Drink poison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drink poison - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пить яд
Translate

- drink [noun]

noun: напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному

verb: пить, выпивать, вдыхать, пьянствовать, пить за здоровье, впитывать

  • alcoholic drink - алкогольные напитки

  • die of drink - умереть от пьянства

  • to be gasping for a drink - чтобы задыхаться для питья

  • sweet drink - сладкий напиток

  • drink me - выпей меня

  • not want to drink - не хотят пить

  • when you drink - когда вы пьете

  • do you drink - ты пьешь

  • to drink beer - пить пиво

  • a sugary drink - сладкий напиток

  • Синонимы к drink: bracer, potation, liquid refreshment, libation, nightcap, nip, beverage, the hard stuff, moonshine, alcoholic drink

    Антонимы к drink: food, quit drinking, diet, adam's beer, adam's wine, admirable dinner, anguish, appetizing food, atlanta special, balanced meal

    Значение drink: a liquid that can be swallowed as refreshment or nourishment.

- poison

яд



Give me poison to drink. I'll swallow it gladly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне яду, и я... с радостью его выпью.

Sally has an internal reason to drink the poison, because she wants to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Салли есть внутренняя причина выпить яд, потому что она хочет покончить с собой.

Five kinds of poison were mixed in an arrack and given to him to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Араке смешали пять видов яда и дали ему выпить.

He suggested the poison may have been administered orally, through food or drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что яд мог быть введен перорально, с едой или питьем.

For example, suppose that Sally is going to drink a glass of poison, because she wants to commit suicide and believes that she can do so by drinking the poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предположим, что Салли собирается выпить стакан яда, потому что она хочет совершить самоубийство и верит, что может сделать это, выпив яд.

When you went to the loo, I slipped poison in your drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты ходил в сортир, я кинул пилюлю с ядом в твой стакан.

Poison a drink, and at the same time provide the evidence of a suicide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно положить яд в вино, чтобы все подумали, что это самоубийство?

He could use poison, so just watch your food and drink intake, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может использовать яд, так что смотри, что ешь и пьешь, ясно?

One man's drink is another man's poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпивка одного человека-это яд другого.

'One man's meat is another man's poison,' he said, out of the darkness. But it's meat an' drink to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что одному яд, другому - сладость, - отозвался из темноты егерь. - Для меня это не только сладость, для меня это жизнь.

His wife drank the poison first, but Maximus then did not drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала яд выпила его жена, но Максим уже не пил.

If you are to be free of the poison, you must drink all of the three remaining antidotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь для освобождения от яда ты должен выпить оставшиеся три дозы противоядия.

The group was thought to be planning to drink fruit juice laced with poison which was confiscated during the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что группа собиралась выпить фруктовый сок с примесью яда, который был конфискован во время рейда.

They made the children drink poison first, then the adults took their dose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала дали яд детям, потом выпили отраву сами.

Our daughter would rather drink poison than touch pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша дочь лучше выпьет яду, чем прикоснется к пасте.

3 days ago, a 35 year old blonde with blue eyes had a drink here. Lanky and underfed, with lots of freckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая блондинка 35 лет с голубыми глазами и веснушками.

A medical examination established that the cause of his death was poison by cyanide gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское освидетельствование установило, что причиной его смерти стал отравление цианистым газом.

Someone spiked his coffee with rat poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто подсыпал в его кофе крысиный яд.

Remember to drink your herbal tincture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай про травяную настойку.

You think Burt was killed by mole poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что Берт был убит отравой для кротов?

One man's meat is another man's poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что одному полезно - другому вредно.

The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат.

That a greater fool than Jane Eyre had never breathed the breath of life; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было еще на свете такой дуры, как Джен Эйр, и ни одна идиотка не предавалась столь сладостному самообману, глотая яд, словно восхитительный нектар.

Curare is the usual poison employed by the South American natives, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, обычно южноамериканские индейцы используют кураре.

and got poison oak all over our...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и тогда мы отравились...

I can't smoke, I can't drink, and every morning I'm hugging porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу курить, не могу пить. и каждое утро я обнимаю унитаз.

Give him some raspberry syrup to drink, and cover up his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоить его малиной, закутать с головой...

Since when do you ever turn down a drink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор вообще ты отказываешься?

My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам.

So somebody deliberately wanted to poison her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, кто-то намеренно пытался ее отравить?

And a frog that does nothing, does not drink champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жабы, которые ничего не делают, не пьют шампанское.

Someone has been feeding you a poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то явно давал тебе яд.

That's her right there, serving you a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон она, подает вам спиртное.

I would've loved to go after Poison myself, but the DEA is restricted in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам взял Токсина, но наша деятельность ограничена этой страной.

Drink a couple of beers with buddies after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропускать после работы по пивку с приятелями.

Pretending to drink mineral water, and then they're off around the back having a crafty belt for the old vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяются, что пьют минералку, отвернешься, а они уже из хитрой фляжки на ремне разливают водку.

Drink up while it's cold, ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейте пока холодное, дамочки.

Drink then, and do not meddle with what we are discussing, for that requires all one's wit and cool judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пей и не мешайся в наши дела. Для наших дел надобно иметь свежую голову.

He appeared excited, and in a hurry. It was not with drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мустангер был очень возбужден и торопился, -однако он не был пьян.

Oh, speaking of poison, the gas you got from Kilborn, fentanyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, насчет отравы Тот газ, что вы получили от Килборна, это фентанил (опиоидный анальгетик)

Come up and have a drink and tell us all about Bone Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем, идем, выпьем. И расскажешь нам, как там, на Костяном ручье.

Only, when your brother eats this, no one has to call Poison Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что когда твой брат это съест, не придется лечить его от отравления.

And then you actually poison yourself with arsenic, badly but not fatally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом еще сами отравились мышьяком. Сильно, но не смертельно.

If the poison was cumulative, we would have seen damage to the organs and tissues, - which we did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если яд накапливался, мы бы увидели повреждения тканей и органов, но мы их не нашли.

And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда?

No, I didn't have anything to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, я сегодня ни глотка не выпил.

Hydrofluoric acid is a notorious contact poison, in addition to its corrosive damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавиковая кислота является печально известным контактным ядом, в дополнение к ее коррозионному повреждению.

Extensive monitoring shows that kiwi are not at risk from the use of biodegradable 1080 poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширный мониторинг показывает,что киви не подвергаются риску от использования биоразлагаемого яда 1080.

This crowd was surrounded by armed guards, offering members the basic dilemma of death by poison or death by a guard's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта толпа была окружена вооруженными охранниками, предлагавшими членам основной дилеммы-смерть от яда или смерть от руки охранника.

He then ordered Zhang to poison Liu to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказал Чжану отравить Лю до смерти.

Men are not able to come near to this foetid sea ... Its waters are like poison and if men swim therein, they die at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не в состоянии приблизиться к этому зловонному морю ... Его воды подобны яду, и если люди плавают в них, они сразу же умирают.

Fáfnir breathed poison into the land around him so no one would go near him and his treasure, wreaking terror in the hearts of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фафнир вдыхал яд в землю вокруг себя, чтобы никто не мог приблизиться к нему и его сокровищам, сея ужас в сердцах людей.

Amphibian and reptile species that have been tested in Australia are generally more tolerant to 1080 poison than are most other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфибии и рептилии, которые были испытаны в Австралии, как правило, более устойчивы к 1080 ядам, чем большинство других животных.

Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой.

Monier-williams mentions water and poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монье-Вильямс упоминает о воде и яде.

Riddler is then seen meeting with Poison Ivy, discussing the Joker's need to rid anyone who could potentially kill Batman before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Риддлер встречается с Ядовитым Плющом, обсуждая необходимость Джокера избавить любого, кто потенциально может убить Бэтмена до него.

Scientists use this poison to make a painkiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые используют этот яд, чтобы сделать обезболивающее.

While strychnine has been suggested as the poison that killed Johnson, at least one scholar has disputed the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя стрихнин был предложен в качестве яда, убившего Джонсона, по крайней мере один ученый оспаривал эту идею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drink poison». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drink poison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drink, poison , а также произношение и транскрипцию к «drink poison». Также, к фразе «drink poison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information