During observation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during their participation - во время их участия
during transit - во время транспортировки
during mining - во время добычи полезных ископаемых
options during - в опции
may apply during - может применяться во время
falls during - падает во время
during the 1980s - в течение 1980-х годов
during the whole product life cycle - в течение всего жизненного цикла продукта
during the second week of - в течение второй недели
during its first year - в течение первого года
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений
delicacy of observation - тонкость наблюдений
observation conditions - условия наблюдения
favorable observation - благоприятное наблюдение
observation campaign - наблюдение кампании
on the basis of observation - на основе наблюдений
as well as the observation - а также наблюдения
note of the observation - обратите внимание на наблюдения
in the observation of - в наблюдении
this observation may - Это наблюдение может
observation and protection - наблюдение и защита
Синонимы к observation: watching, consideration, monitoring, scrutiny, review, examination, surveillance, study, inspection, survey
Антонимы к observation: breach, contravention, infraction, infringement, nonobservance, transgression, trespass, violation
Значение observation: the action or process of observing something or someone carefully or in order to gain information.
Charvakas further state that full knowledge is reached when we know all observations, all premises and all conditions. |
Чарваки далее утверждают, что полное знание достигается тогда, когда мы знаем все наблюдения, все предпосылки и все условия. |
Since then many observations have confirmed the correctness of general relativity. |
С тех пор многие наблюдения подтвердили правильность общей теории относительности. |
Я бы порекомендовал еще ночь для осмотра в I.C.U. |
|
A mirror under the pointer, in the same plane as the scale, eliminated parallax observation error. |
Зеркало под указателем, в той же плоскости, что и шкала, исключало ошибку наблюдения параллакса. |
And from my observations, I can tell you, those that eat together more frequently, exhibit higher levels of communitas. |
И по своим наблюдениям, могу сказать, что те, кто вместе трапезничают чаще, показывают более высокий уровень коммунитас. |
A useful device for people with no memory or powers of observation. |
Полезное устройство для людей с плохой памятью или наблюдательностью. |
Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях. |
|
Ali had to behave like a man during the war. |
Али должен был вести себя как мужчина во время войны. |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee. |
До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
During the fighting, it had been the country's women who had helped families to survive. |
Во время вооруженных столкновений именно женщины страны помогали семьям выжить. |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
The observation balloons have spotted the smoke from our chimney, and the shells start to drop on us. |
Привязные аэростаты засекли дымок из нашей трубы, и противник открыл по нам огонь. |
I mentioned my reason for desiring to avoid observation in the village, and he lauded it to the skies. |
Я разъяснил ему, почему мне не хочется, чтобы на меня глазели в деревне, и он стал превозносить меня до небес. |
It would be ungallant to explain that he was not making an observation, but merely mentioning the title of a song. |
С его стороны было бы неделикатно доказывать, что он вовсе и не думал объясняться, а просто упомянул название песни. |
It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer. |
Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру. |
But closer observations have revealed that the gas is concentrated in a handful of plumes that vary with the seasons. |
но при более детальном рассмотрении выяснилось, что в определённое время года газ концентрируется в некоторых восходящих потоках. |
The birth of modern science which is the fusion of observation and theory teetered on the precipice of their mutual distrust. |
Рождение современной науки, которая является слиянием наблюдений и теории, повисло на краю пропасти из-за их взаимного недоверия. |
They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies. |
Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес. |
Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court? |
Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями? |
'A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.' |
Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля. |
That's a keen observation. |
Как вы наблюдательны. |
Mr. Abernathy, a few observations so that I may judge your ability with a real set of remains. |
Мистер Абернети, несколько замечаний чтобы я могла оценить ваши способности, на реальных останках |
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey. |
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи. |
astronomers at the Royal Observatory may have the answer. |
астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию. |
Вы должны находиться под постоянным нашим наблюдением. |
|
And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4. |
Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4-му шоссе. |
Он должен был вести наблюдение сегодня ночью. |
|
Can I make an observation about this car? |
Могу я сделать наблюдение об этой машине ? |
We are bringing them back to Rio for continuing observation. |
Мы отвезем их в Рио для дальнейшего наблюдения. |
The problem is there are certain observations that we have that don't quite fit. |
Проблема имеет определенные наблюдения, что мы имеем, которые не делают её пригодными, |
Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly. |
Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера. |
Observation can really help a company gain insight on what a consumer truly wants. |
Наблюдение действительно может помочь компании получить представление о том, чего действительно хочет потребитель. |
Tupaia befriended Samuel Wallis during his observation of a solar eclipse, and then Joseph Banks during the 1769 Transit of Venus observed from Tahiti. |
Тупайя подружился с Сэмюэлем Уоллисом во время наблюдения солнечного затмения, а затем с Джозефом Бэнксом во время прохождения Венеры с Таити в 1769 году. |
Since then, Earth-based telescopy has improved to the point where regular observations can be made. |
С тех пор земная телескопия усовершенствовалась до такой степени, что можно проводить регулярные наблюдения. |
Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble. |
Также оптимизированы для ультрафиолетовых наблюдений были ФОС и ФОС, которые были способны к самому высокому пространственному разрешению из всех приборов на Хаббле. |
Identification often requires histological observation of the uterine branches and PCR detection of ribosomal 5.8S gene. |
Идентификация часто требует гистологического исследования маточных ветвей и ПЦР-детекции рибосомного гена 5.8 S. |
Nollet reported the first systematic observations of the appearance of red spots on animal and human skin that was exposed to electric sparks. |
Нолле сообщил о первых систематических наблюдениях появления красных пятен на коже животных и человека, подвергшихся воздействию электрических искр. |
However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations. |
Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами. |
One of the observations in Micrographia was of fossil wood, the microscopic structure of which he compared to ordinary wood. |
Одним из наблюдений в микрографии была ископаемая древесина, микроскопическую структуру которой он сравнивал с обычной древесиной. |
Examples for the evidence for evolution often stem from direct observation of natural selection in the field and the laboratory. |
Примеры доказательств эволюции часто вытекают из непосредственного наблюдения естественного отбора в полевых и лабораторных условиях. |
Conservation organizations and scientists use observations in their research. |
Природоохранные организации и ученые используют наблюдения в своих исследованиях. |
Zone 1 and zone 2 are located within the property of the Green Bank Observatory. |
Зоны 1 и 2 расположены на территории обсерватории Грин-Бэнк. |
The number of times each rule is used depends on the observations from the training dataset for that particular grammar feature. |
Количество использований каждого правила зависит от наблюдений из обучающего набора данных для данного конкретного грамматического признака. |
Until his passing, he was an honorary astronomer at the Paris Observatory. |
До своей кончины он был почетным астрономом Парижской обсерватории. |
Some anomalies may be dismissed as errors in observation, others as merely requiring small adjustments to the current paradigm that will be clarified in due course. |
Некоторые аномалии могут быть отброшены как ошибки в наблюдении, другие-как просто требующие небольших корректировок в текущей парадигме, которые будут прояснены в свое время. |
That next Monday the woman walks by the market merely adds to the series of observations, it does not prove she will walk by the market every Monday. |
То, что в следующий понедельник женщина идет по рынку, только добавляет к ряду наблюдений, но это не доказывает, что она будет ходить по рынку каждый понедельник. |
One can see 30 kilometers from the observation level, which provides a view of the Rhine banks from the Vosges all the way to the Black Forest. |
Со смотровой площадки, с которой открывается вид на берега Рейна от Вогез до самого Шварцвальда, видимость составляет 30 километров. |
The latter observation will be no news to the profession, which has long admitted that Astaire starts dancing where the others stop hoofing. |
Последнее наблюдение не будет новостью для профессии, которая давно признала, что Астер начинает танцевать там, где другие перестают стучать копытами. |
The field selected for the observations needed to fulfill several criteria. |
Поле, выбранное для наблюдений, должно было соответствовать нескольким критериям. |
Discovery Channel funded the construction of the Lowell Discovery Telescope, in partnership with Lowell Observatory. |
Канал Discovery Channel финансировал строительство телескопа Lowell Discovery в партнерстве с обсерваторией Лоуэлла. |
Voyeurism is self-reported sexual arousal from spying on others or the observation of others who are engaged in sexual interaction. |
Вуайеризм - это самоотчетное Сексуальное Возбуждение от слежки за другими или наблюдения за другими людьми, вовлеченными в сексуальное взаимодействие. |
It replaced an O-38F, which was reassigned to the 21st Observation Squadron, GHQ Air Force, for general flying. |
Он заменил O-38F, который был переведен в 21-ю наблюдательную эскадрилью ВВС GHQ для общих полетов. |
The Terrace as seen from ground, The Edge observation cube seen at left. |
Терраса, как видно с Земли, край наблюдательного Куба виден слева. |
Observations suggest that methane release from seabed permafrost will progress slowly, rather than abruptly. |
Наблюдения показывают, что выброс метана из вечной мерзлоты морского дна будет происходить медленно, а не резко. |
The young Heidelberg astronomer Max Wolf had already built a private observatory in his parents' house in 1880. |
Молодой Гейдельбергский астроном Макс Вольф уже в 1880 году построил частную обсерваторию в доме своих родителей. |
Véronique Dehant, scientist at the Royal Observatory of Belgium, is the Principal Investigator of the experiment. |
Главным исследователем этого эксперимента является Вероника Дехант, ученый из Королевской обсерватории Бельгии. |
Openness to experience is usually assessed with self-report measures, although peer-reports and third-party observation are also used. |
Открытость к опыту обычно оценивается с помощью показателей самоотчета, хотя также используются экспертные отчеты и сторонние наблюдения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during observation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during observation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, observation , а также произношение и транскрипцию к «during observation». Также, к фразе «during observation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.