the 1980s, Iran fought a war with Iraq that resulted in severe casualties and economic devastation for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть 1980-х годов Иран вел войну с Ираком, которая привела к серьезным жертвам и экономическим разрушениям для обеих сторон.

The Super Outbreak of tornadoes on 3–4 April 1974 and their devastating destruction might have helped to get funding for further developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер-вспышка торнадо 3-4 апреля 1974 года и их разрушительное разрушение, возможно, помогли бы получить финансирование для дальнейших разработок.

The Yuan army devastated the Issyk-Kul region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юаньская армия опустошила Иссык-Кульскую область.

Devastated at having to leave Pine Hollow, and the idea that Starlight will join her father in the military, Carole runs away with her beloved horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенная необходимостью покинуть Пайн-Холлоу и мыслью, что Старлайт присоединится к ее отцу в армии, Кэрол убегает со своей любимой лошадью.

Devastated, Slim picks up her corpse and carries her toward the cops, leading them to gun him down as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенный, Слим поднимает ее труп и несет к полицейским, заставляя их застрелить и его тоже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devastating news». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devastating news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devastating, news , а также произношение и транскрипцию к «devastating news». Также, к фразе «devastating news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information