Direct indirect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
electrostatic direct copying - прямое электрографическое копирование
direct top gearbox - коробка передач с прямой верхней передачей
as direct drive - в качестве прямого привода
direct fault of - прямая вина
direct modelling - прямое моделирование
have a direct bearing - имеет прямое отношение
fly direct - прямые рейсы
direct importance - прямое значение
sell direct - продавать без посредников
there is no direct flight - нет прямых рейсов
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
indirect substitution - непрямое замещение
indirect traction - перемещение груза наматыванием каната на барабан лебедки
direct and indirect employment opportunities - прямые и косвенные возможности трудоустройства
direct or indirect reports - прямые или косвенные отчеты
or its suppliers be liable for any indirect - или его поставщики не несут ответственности за любые косвенные
for indirect and consequential loss - непрямого и косвенные убытки
direct or indirect liability - прямая или косвенная ответственность
indirect subsidiaries - косвенные дочерние компании
indirect expenses - косвенные расходы
indirect charge - косвенное обвинение
Синонимы к indirect: ancillary, unintended, accidental, unintentional, secondary, incidental, subordinate, concomitant, winding, serpentine
Антонимы к indirect: direct, immediate, explicit, overt
Значение indirect: not directly caused by or resulting from something.
Extensive use of direct or indirect quotation from non-free sources is not acceptable. |
Широкое использование прямых или косвенных цитат из несвободных источников недопустимо. |
The National Pig Association, a UK industry body, states the virus can also be transmitted by direct or indirect contact with infected pigs, faeces or body fluids. |
Национальная ассоциация свиноводства, отраслевой орган Великобритании, утверждает, что вирус может также передаваться при прямом или косвенном контакте с инфицированными свиньями, фекалиями или жидкостями организма. |
The importer or exporter can appoint the third party to act in two capacities, i.e., as a direct representative or as an indirect representative. |
Импортер или экспортер может назначить третью сторону действовать в двух ипостасях: в качестве прямого представителя или в качестве косвенного представителя. |
The health system comprised direct health care, indirect health care, and burden of disease costs was estimated at $58.2 billion in 2008. |
Система здравоохранения включает в себя прямое медицинское обслуживание, косвенное медицинское обслуживание, а расходы на бремя болезней оцениваются в 58,2 млрд. долл.США в 2008 году. |
This difference in efficiency is due to the unfavorable indirect bandgap of SiC, whereas GaN has a direct bandgap which favors light emission. |
Эта разница в эффективности обусловлена неблагоприятной косвенной полосой пропускания SiC, в то время как GaN имеет прямую полосу пропускания, которая благоприятствует излучению света. |
Enclose direct quotations but not indirect quotation. |
Прилагайте прямые цитаты, но не косвенные цитаты. |
We also presented an estimate of direct and indirect damages in the fields of industry, transport and communications, civil engineering, trade and tourism. |
Мы также представили смету прямого и косвенного ущерба в области промышленности, транспорта и связи, гражданского строительства, торговли и туризма. |
For Bulstrode shrank from a direct lie with an intensity disproportionate to the number of his more indirect misdeeds. |
К умышленной лжи он относился с отвращением, неожиданным для человека, повинного в таком множестве менее явных проступков. |
UNDCP will continue its efforts to raise awareness of the direct and indirect impact of drug-related issues on the agendas of entities throughout the United Nations system. |
ЮНДКП продолжит свои усилия по повышению осведомленности о прямом и опосредованном воздействии вопросов, связанных с наркотиками, на повестку дня органов системы Организации Объединенных Наций. |
The novel contains many direct or indirect metatextual references to other sources, requiring the detective work of the reader to 'solve'. |
Роман содержит много прямых или косвенных метатекстовых ссылок на другие источники, требующие от читателя детективной работы для разгадки. |
Direct and indirect costs of caring for an Alzheimer's patient average between $18,000 and $77,500 per year in the United States, depending on the study. |
Прямые и косвенные затраты на уход за больным болезнью Альцгеймера в среднем составляют от $ 18 000 до $ 77 500 в год в Соединенных Штатах, в зависимости от исследования. |
Thus, these elements have half lives too long to be measured by any means, direct or indirect. |
Таким образом, период полураспада этих элементов слишком велик, чтобы его можно было измерить каким-либо способом, прямым или косвенным. |
Expenditure on employee training = Direct costs of training + indirect costs of training. |
Расходы на подготовку работников = прямые затраты на подготовку + косвенные затраты на подготовку. |
Указатели таблицы могут быть как косвенными, так и прямыми. |
|
The only course is to try by all means, direct and indirect, to moderate and vary his occupations. |
Единственный выход тут - попытаться всеми средствами, и прямо, и обиняком, сокращать время, которое он им посвящает, и разнообразить их. |
The direct and indirect responsibility for all the carnage in Italy from 1969 to 1984 that left precisely 236 dead and 817 injured. |
Прямая и непрямая ответственность за все кровавые бойни в Италии с 1969 по 1984 года, результатом которых стали 236 погибших и 817 раненых. |
One broad classification of impact rounds is direct fire and indirect fire rounds. |
Одной из широких классификаций ударных снарядов является прямой и непрямой огонь. |
For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect. |
Вообще, эффект от регулирования может быть прямым и косвенным. |
They are the direct and indirect Coombs tests. |
Это прямые и косвенные тесты Кумбса. |
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
In some languages the direct object pronoun and the indirect object pronoun have separate forms. |
В некоторых языках прямое объектное местоимение и косвенное объектное местоимение имеют отдельные формы. |
There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;. |
Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;. |
The United Nations and the World Bank predict that the direct and indirect effects of the economic meltdown will be felt in the developing world for a long time to come. |
Организация Объединенных Наций и Всемирный банк предсказывают, что прямое и косвенное воздействие экономического кризиса будет еще долгое время ощущаться в развивающемся мире. |
Lake Baikal is the only confined freshwater lake in which direct and indirect evidence of gas hydrates exists. |
Озеро Байкал-единственное замкнутое пресноводное озеро, в котором существуют прямые и косвенные свидетельства существования газовых гидратов. |
Many other hormones such as TSH, insulin, growth hormone and growth factors such as TGF-beta exert direct and indirect effects amplifying or regulating cell growth. |
Многие другие гормоны, такие как ТТГ, инсулин, гормон роста и факторы роста, такие как TGF-бета, оказывают прямое и косвенное воздействие, усиливая или регулируя рост клеток. |
In Ganda, direct and indirect pronominal objects may be incorporated into the verb as object infixes. |
В Ганде прямые и косвенные местоименные объекты могут быть включены в глагол в качестве объектных инфиксов. |
The Constitution eliminates all wiggle room by prohibiting both direct and indirect discrimination. |
Конституция устраняет все препятствия, запрещая как прямую, так и косвенную дискриминацию. |
Realist conceptions include phenomenalism and direct and indirect realism. |
Реалистические концепции включают феноменализм и прямой и косвенный реализм. |
Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital. |
раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;. |
Because satire criticises in an ironic, essentially indirect way, it frequently escapes censorship in a way more direct criticism might not. |
Поскольку сатира критикует ироническим, по существу косвенным образом, она часто ускользает от цензуры таким образом, каким более прямая критика не могла бы быть. |
However, total losses, including indirect and secondary losses, could more than double the US$ 80 million in direct losses. |
Вместе с тем общие потери, включая косвенный и побочный ущерб, возможно, более чем вдвое превысят сумму прямого ущерба, принимаемого за 80 млн. долл. США. |
Because the constitution prohibited any direct or indirect foreign ownership, there was no way to provide incentives for foreign firms to share their technology. |
Поскольку конституция запрещает любую прямую или косвенную иностранную собственность, не было никакого способа обеспечить стимулы для иностранных фирм поделиться своей технологией. |
Sometimes direct, sometimes indirect. |
Иногда прямые, иногда нет. |
Mummery LJ said the DDA drew no direct/indirect discrimination distinction, and a justification defence is always available. |
Mummery LJ сказал, что DDA не проводил никакого прямого / косвенного различия дискриминации, и оправдание защиты всегда доступно. |
Temporary crowns can either be direct, if constructed by the dentist in the clinic, or indirect if they are made off-site, usually in a dental laboratory. |
Временные коронки могут быть либо прямыми, если они изготовлены стоматологом в клинике, либо непрямыми, если они изготавливаются вне помещения, обычно в зуботехнической лаборатории. |
Both, direct and indirect detection, is realized by several techniques. |
Как прямое, так и косвенное обнаружение осуществляется несколькими методами. |
Regarding element 2 we reiterate that active participation can be either direct or indirect; element 2 should therefore read as follows. |
Что касается элемента 2, то мы настаиваем на том, что непосредственное участие может быть прямым или косвенным, и поэтому данный элемент должен гласить следующее. |
In addition to the direct attempts at interpreting the abnormal phenomenon, there was a crowd of indirect conjectures relating to it. |
Кроме попыток объяснить это загадочное явление, передавали еще всякие подробности. |
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
This must be both direct and physical, with indirect interference instead being covered by negligence or nuisance. |
Это должно быть как прямое, так и физическое вмешательство, причем косвенное вмешательство должно быть прикрыто небрежностью или досадой. |
The prohibition is to apply to direct and indirect differential treatment, as well as harassment and instructions regarding differential treatment. |
Этот запрет распространяется также на прямые или скрытые различия в обращении, на домогательства и поощрение различий в обращении. |
The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award. |
Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды. |
Taken together these indirect and direct factors cost American middle-class families $2,360 more in 2008 than in 2000. |
В совокупности эти косвенные и прямые факторы обошлись американским семьям среднего класса в 2008 году на 2360 долларов дороже, чем в 2000 году. |
If the debtor did not act in good faith, he is liable for all direct and indirect damages. |
Если должник действовал недобросовестно, он несет ответственность за все прямые и косвенные убытки. |
Objects of verbs can be either direct or indirect, while objects of prepositions are neither direct nor indirect. |
Объекты глаголов могут быть как прямыми, так и косвенными, в то время как объекты предлогов не являются ни прямыми, ни косвенными. |
Spain has also participated in a large number of international programmes with a direct or indirect connection with desertification. |
Испания также участвует в целом ряде международных программ, прямо или косвенно связанных с опустыниванием. |
Although there is no direct evidence which identifies Paranthropus as the tool makers, their anatomy lends to indirect evidence of their capabilities in this area. |
Хотя нет прямых доказательств, которые идентифицировали бы парантропов как производителей инструментов, их анатомия дает косвенные доказательства их возможностей в этой области. |
The direct or indirect result of these acts is shown to be a tortuous afterlife. |
Прямым или косвенным результатом этих действий является мучительная загробная жизнь. |
Indirect pulp caps are indicated for suspected micro-exposures whereas direct pulp caps are place on a visibly exposed pulp. |
Непрямые колпачки из пульпы показаны при подозрении на микроэкспозицию, в то время как прямые колпачки из пульпы помещаются на явно экспонированную пульпу. |
The law also prohibits all forms of sponsorship and partnership that results in direct or indirect advertising of the financial products it covers. |
Закон также запрещает все формы спонсорства и партнерства, которые приводят к прямой или косвенной рекламе финансовых продуктов, которые он охватывает. |
Should he raise his face and direct one long and affectionate look upon the lady who was either his sister or his betrothed? |
Поднять голову и кинуть долгий и нежный взгляд на девушку, может быть, свою сестру или невесту? |
No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike. |
Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар. |
Now, take me upstairs, direct to their rooms. Where are they lodging? |
Ну, тащите наверх, прямо к ним на квартиру; где они там? |
Who's taking direct? Moses? |
Кто будет исполнять, Мозес? |
Geodetic methods are an indirect method for the determination of mass balance of glacier. |
Геодезические методы являются косвенным методом для определения баланса массы ледника. |
Human security can be threatened by indirect or structural threats. |
Безопасности человека могут угрожать косвенные или структурные угрозы. |
The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion. |
Непрямой тест Кумбса используется в пренатальном тестировании беременных женщин и в тестировании перед переливанием крови. |
HPV is spread by direct and indirect contact from an infected host. |
ВПЧ распространяется при прямом и косвенном контакте с инфицированным хозяином. |
From the Renaissance such motifs gradually became more indirect and, as the still-life genre became popular, found a home there. |
Начиная с эпохи Возрождения такие мотивы постепенно становились все более косвенными и, по мере того как жанр натюрморта становился популярным, находили там свое пристанище. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct indirect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct indirect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, indirect , а также произношение и транскрипцию к «direct indirect». Также, к фразе «direct indirect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
