Discount rebate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discount rebate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скидка скидки
Translate

- discount [noun]

noun: скидка, дисконт, процент скидки, учет векселей, ставка учета

verb: дисконтировать, обесценивать, снижать, делать скидку, не доверять всему слышанному, учитывать векселя, скидывать, делать поправку на преувеличение, сбавлять, уменьшать

  • federal discount rate - федеральная учетная ставка

  • discount credit line - дисконтная кредитная линия

  • approve discount - одобрить скидку

  • 5% discount - 5% скидка

  • basic discount - базовая скидка

  • market discount rate - ставка дисконтирования рынка

  • buy at a discount - покупать со скидкой

  • apply a discount - применять скидку

  • grant a discount - предоставлять скидку

  • accrued discount - начислены скидки

  • Синонимы к discount: cut, rebate, deduction, markdown, reduction, price cut, price reduction, bank discount, discount rate, take with a pinch of salt

    Антонимы к discount: accession, addition

    Значение discount: a deduction from the usual cost of something, typically given for prompt or advance payment or to a special category of buyers.

- rebate [noun]

noun: скидка, уступка, шпунт

verb: тупить, делать уступку, делать скидку, притуплять, ослаблять, уменьшать, сбавлять, уступать

  • loyalty rebate - скидка на лояльность

  • deferred rebate - отсроченная скидка

  • incomes tax rebate - частичный возврат подоходного налога

  • quantity rebate - скидка за количество

  • rebate depth - глубина фальца

  • rebate data - скидка данные

  • rebate is applied - льгота применяется

  • vat rebate - чан фальц

  • vendor rebate arrangements - соглашения поставщика скидки

  • annual rebate - годовой фальц

  • Синонимы к rebate: decrease, refund, deduction, partial refund, repayment, reduction, discount, rabbet

    Антонимы к rebate: accession, addition, accretion, accrual, augmentation, boost, gain, increase, increment, raise

    Значение rebate: a partial refund to someone who has paid too much money for tax, rent, or a utility.



The families redeem the gift cards at full face value, and the discount or rebate is retained by the non-profit organization as revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи выкупают подарочные карты по полной номинальной стоимости, а скидка или скидка сохраняется некоммерческой организацией в качестве дохода.

Offering a discount or a refund to all purchasers is a legal rebate and is not bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение скидки или возврата денег всем покупателям является законной скидкой и не является взяточничеством.

Large customers are granted a high discount of 5% off our prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 5%.

Click New to create a new threshold discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Создать, чтобы создать новую скидку за пороговое значение.

That my orders about advertising and the discount could come back to bite me in the... behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моё распоряжение о рекламе и скидке может обернуться и треснуть меня по... спине.

Their offices worldwide were made aware of this discount agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отделения во всем мире были проинформированы о данном соглашении в отношении скидок.

The discount rate has a significant influence on production costs and hence on the financial viability of wind projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На издержки производства и, таким образом, финансовую целесообразность проектов создания ветроэнергетических установок значительно влияет учетная ставка.

We can maybe discount 50 of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 50 мы, видимо, можем отбросить.

You will be given special questionnaire to be filled up and provided with discount World card that gives right for 15% discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам выдадут для заполнения специальную анкету и предоставят дисконтную Мировую карту, дающую право на скидку 15%.

Please note that the discount is provided for one category only, the aggregate discount is NOT available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! Скидка предоставляется только по одной из категорий, суммарная скидка НЕ предоставляется.

The 2011 discount rate was based on the Citigroup pension discount rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка дисконтирования в 2011 году была рассчитана на основе ставок дисконтирования для пенсионного плана компании «Сити груп».

Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.

The hotel guests enjoy 10% discount at Cedar Pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты отеля могут пользоваться 10% скидкой на Кедъра Pub.

In the Price type field, select whether the type of price that is charged originates from a product, a designated price, or a price that is reduced by a discount percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Тип цены выберите происхождение типа взимаемой цены: от продукта, от назначенной цены или это цена, уменьшенная на процент скидки.

Click Lines to create lines for the price adjustment or discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Строки, чтобы создать строки для корректировки цены или скидки.

This topic explains how to override item prices or charges on a sales order and how to complete a discount override on a sales order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается, как переопределить цены или накладные расходы номенклатур в заказе на продажу и как выполнить переопределение скидки в заказе на продажу.

Before you set up a price adjustment or a discount, confirm that price groups are assigned to the correct stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем настраивать корректировку цены или скидку, подтвердите, что ценовые группы назначены правильным магазинам.

More than 80% of the rebate dollars were saved or used to pay down debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 80-ти процентов этих средств были отложены или использованы при выплате долгов.

Specify the main account to which the rebate expense is posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите счет ГК для разноски расходов по ретробонусу.

After the journal is posted, close the Price/discount agreement journals form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разноски журнала закройте форму Журналы соглашений по ценам/скидкам.

Specify the account to which the rebate accrual is posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите счет для разноски начислений ретробонусов.

As an IB of XGLOBAL Markets, you will receive remuneration for each trade in real time to your rebate account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи представляющим брокером XGLOBAL Markets, вы сможете получать вознаграждение за каждую сделку, проведенную привлеченным вами трейдером.

A price-and-rebate system would be both efficient and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система цен и скидок будет эффективной и справедливой.

When mainstream politicians lose their credibility, it is natural for voters to discount the promises they make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда исчезает доверие к политикам истеблишмента, избиратели совершенно естественным образом начинают игнорировать их обещания.

Yeah, Lydia got a big job at the penny saver discount bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Лидия получила важную работу в Магазине для бережливых.

Or 15 years from now, you'll be wearing a discount tie when you leave Shelby at the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или через 15 лет ты будешь носить галстук с распродажи, когда бросишь Шелби у алтаря.

We can make it really uncomfortable for you at the gym, and people are already talking about your discount yoga pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем сделать твою жизнь невыносимой, там, в спортзале. и люди уже начали судачить о твоих штанах для йоги купленных на распродаже.

Art Greco, the discount dentist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арт Греко - дешевый зубной врач?

The son was alive then, and the daughter was at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын был жив тогда, вот дочку и списали со счетов.

Will be a discount price for soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для солдат специальная цена.

I was going for the sympathy discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитывал на сострадание, со скидками.

And I'll give you a discount, half price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я дам тебе скидку, Пол цены

Now, I'll give you a discount price,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, я дам Вам скидку.

Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монти знает адвоката, который специализируется на том, что помогает людям выйти из списка. и это его ставка со скидкой.

I missed the prehurricane discount tickets and had to spend the night in a bed and breakfast that uses powdered eggs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок!

You buy a certain amount of Jamaican rum, boom. You get a discount on running shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

покупаешь ямайский ром - получаешь скидку на кеды .

And if you buy enough for all of us I bet you liable to get a real nice bulk discount and the goods'll be cheaper than in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если купить много всего для всех нас, то нам наверняка дадут сразу очень большую, хорошую скидку.

Take deliveries at the front door and sell it out the back at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставляем к пaрадному входу, а продаём во дворе по скидке.

I can't let it go at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу спустить это на тормозах.

We give them rebates, so they disguise the real cost of the drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём им скидки, а они скрывают реальную стоимость лекарств.

Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам.

Usually when I buy two of something, I get a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я покупаю со скидкой.

I got the dampening field on this ship for a substantial discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой.

I will discount my share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дисконтирую свою часть.

And does he give a discount to all of his handicapped clients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает скидки всем своим клиенткам-инвалидам?

He gives me a big discount when I go down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он делает мне большие скидки.

I clean their pool, give them a discount, help them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чищу бассейны, делаю скидку, помогаю им.

Do I get a discount for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне полагается за это скидка?

But CEO seriously didn't give me any discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но директор ни копейки мне не уступил.

In 2008, Amazon UK came under criticism for attempting to prevent publishers from direct selling at discount from their own websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Amazon UK подверглась критике за попытку запретить издателям Прямые продажи со скидкой со своих собственных веб-сайтов.

Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его.

Starting with a toll rate increase which came into effect on January 1, 2005, a significant discount was granted if an I-Pass was used to pay the toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с повышения платы за проезд, которое вступило в силу с 1 января 2005 года, была предоставлена значительная скидка, если для оплаты проезда использовался I-Pass.

Snapshot customers can make changes to their driving habits that will lead to bigger discounts by checking their driving data and projected discount on progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты Snapshot могут вносить изменения в свои привычки вождения, которые приведут к большим скидкам, проверяя свои данные о вождении и прогнозируемую скидку на progressive.

The flowers or other floral gift are supplied to them at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы или другие цветочные подарки доставляются им со скидкой.

The bleacher boards just north of the old pavilion now holds the cheap crowd, which comes in at the end of the first inning on a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибуны к северу от старого павильона теперь держат дешевую толпу, которая приходит в конце первого иннинга со скидкой.

Such money was sold at a discount of silver, which the government would then spend, and would expire at a fixed point in time later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие деньги продавались со скидкой на серебро, которое правительство затем тратило, а затем истекало в определенный момент времени.

With scrip fundraising, retailers offer the gift certificates and gift cards to non-profit organizations at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью сбора средств scrip розничные торговцы предлагают подарочные сертификаты и подарочные карты некоммерческим организациям со скидкой.

They usually feature two anchor stores which are larger than that of a neighborhood center's, e.g. a discount department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют два якорных магазина, которые больше, чем у соседнего центра, например, дисконтный универмаг.

As the price of silver decreased, employers in the United States began paying workers in trade dollars purchased at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цены на серебро снизились, работодатели в Соединенных Штатах начали платить рабочим в торговых долларах, купленных со скидкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discount rebate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discount rebate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discount, rebate , а также произношение и транскрипцию к «discount rebate». Также, к фразе «discount rebate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information