Dislodges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
displace, knock out of place/position, move, shift, knock over, upset, remove, force out, drive out, oust, eject, get rid of, evict, unseat, depose, topple, drum out, kick out, boot out, reposition, free, bump
beats off, fends off, holds off, pushes, puts off, staves off, wards off, boards, deposits, embeds, entrenches, lodges, plants, replaces, restores, seats, wedges
Dislodges Third-person singular simple present indicative form of dislodge.
If the pole used by the athlete dislodges the bar from the uprights, a foul attempt is ruled, even if the athlete has cleared the height. |
Если шест, используемый спортсменом, выбивает штангу из стоек, попытка фола исключается, даже если спортсмен очистил высоту. |
Hydraulic action loosens and dislodges the rock which further erodes the banks and the river bed. |
Гидравлическое воздействие разрыхляет и смещает породу, что еще больше размывает берега и русло реки. |
During the assault, Kano engages Jax in combat but is defeated, taking a vicious punch to the temple from Jax in the process that dislodges his eye. |
Во время нападения Кано вступает с Джаксом в бой, но терпит поражение, получив от Джакса жестокий удар в висок в процессе, который выбивает его глаз. |
This, in turn, dislodges the decidual cells from their connection to the underlying basal lamina, which enables the blastocyst to perform the succeeding invasion. |
Это, в свою очередь, вытесняет децидуальные клетки из их соединения с нижележащей базальной пластинкой, что позволяет бластоцисте осуществить последующую инвазию. |
If I don't dislodge the occlusion, The retina will die and he'll go blind in that eye. |
Если я не уберу сгусток крови, сетчатка отомрет и он ослепнет на этот глаз. |
In order to dislodge them from the frame I n_ed another spoon so I could apply enough pressure. |
Чтобы сместить доски, мне нужна была другая ложка - надо было создать рычаг и приложить достаточное усилие. |
And after I dislodge and return your thong, I never want to see you again either. |
И когда я вылезу из твоих шаровар и верну их тебе, тебя я тоже больше видеть не хочу. |
The appointment came right after Hanthawaddy forces had dislodged Ava-appointed king Anawrahta of Launggyet. |
Это назначение последовало сразу после того, как силы Хантавади свергли назначенного Авой короля Анаврахту из Лунггьета. |
If public opinion can be aroused against him he may be dislodged in the course of time. |
Нужно восстановить против него общественное мнение, тогда - придет час, и мы его свалим. |
A carotid massage can also possibly dislodge a thrombus, or some plaque. |
Каротидный массаж также может привести к удалению тромба или некоторых бляшек. |
Whatever Ben Linus did down at the Orchid station I think it may have dislodged us. |
Чтобы там Бен Лайнус не сделал на Орхидее, Я думаю, что это могло... сместить нас. |
Я просто пытаюсь извлечь элемент питания. |
|
This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here. |
Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь. |
How did your son dislodge the tinder? |
Как твой сын уронил трут? |
It's not even that he forced me to spend entire lessons hiding in a toilet cubicle, or that he punched me so hard he dislodged my eyeball. |
Не в том, что я из-за него целые уроки пропускал, отсиживаясь в кабинке туалета, Не в том, что он так меня бил, что я окосел |
И за фрагмент пули, который я наконец-то извлек. |
|
The two final installments decided the following term did little to dislodge this overall result. |
Два последних взноса в следующем семестре мало изменили этот общий результат. |
These exiles were seeking to dislodge the repressive oligarchic government of the Thirty Tyrants. |
Эти изгнанники стремились свергнуть репрессивное олигархическое правительство тридцати тиранов. |
Eyepatches may be worn under eyeshades to ensure complete coverage of the eye, and prevent any vision should the eyeshades become dislodged. |
Окуляры можно носить под козырьками, чтобы обеспечить полный охват глаза и предотвратить любое зрение, если козырьки будут смещены. |
The defenders launched a desperate counterattack from 1 March, but were unable to dislodge the Japanese. |
Защитники начали отчаянную контратаку с 1 марта, но не смогли выбить японцев. |
Invaders from Asia, among whom were the Huns and Avars, swept through c. 400–600 AD, but were unable to dislodge the Slavic presence. |
Захватчики из Азии, среди которых были гунны и авары, пронеслись через 400-600 гг. н. э., но не смогли вытеснить Славянское присутствие. |
Ribosomal protection proteins interact with the ribosome and dislodge tetracycline from the ribosome, allowing for translation to continue. |
Белки рибосомальной защиты взаимодействуют с рибосомой и вытесняют тетрациклин из рибосомы, что позволяет продолжить трансляцию. |
I wriggle my head to dislodge it. |
Я верчу головой, чтобы согнать ее. |
Ground water may be drawn to the surface by evaporation and the formation of salt crystals may dislodge rock particles as sand or disintegrate rocks by exfoliation. |
Грунтовые воды могут вытягиваться на поверхность путем испарения, а образование кристаллов соли может вытеснять частицы породы в виде песка или разрушать породы путем отслаивания. |
Something dislodged in the enzyme bath. |
Что-то сместилось в ферментной ванне. |
The gash made by the falling tree revealed an ancient head, the bust of Apollo, dislodged with all the weight. |
В открьвшемся отверстии показалась древняя голова, бюст Аполлона. Он покатился по земле. |
The chiggers may be dislodged, but you will still have the stylostomes, causing the severe itch. |
Чиггеры могут быть смещены, но у вас все еще будут стилостомы, вызывающие сильный зуд. |
In fact he could do nothing but make a wild and futile attempt to dislodge me. |
Ему ничего не оставалось как попытаться стряхнуть меня, но все его отчаянные старания не привели ни к чему. |
The air must have dislodged it. Otherwise I'd have seen it. |
Воздух должно быть переместил его, иначе я бы его заметила. |
It's possible that the heavy rains dislodged the body from where it was originally buried. |
Вполне вероятно, что проливные дожди вымыли тело из места его захоронения. |
As soon as Patricia gets her tongue dislodged from George's ear I'll be happy to continue. |
Сейчас Патриция вынет язык из уха Йорга и мы продолжим. |
It could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery. |
Возможно, в процессе операции оторвался тромб в сонной артерии. |
After a failed attempt to dislodge Black Army forces, Denikin shifted his campaign from the north to the south. |
После неудачной попытки выбить войска Черной армии Деникин сместил свою кампанию с севера на юг. |
This allows a particulate layer to be built up and then dislodged from the plates by rapping. |
Это позволяет частичному слою быть построенным вверх и после этого вытесненным от плит путем стучать. |
Charles Hamilton, emboldened by her notice, was firmly planted on her right, refusing to be dislodged by the combined efforts of the Tarleton twins. |
Чарльз Г амильтон, окрыленный ее вниманием, занял твердую позицию по правую ее руку, и даже объединенных усилий близнецов оказалось недостаточно, чтобы вытеснить его оттуда. |
You might dislodge it. |
Ты можешь сместить ее. |
In some cases the spider will remain attached until dislodged by shaking or flicking it off. |
В некоторых случаях паук будет оставаться прикрепленным до тех пор, пока не будет вытеснен путем встряхивания или стряхивания его. |
High-speed impact to the base of the skull, at the atlanto-occipital junction Dislodged the C-1 vertebrae severing the spinal cord |
Сильный и резкий удар в основание черепа, смещение шейного позвонка, разрыв спинного мозга. |
With this in mind, I decided. to search again for the dislodged nickel rod. |
А раз так, я решил сделать еще одну попытку найти злополучный поломанный стержень. |
Его движение сместило сгусток крови! |
|
Dust containing eggs can become airborne and widely dispersed when dislodged from surfaces, for instance when shaking out bed clothes and linen. |
Пыль, содержащая яйца, может подниматься по воздуху и широко рассеиваться при удалении с поверхности, например, при вытряхивании постельного белья и белья. |
A few moments later, the soldiers dislodged the last remaining insurgents, who had taken refuge at the top of the house. |
Несколько минут спустя солдаты уже выбивали из верхнего этажа последних укрывшихся там повстанцев. |
A diaphragm pump is used to produce an alternating tangential flow, helping to dislodge retained particles and prevent membrane fouling. |
Мембранный насос используется для создания переменного тангенциального потока, способствующего вытеснению удерживаемых частиц и предотвращению загрязнения мембраны. |
Frames and glasses must be designed so that small pieces of the glasses such as screws and glass particles cannot become dislodged, then float and be inhaled. |
Рамы и стекла должны быть сконструированы таким образом, чтобы мелкие кусочки стекол, такие как винты и частицы стекла, не могли вытесняться, а затем всплывать и вдыхаться. |
The fall from the horse must have dislodged it. |
Падение с лошади видимо его сдвинуло. |
Looks like he broke into the container, probably looting, dislodged one of those metal lockboxes there, knocked himself out cold. |
Выглядит так, будто он взломал контейнер, вероятно, чтобы украсть, сдвинул один из тех металлических ящиков, тот, упав, вырубил его. |
Wind must have dislodged it, but I don't think he saw me find it. |
Наверное, ветром выдуло, но мне кажется, он не заметил, что я это нашел. |
She's already got two weeks tenure, so she's impossible to dislodge. |
Нет, ее контракт заключен на две недели, поэтому ее нельзя выгнать. |
Hip fracture patients are at considerable risk for thromboemoblism, blood clots that dislodge and travel in the bloodstream. |
Пациенты с переломами тазобедренного сустава подвергаются значительному риску тромбоэмболии, образования тромбов, которые смещаются и перемещаются в кровотоке. |
One side of it lay against the boulder that I stood upon, wedged tightly against it by another smaller boulder which had been dislodged from the pile. |
Один ее бок был прижат к валуну, на котором стоял я, другим — меньшим валуном, отвалившимся от груды. |
At many vital points, neither artillery nor air power could dislodge the Pakistan soldiers, who were out of visible range. |
Во многих жизненно важных точках ни артиллерия, ни авиация не могли выбить пакистанских солдат, которые находились вне пределов видимости. |
Чем дольше мы ждем, тем труднее будет избавиться от него. |
|
If he did dislodge Conroy, it'd only be to tighten his own grip on the girl. |
Если бы он действительно смещал Конроя, то лишь для того, чтобы укрепить собственную власть над девушкой. |
Там что то не твердое, вытолкнуть не получается. |
|
The third time I tipped my head to one side, so as not to dislodge my hat, and pressed my lips gently but very firmly on the smooth white skin of her neck. |
На третий раз я склонил голову набок, чтобы не мешала шляпа, и ласково, но решительно прижался губами к бархатной белой коже за ухом. |
Instead, experiments showed that electrons are dislodged only by the impingement of light when it reached or exceeded a threshold frequency. |
Вместо этого эксперименты показали, что электроны вытесняются только при столкновении со светом, когда он достигает или превышает пороговую частоту. |
Стараясь не сдвинуть спасительный клин с места, он поднял обе руки над головой и уперся в днище гроба. |
