Director and head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Director and head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
директор и руководитель
Translate

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • lose one’s head - терять голову

  • head moulding - дверной карниз

  • homing-head lock-on - захват головкой самонаведения

  • recruitment head - директор по набору персонала

  • raise head - поднимать голову

  • formed head - сформированная голова

  • interim head - временный руководитель

  • head of a nation - голова нации

  • head-turning" design - голова-поворотный»дизайн

  • head to head - одновременно

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



The head of the organization is the Director-General, elected by the World Health Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой организации является генеральный директор, избираемый Всемирной ассамблеей здравоохранения.

In 1929, Jean Piaget accepted the post of Director of the International Bureau of Education and remained the head of this international organization until 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Жан Пиаже принял пост директора Международного бюро образования и оставался главой этой международной организации до 1968 года.

The series' development head, Greg Malone, later became creative director for Duke Nukem 3D and also worked on Shadow Warrior for 3D Realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель разработки серии, Грег Мэлоун, позже стал креативным директором Duke Nukem 3D, а также работал над Shadow Warrior для 3D Realms.

Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года.

However, it did not do either, and replaced the triumvirates with a single head of state office, the Supreme Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не сделал ни того, ни другого, а заменил триумвираты на единую должность главы государства-Верховного директора.

In 1536, he was offered a job in Rome by the Church, and in 1538 he became head of the papal foundry, and director of munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1536 году церковь предложила ему работу в Риме, а в 1538 году он стал главой папского литейного завода и директором отдела боеприпасов.

He was named head of the first section of the Department of Religious Affairs in 1841, and was promoted to deputy director in 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году он был назначен начальником первого отдела Департамента по делам религий, а в 1844 году получил должность заместителя директора.

The team was then led by technical director Patrick Head, who was also the team's Technical Director and Mansell's race engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем команду возглавил технический директор Патрик Хед, который также был техническим директором команды и гоночным инженером Мэнселла.

This brought the Jones era to a quick close, although he did remain at Oklahoma as the athletic director, a role he also held while he was head coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстро положило конец эпохе Джонса, хотя он и остался в Оклахоме в качестве спортивного директора, роль которого он также занимал, когда был главным тренером.

When his head hit the ground he was only good news for the funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его голова коснулась земли, он уже был клиентом похоронного бюро.

In 1945 the government established 'Film Polski', a state-run film production and distribution organization, with director Aleksander Ford as the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году правительство учредило государственную организацию по производству и распространению фильмов фильм польский, во главе которой стоял режиссер Александр Форд.

Bezos was promoted to head of development and director of customer service thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Безос был назначен руководителем отдела разработки и директором по обслуживанию клиентов.

Meanwhile, Marianito Dimaandal, head director of the Malacañang Records Office testified and said that SALNs of Chief Justice Corona from 1992 to 2010 exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Марианито Димаандал, главный директор Бюро записей Малаканьанга, дал показания и заявил, что Сальны главного судьи короны с 1992 по 2010 год существовали.

The Regional Director is effectively the head of WHO for his or her Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор фактически является главой ВОЗ для своего региона.

Following the resignation of CIA director George Tenet in 2004, Bush nominated Porter Goss to head the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки директора ЦРУ Джорджа Тенета в 2004 году Буш назначил Портера Госса главой Агентства.

The same month, Variety reported that Cooley was named co-director with Lasseter, having previously been head of story on Inside Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце Variety сообщила, что Кули был назначен сорежиссером с Лассетером, ранее возглавлявшим историю наизнанку.

At the appointed hour Rolling, sitting in his cabin with a revolver at his head, ordered the director to pay one hundred million dollars to the bearer of his cheque, Mr. Garin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный час Роллинг, сидя в радиорубке под дулом револьвера, отдал приказ Мак-Линнею выплатить подателю чека, мистеру Гарину, сто миллионов долларов.

Peter Chou serves as head of the HTC Future Development Lab, and HT Cho as Director of the Board and Chairman of HTC Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Чоу является главой компании HTC Лаборатория будущего развития, и HT чо как председатель совета директоров и председатель компании HTC Фонда.

staff in this period was Ed Thrasher who moved from Columbia Records in 1964 to become Warner-Reprise head art director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

штат сотрудников в этот период был Эд Трэшер, который перешел из Columbia Records в 1964 году, чтобы стать главным арт-директором Warner-Reprise.

He was credited under a pseudonym instead, with the Barrandov Studio head and the director keeping his identity secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он был записан под псевдонимом, а руководитель студии Баррандов и режиссер держали его личность в секрете.

For the positions of director-general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должности генерального директора и заместителя руководителя подразделения на уровне округа или равнозначные должности ограничение по возрасту составляет до 45 лет, независимо от пола соискателя.

The director shook his head in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор в отчаянии покачал головой.

That last was addressed to the director, who shook his head and shrugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее замечание было адресовано распорядителю, который только покачивал головой и пожимал плечами.

My husband, as author and director Makes up stories in his head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж - режиссёр и писатель, он складывает в голове истории.

Let me turn this over to the head of my task force, Financial Crimes Director, Raymond King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам этот вопрос главе специальной комиссии, директору отдела финансовых преступлений Рэймонду Кингу.

On October 31, 2013 Chicago Fire named Frank Yallop as its new head coach and director of soccer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2013 Чикаго Файр по имени Франк Yallop в качестве своего нового главного тренера и директора футбольного.

That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.

I'd better call the head doctor first Director Lin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сначала позвоню главному врачу, директору Линю.

Director Hans Schimpf was the first head of the FA between 10 April 1933 and 10 April 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Ханс Шимпф был первым главой ФА с 10 апреля 1933 по 10 апреля 1935 года.

After a distinguished war record as Head of Outside Broadcasting, he went on to become Director of Variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После военных подвигах, как Глава за пределами вещания, он пошел дальше, чтобы стать директором разнообразие.

Previously, he was a managing director at Goldman Sachs, CFO of the National Football League, COO of Twitter, and head of Twitter Ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только по мере того, как песня становилась все более востребованной, радиостанции начали обращать внимание на нее и ее тревожную тематику.

In 1854 Esmarch became director of the surgical clinic at Kiel, and in 1857 head of the general hospital and professor at the University of Kiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году Эсмарх стал директором хирургической клиники в Киле, а в 1857 году-заведующим общей больницей и профессором Кильского университета.

Dr. Cristo, clinical director, head of the medical staff for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Кристо, директор отделения, руководитель медперсонала на протяжении 7 лет.

She was a researcher and a head of the Museum of Shipbuildingeet and a Director of Mykolayiv Regional Museum of Local History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была научным сотрудником и заведующей музеем судостроения, а также директором Николаевского областного краеведческого музея.

Igarashi was eventually asked to finish the game as the assistant director after Hagihara was promoted to head of the division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Игараши попросили закончить игру в качестве помощника директора после того, как Хагихара был повышен до главы отдела.

The Deputy Project Director also serves as head of the Umoja organizational change management team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель директора проекта также выполняет функции руководителя Группы по управлению организационными преобразованиями проекта «Умоджа».

Technical Director Frank Klopas was named interim head coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временно исполняющим обязанности главного тренера был назначен технический директор Франк Клопас.

I am head researcher and project director for the Ragesh 3 colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я главный исследователь и командую строительством на колонии Рагеш З.

It really is a bit too thick, the Head Mistress of Eton was saying to the Director of Crematoria and Phosphorus Reclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уж он Форд знает, что себе позволяет, -говорила между тем директриса заведующему крематориями и утилизацией фосфора.

I don't know of another director who can call action one minute, and the next he puts on a bald head and he's acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю другого режиссёра,Nкоторый одновременно кричит мотор, потом надевает на головуNлысину и играет роль.

We want to take you across and introduce you to a director... who's a head above the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим провести тебя коротким путем и представить режиссеру, который на голову выше всех остальных.

The RCPD is head by a Director who is hired by a police board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РКПД возглавляет директор, нанятый полицейским советом.

And now, this year's head judge, associate director of the Ohio department of motor vehicles,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, председатель жюри в этом году, исполняющий обязанности директора департамента автотранспорта Огайо,

On October 29, Driesell resigned as head coach and took a position as an assistant athletic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября Дризелл подал в отставку с поста главного тренера и занял должность помощника спортивного директора.

Cement was used exclusively as the primary building material by the request of the company's head director, Richter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент использовался исключительно в качестве основного строительного материала по просьбе главного директора компании Рихтера.

Ashley Deans is the executive director, Bevan Morris is chairman of the board of trustees and Richard Beall is head of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли Динз-исполнительный директор, Беван Моррис-председатель попечительского совета, а Ричард Билл-директор школы.

Juncker appointed his previous campaign director and head of the transition team, Martin Selmayr, as his chief of cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкер назначил своего предыдущего руководителя предвыборной кампании и главу переходной команды Мартина Сельмайра главой кабинета министров.

He left LSU to become Athletic director and head baseball coach at Nicholls State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул ЛГУ, чтобы стать спортивным директором и главным тренером по бейсболу в Государственном Университете Николса.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока.

I can't go head to head with the Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

While they're searching for this boy, you must be especially careful otherwise it will be your head on the chopping block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока этого мальчика разыскивают, ты должен быть особенно осторожен, иначе на плахе будет твоя голова.

I'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гость главы этого семейства, Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

Kostoglotov's head could not break through this barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлагбаума этого лоб Костоглотова не мог перешибить.

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха.

Director, they're going to debut in 3 weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, они дебютируют через 3 недели!

After completing his Ph.D. in 1963, Grove worked at Fairchild Semiconductor as a researcher, and by 1967 had become its assistant director of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения докторской степени в 1963 году Гроув работал в компании Fairchild Semiconductor в качестве исследователя, а к 1967 году стал ее заместителем директора по развитию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «director and head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «director and head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: director, and, head , а также произношение и транскрипцию к «director and head». Также, к фразе «director and head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information