Dwellers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
denizens, habitants, inhabitants, inhabiters, occupants, residents, residers, tenants
alien, aristocracy, bee's knees, best, combatant, cream of the crop, dignity, elite, foreigner, four hundred, gentility, gentlefolk, government, haute monde, high society, in crowd, persons of rank, pink, privileged, quality, royalty, ruling class, top brass
Dwellers plural of dweller.
Most of these were bottom dwellers, except the perches, and many were tolerant of poor water conditions. |
Большинство из них были обитателями дна, за исключением окуней, и многие терпимо относились к плохим водным условиям. |
Charles Pearson argued in UK Parliament that mass transit would enable London to reduce slums and relocate slum dwellers. |
Чарльз Пирсон утверждал в парламенте Великобритании, что общественный транспорт позволит Лондону сократить количество трущоб и переселить обитателей трущоб. |
Sub-surface-dwellers, are usually unpigmented, have elongated bodies, and reduced furcula. |
Эти батареи состоят из двух расплавленных металлических сплавов, разделенных электролитом. |
He makes a last-ditch attempt to force the Dwellers to yield up Taak, threatening them with antimatter weapons. |
Он делает последнюю отчаянную попытку заставить обитателей сдаться Тааку, угрожая им оружием из антивещества. |
As in cannibalistic, underground dwellers? |
Как гуманоиды – каннибалы в подземных обителях? |
The hour of the milk delivery women will be over, and the hour of the office dwellers will begin. |
Час молочниц окончится, наступит час служилого люда. |
Many of the poor city dwellers had to live in cramped conditions without access to a kitchen or even a hearth, and many did not own the equipment for basic cooking. |
Многие из бедных городских жителей вынуждены были жить в стесненных условиях, не имея доступа к кухне или даже очагу, и многие не имели оборудования для приготовления пищи. |
Emphasis was placed on in situ upgrading while limiting the relocation of slum dwellers to exceptional cases, especially where the present locations posed a hazard. |
Упор был сделан на благоустройстве существующего жилья с переселением обитателей трущоб лишь в исключительных случаях, особенно когда дальнейшее проживание в данном месте сопряжено с той или иной опасностью. |
Why kick up a row when the colony would be moving to the canyon of the Dwellers? |
Зачем поднимать скандал, если колония все равно переселится в каньон Аборигенов. |
The film pokes fun at suburban environments and their sometimes eccentric dwellers. |
Фильм высмеивает пригородную среду и ее порой эксцентричных обитателей. |
The city dwellers coped with this tactic by covering their roofs with dirt. |
Горожане справлялись с этой тактикой, покрывая свои крыши грязью. |
For the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky. |
За последние 30 лет я внимательно наблюдал за планетой и её обитателями с высоты птичьего полёта. |
The service is provided to urban dog-dwellers whose owners send them on day-long excursions to the countryside with an experienced dog hiker. |
Эта услуга предоставляется городским собачникам, владельцы которых отправляют их на однодневные экскурсии в сельскую местность с опытным кинологом. |
One year a particularly harsh winter had caused a nut shortage, and the forest dwellers were barely able to forage enough food for themselves. |
Однажды особенно суровая зима вызвала нехватку орехов, и лесные жители едва могли добыть достаточно пищи для себя. |
Platyctenids are unlike most other comb jellies in being bottom dwellers. |
Платиктениды не похожи на большинство других гребенчатых желе в том, что они являются донными обитателями. |
Māra is also sometimes called Vaśavartin, but in general these two dwellers in this world are kept distinct. |
Мару также иногда называют Вишавартин, но в целом эти два обитателя этого мира отличаются друг от друга. |
Oh, my dear, we country-dwellers must beware of being provincial. |
Моя дорогая, нам, сельским жителям, стоит остерегаться прослыть простаками-провинциалами. |
BBC World Ethos The philosophy of the liberal centre left developed by upper middle class city dwellers who are . |
Би-би-си World Ethos философия либерального левоцентристского центра, разработанная верхним средним классом городских жителей, которые являются . |
I used to be one of them, but, ah, then I decided to join the surface dwellers and find my queen. |
Я был одним из них, но потом решил присоединиться к жителям поверхности и найти свою королеву. |
Здесь обсуждаются рыцари, крестьяне и горожане. |
|
The Dwellers respond with devastating blows on his fleet. |
Жители отвечают сокрушительными ударами по его флоту. |
The sufferings of the dwellers in Naraka often resemble those of the Pretas, and the two types of being are easily confused. |
Страдания обитателей Нараки часто напоминают страдания претов, и эти два типа бытия легко спутать. |
In the cities, fresh vegetables were expensive, and therefore, the poorer city dwellers had to make do with dried vegetables. |
В городах свежие овощи стоили дорого, и поэтому более бедным горожанам приходилось довольствоваться сушеными овощами. |
The slum-dwellers of Dog Fenn and even Badside considered Spatters beneath their dignity. |
Обитатели трущоб Собачьего болота и даже Худой стороны считали посещение Расплевов ниже своего достоинства. |
The Government, through the Remote Area Dwellers Programme, has some schools with hostels in which even the youngest child can stay. |
В ведении правительства, которое осуществляет программу для жителей удаленных районов, имеется несколько школ с общежитиями, в которых могут проживать даже самые маленькие дети. |
About 44 per cent of mountain areas provide supportive or essential water resources for the lowland dwellers and function as “water towers”. |
Примерно 44 процента горных районов являются источником вспомогательных или основных водных ресурсов для жителей равнин и выполняют функции «водонапорных башен». |
Even house dwellers might need to charge at the office or to take advantage of opportunity charging at shopping centers. |
Даже обитателям домов может потребоваться взимать плату в офисе или воспользоваться возможностью взимания платы в торговых центрах. |
In the US, the groups most at risk for lead exposure are the impoverished, city-dwellers, and immigrants. |
В США наиболее подверженными риску воздействия свинца группами населения являются бедняки, жители городов и иммигранты. |
The dwellers in Jerusalem are not used to man's buffets. |
Жители Иерусалима не привыкли к хорошим затрещинам. |
These tribes were village-dwellers, relying on agriculture as their primary food source. |
Эти племена были деревенскими жителями, полагавшимися на сельское хозяйство как на основной источник пищи. |
'Never happier than when they can mix'n'match substances 'in the company of like-minded dwellers of the underbelly. |
Больше всего счастливы занимаясь смешиванием субстанций в компании единомышленников живущих лишь ради своего живота. |
This means that the burrowed mud is a productive habitat, providing food and shelter for a wide range of mud-dwellers and other animals that forage in and over the mud. |
Это означает, что зарытая грязь является продуктивной средой обитания, обеспечивая пищу и кров для широкого круга грязевых жителей и других животных, которые питаются в грязи и над ней. |
You honestly believe one of these cave dwellers is going to take my place? |
Вы серьёзно думаете, что какой-то пещерный житель займёт моё место? |
Some 5 million people may have lived in the Amazon region in AD 1500, divided between dense coastal settlements, such as that at Marajó, and inland dwellers. |
Около 5 миллионов человек, возможно, жили в районе Амазонки в 1500 году н. э., разделенные между плотными прибрежными поселениями, такими как Марахо, и обитателями внутренних районов. |
The Mongolians slaughtered many dwellers of Tsushima island. |
Монголы убили многих жителей острова Цусима. |
Sir Bedivere, who runs this aristocratic family of cave dwellers, meet Blue, son of Back Lack. |
Сэр Бедивер - глава этой аристократической семьи пещерных жителей. Познакомьтесь с Блу, сыном Кабана. |
If we're city dwellers and people doing intellectual work, half of our acquaintances are from their number. |
Если мы городские жители и люди умственного труда, половина наших знакомых из их числа. |
Poverty and bad conditions were present among all residents of Syria in that era, especially among urban dwellers. |
Нищета и плохие условия жизни были характерны для всех жителей Сирии в ту эпоху, особенно для городских жителей. |
Some of them are water-dwellers, living in streams or the ocean; others are earth-dwellers, living in caverns. |
Некоторые из них-водные жители, живущие в потоках или океане; другие-земные жители, живущие в пещерах. |
Я всегда завидовал жителям больших городов. |
|
I also travelled the world researching it. I followed slum dwellers, beggars, destitute children with a video camera. |
Я также путешествовал по миру, исследуя его. Я следил за обитателями трущоб, нищими, обездоленными детьми с видеокамерой. |
Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment. |
Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы. |
Torp-dwellers and other undesirables were in fact left without much at all. |
Торп-жители и другие нежелательные лица фактически остались без многого вообще. |
Crabs, insects and shorebirds feed on these beach dwellers. |
Крабы, насекомые и береговые птицы питаются этими обитателями пляжа. |
Обитатели фургона, есть проблема. |
|
The Dwellers have hidden wormhole portals in the cores of all their occupied planets, and the Transform was never necessary. |
Жители спрятали порталы-червоточины в ядрах всех занятых ими планет, и трансформация никогда не была необходима. |
The distinguished Mrs. Angelina, whom you well know, has just left here a minute ago threatening to incite the slum dwellers to reoccupy the flats! |
Синьора Анджелина, которую вы хорошо знаете, ушла отсюда минуту назад, угрожая призвать жителей района снова занять дома. |
Большинство из них-городские жители, занятые в основном торговлей. |
|
However, due to rising population, the absolute number of slum dwellers is rising. |
Однако из-за роста численности населения абсолютное число обитателей трущоб растет. |
The train is bearing down on you you dive into a side tunnel and you run into a whole band of underground tunnel dwellers. |
Поезд несется прямо на вас... вы ныряете в боковой туннель... и сталкиваетесь с бандой подземных жителей. |
Remember when you got angry at me about the psychic subway dwellers? |
Помнишь, ты разозлилась на меня, увидев странных обитателей железнодорожных путей? |
The Surface dwellers are firing at us? |
Обитатели поверхности стреляют в нас? |
The division between highlanders and coastal dwellers has its roots in historical patterns of settlement. |
Разделение между горцами и прибрежными жителями уходит своими корнями в исторические схемы расселения. |
Troglytes are not like Stratos dwellers, Mr. Spock. |
Троглиты не похожи на жителей Стратоса, м-р Спок. |
- slum dwellers - обитатели трущоб
- fringe dwellers - бахрома жители
- urban dwellers - городские жители
- rural dwellers - сельские жители
- forest dwellers - лесные жители
- city dwellers - горожане
- town dwellers - жители города
- local dwellers - местные жители
- mountain dwellers - горцы
- surface dwellers - поверхностные жители
- dwellers who - жители, которые
- camp dwellers - обитатели лагеря
- desert dwellers - пустынные жители
- country dwellers - жители стран
- apartment dwellers - многоквартирные жителей
- cellar dwellers - подвальные жители
- street dwellers - уличные жители
- coastal dwellers - прибрежные жители
- cave dwellers - пещерные жители
- shack dwellers - жители трущоб
- the living conditions of slum dwellers - живые условия обитателей трущоб
- the lives of slum dwellers - жизнь обитателей трущоб
- the lives of slum-dwellers - жизнь обитателей трущоб
- urban slum dwellers - жители городских трущоб
- many urban dwellers - многие городские жители
- slum dwellers international - Международная организация жителей трущоб
- modern city dwellers - современные городские жители
- the dwellers in a sunny clime - жители солнечного края
- It is open to all city dwellers - Он открыт для всех горожан