Disambiguation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
disambiguating, become clear, guidepost, homonymy, interpretative, make understandable, signposts, clarifies, clarify, clarifying, clarity, decipher, decontamination, define, delicacy, distinctness, earn, elegance, elimination, evacuation, explain, explicate, expound, gain, gentility
tarnishing, failure, ruination, ruining, sullying, vagueness
Disambiguation The removal of ambiguity.
As of March 25, 2009 this category contains 62,902 articles and 4,068 of those are also disambiguation pages and ~200 are lists. |
По состоянию на 25 марта 2009 года эта категория содержит 62 902 статьи, и 4068 из них также являются страницами неоднозначности и ~200 являются списками. |
It would be like needing a disambiguation page for Australia the continent and Australia the country. |
Это было бы похоже на то, что вам нужна страница для устранения неоднозначности для Австралии-континента и Австралии-страны. |
Целесообразно ли / желательно создать страницу устранения неоднозначности? |
|
This includes full articles, stubs containing a link, and disambiguation pages. |
Это включает в себя полные статьи, заглушки, содержащие ссылку, и страницы с неопределенностью. |
I was wondering about the rules for external links on disambiguation pages. |
Мне было интересно узнать о правилах для внешних ссылок на страницах с двусмысленностью. |
Parameters can be added to place the page additionally into other more specific disambiguation categories. |
Параметры могут быть добавлены, чтобы поместить страницу дополнительно в другие более конкретные категории неоднозначности. |
Now, I go to the Billing disambiguation page that I created and it's a mess. |
Теперь я перехожу на страницу биллинга, созданную мной, и это беспорядок. |
Because of the lack of training data, many word sense disambiguation algorithms use semi-supervised learning, which allows both labeled and unlabeled data. |
Из-за отсутствия обучающих данных многие алгоритмы устранения неоднозначности смысла слов используют полууправляемое обучение, которое позволяет использовать как маркированные, так и немаркированные данные. |
I have a question about dealing with redirects and disambiguation of biologically-synonymous terms. |
У меня есть вопрос о том, как бороться с перенаправлениями и двусмысленностью биологически синонимичных терминов. |
Data will be checked, as per the old proposal, by human editors to ensure correct spellings, check for disambiguation, etc. |
Данные будут проверены, согласно старому предложению, человеческими редакторами, чтобы обеспечить правильное написание, проверить на отсутствие двусмысленности и т. д. |
In January 2011 I introduced the {{dablinks}} template to tag articles that have an excessive number of links to disambiguation pages. |
В январе 2011 года я ввел шаблон {{dablinks}} для обозначения статей,имеющих чрезмерное количество ссылок на страницы с неоднозначностями. |
I've made a move request, to make Alphabet into a disambiguation page. |
Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене. |
It's an inherently ambiguous situation, and we should recognize that ambiguity with an equal disambiguation. |
Это по своей сути двусмысленная ситуация, и мы должны признать эту двусмысленность с такой же двусмысленностью. |
However, should natural disambiguation overcome parenthetical one? |
Однако должна ли естественная двусмысленность преодолеть парентетическую? |
The Sefer haYashar disambiguation page has had over a dozen links pointing to it for several months. |
, - Я могу только получить обычное поле перемещения страницы, и меня останавливают от дальнейшего продолжения. |
Right now, every page that uses this template links to the disambiguation page. |
Прямо сейчас каждая страница, использующая этот шаблон, ссылается на страницу устранения неоднозначности. |
Can someone who knows the history of the earlier National Economic Council write up something on it as disambiguation? |
Может ли кто-то, кто знает историю более раннего Национального Экономического совета, написать что-то об этом как о двусмысленности? |
Those links are not going to stay pointing to the disambiguation page - they will be changed to go to one of the articles in the disambig. |
Эти ссылки не будут оставаться указывающими на страницу устранения неоднозначности - они будут изменены, чтобы перейти к одной из статей в disambig. |
When factory methods are used for disambiguation like this, the raw constructors are often made private to force clients to use the factory methods. |
Когда фабричные методы используются для устранения неоднозначности, как это, сырые конструкторы часто становятся частными, чтобы заставить клиентов использовать фабричные методы. |
George Bush leads to a disambiguation page. |
Джордж Буш ведет к странице с неопределенностью. |
I'd been reading about Cool, which is defined on the Cool disambiguation page as an African philosophy and aesthetic. |
Я читал о Cool, который определяется на странице Cool disambiguation как африканская философия и эстетика. |
For city names which are not unique, disambiguation alternatives are also being presented. |
Источники энергии приходят от изменения породы, некоторые из которых опосредованы живыми организмами. |
Should the current content of sperm be moved to sperm cell and replaced with the disambiguation page? |
Следует ли переместить текущее содержание спермы в сперматозоид и заменить его страницей устранения неоднозначности? |
On longer disambiguation pages, separate entries by subject sections. |
На более длинных страницах устранения неоднозначности разделите записи по тематическим разделам. |
WWX was a disambiguation page which eventually only had one blue link, and so was redirected to the current target. |
WWX был страницей для устранения неоднозначности, которая в конечном итоге имела только одну синюю ссылку, и поэтому была перенаправлена на текущую цель. |
Finally, the context of the terms is analyzed to determine the most appropriate disambiguation and to assign the term to the correct concept. |
Наконец, контекст терминов анализируется для определения наиболее подходящей двусмысленности и присвоения термину правильного понятия. |
Удалите Psycho, который в настоящее время является страницей с двусмысленностью. |
|
There's a disambiguation page at Spinifex. |
В Спинифекс есть страница для устранения двусмысленностей. |
Should we formalize this, and prohibit disambiguating hatnotes on disambig pages? |
Должны ли мы формализовать это и запретить двусмысленные сноски на страницах disambig? |
An example is residuals redirecting to residual, which is a disambiguation page. |
Примером может служить перенаправление остатков на остаточную страницу, которая является страницей устранения неоднозначности. |
However, if the person is conventionally known by only their first and last names and disambiguation is not required, any middle names should be omitted. |
Однако, если человек условно известен только по своим имени и фамилии и двусмысленность не требуется, любые отчества должны быть опущены. |
Он также не включает в себя страницы с двусмысленностями. |
|
Я пытаюсь снять двусмысленность с пионера страницы. |
|
It therefore seems to me quite unnecessary to put a link to it at the top of this page, especially considering how much disambiguation there already is here. |
Поэтому мне кажется совершенно излишним помещать ссылку на него в верхней части этой страницы, особенно учитывая, сколько неоднозначности уже существует здесь. |
If anyone feels that there are better ways to disambiguate, then that should be argued elsewhere. |
Если кто-то считает, что есть лучшие способы устранить двусмысленность, то это должно быть доказано в другом месте. |
To help people figure out how the different articles are titled, personally I think the actual title should always appear on the disambiguation page. |
Чтобы помочь людям понять, как называются различные статьи, лично я думаю, что фактическое название всегда должно появляться на странице устранения неоднозначности. |
Rather, it should be based on notability, which is why I think this should be a disambiguation page. |
Все, у кого было меньше половины крови Юта, автоматически классифицировались как часть смешанной группы крови. |
If disambiguation pages only listed terms that were mutually exclusive, then the ideal of no links to disambiguation pages could be upheld. |
Если бы на страницах с двусмысленностями перечислялись только взаимоисключающие термины, то идеал отсутствия ссылок на страницы с двусмысленностями можно было бы поддержать. |
I have made Efficiency and Effectiveness into articles instead of disambiguation pages. |
Я превратил эффективность и действенность в статьи, а не в страницы с двусмысленностями. |
Several months ago, another editor and I expanded the Harrier Jump Jet disambiguation page into a full overview of the Harrier. |
Несколько месяцев назад другой редактор и я расширили страницу Harrier Jump Jet disambiguation до полного обзора Harrier. |
I see that there are indeed multiple meanings as the disambiguation page says. |
Я вижу, что на самом деле существует множество значений, как говорится на странице устранения неоднозначности. |
Once the words are disambiguated, they can be used in a standard word embeddings technique, so multi-sense embeddings are produced. |
После того, как слова будут устранены, они могут быть использованы в стандартной технике встраивания слов, поэтому создаются многозначные встраивания. |
Так что он должен быть помечен как {{Disambiguation}}, да? |
|
It uses the ‘One sense per collocation’ and the ‘One sense per discourse’ properties of human languages for word sense disambiguation. |
Он использует свойства один смысл на словосочетание и один смысл на дискурс человеческих языков для устранения двусмысленности смысла слова. |
Additionally the disambiguation link is currently not particularly clear if you want to read about china in the context of fine porcelain. |
Кроме того, ссылка на неоднозначность в настоящее время не особенно ясна, если вы хотите прочитать о Китае в контексте тонкого фарфора. |
I have done all the disambiguation apart from the one Rudy soundtrack, does anyone know if it is one one the internals there? |
Я сделал все двусмысленности, кроме одного саундтрека Руди, кто-нибудь знает, если это один из внутренних органов там? |
This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links. |
Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab. |
Already happened, some idiot removed the disambiguation page. |
Уже случилось, что какой-то идиот удалил страницу с двусмысленностью. |
It appears that the whole disambig topic with regard to sparta and the spartans need to be gone over. |
Похоже, что вся эта дискуссионная тема, касающаяся Спарты и спартанцев, должна быть рассмотрена. |
About half of the links needed disambiguation, so I disambiguated a long list of links. |
Примерно половина ссылок нуждалась в устранении двусмысленности,поэтому я вывел длинный список ссылок. |
Someone should disambig Cirumflex and Caret. |
Кто-то должен был бы развеять чирумфлекс и каре. |
Я предпочитаю естественное решение проблемы двусмысленности. |
|
Otherwise at the very least I think it should be a disambiguation page, but really I'm not sure. |
В противном случае, по крайней мере, я думаю, что это должна быть страница с двусмысленностью, но на самом деле я не уверен. |
I added a section on Quakers but many of the women ministers mentioned link to some other woman - need disambiguation pages. |
Я добавил раздел о квакерах, но многие из женщин-министров упоминали ссылку на какую-то другую женщину-нужны страницы с двусмысленностями. |
In most cases there is a need for a name page or a disambiguation page. |
В большинстве случаев существует необходимость в странице с именем или странице с двусмысленностью. |
In addition, the band's album has part of its title taken from the band's name, meaning there aren't three true items on that disambig page. |
Кроме того, у альбома группы есть часть названия, взятого из названия группы, что означает, что на этой странице нет трех истинных элементов. |
MSSA architecture allows the disambiguation and annotation process to be performed recurrently in a self-improving manner. |
Архитектура MSSA позволяет выполнять процесс устранения неоднозначности и аннотации рекуррентно и самосовершенствующимся образом. |
Either that, or please change your mind about your total ban on a disambiguation page for the keyword deaf. |
Либо это, либо, пожалуйста, передумайте о своем полном запрете на страницу с двусмысленностью для ключевого слова deaf. |
- word sense disambiguation - разрешение лексической многозначности
- sentence boundary disambiguation - определение границ предложения
- unsupervised word sense disambiguation - разрешение лексической многозначности с применением обучения без учителя
- disambiguation of polysemy - разрешение полисемии
