Easily replaceable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Easily replaceable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко заменяемые
Translate

- easily [adverb]

adverb: легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно

- replaceable [adjective]

adjective: заменяемый, заменимый, съемный



The thing is, this is easily replaceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это легко заменяется..

The definitive version, with easily replaceable picture strips, was introduced as a toy by Milton Bradley in 1866 and became very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная версия, с легко заменяемыми полосками изображения, была представлена как игрушка Милтоном Брэдли в 1866 году и стала очень успешной.

The easily replaceable Redshirts invariably die, often in gruesome and darkly comic ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко заменяемые красные рубашки неизменно умирают, часто ужасными и мрачно-комическими способами.

Another effect of technology is a homogenous workforce that can be easily replaceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один эффект технологии - это однородная рабочая сила,которую можно легко заменить.

Brokers are the most visible players but easily replaceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники это самые заметные фигуры в таких цепочках, но их легко можно заменить.

Lincoln's patented version had the viewing slits on a level above the pictures, which allowed the use of easily replaceable strips of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запатентованная версия Линкольна имела смотровые щели на уровне выше изображений, что позволяло использовать легко заменяемые полосы изображений.

You're just a hired gun who's easily replaceable, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя просто наняли, и тебя легко заменить.

It says you're easily replaceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намёк на то, что тебя запросто можно заменить.

She could move one to tears with the greatest of ease, and just as easily reduce an audience to helpless laughter in comedies of situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла довести человека до слез с величайшей легкостью, и так же легко заставить аудиторию беспомощно смеяться в комедиях ситуации.

Others tell me that the aircraft that were launched carried Bullpup missiles, which might easily be mistaken for nuclear bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие говорят мне, что самолеты, которые были запущены, несли ракеты буллпап, которые легко можно было принять за ядерные бомбы.

Janie, being young and naive, is easily seduced by his efforts to convince her to leave Logan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейни, будучи молодой и наивной, легко поддается соблазну, когда он пытается убедить ее оставить Логана.

But the slave easily knocked his hand aside and shoved him to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот легко отбил удар и швырнул зида на землю.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

The cost of cell-phone minutes in Italy, for example, is much more easily compared to those in Germany or France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, стоимость минут разговора по сотовому телефону в Италии можно с гораздо большей лёгкостью сравнивать со стоимостью телефонных разговоров в Германии или Франции.

Well, the VIX itself is not easily tradable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сам по себе VIX не является свободно торгуемым товаром.

It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета.

As anyone who’s bothered to look at the data, can easily see, there have been substantial upticks in Russia’s TFR (by about 40%) and life expectancy (by about 7.5%) since 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кому не лень взглянуть на статистические данные, непременно увидит, что в России налицо значительный рост общего коэффициента рождаемости (примерно на 40%) и продолжительности жизни (на 7,5%) по сравнению с 1999 годом.

Also, that moment (watch it at 2:12 in the trailer below) could just as easily signal Rey switching allegiance to the dark side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот момент в равной степени может означать, что Рэй переходит на темную сторону.

NBC News' Megyn Kelly was slammed for asking adversarial questions that Putin nevertheless can easily dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистку телеканала NBC Мегин Келли (Megyn Kelly) подвергли резкой критике за то, что она задавала Путину каверзные вопросы, которые Путин, тем не менее, без особого труда игнорировал.

If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет надлежащих дорог, связывающих поля с рынками, фермеры не могут легко продать свои излишки продукции, которые могут испортиться, прежде чем могут быть съедены.

You think of an algorithm as something running on your computer, but it could just as easily run on a biological organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете себе алгоритм как нечто работающее в вашем компьютере, но он с той же легкостью может работать и в биологическом организме.

The Ford sat in Windham's shed, its tires pumped up, and with two new dry cells to make it start easily on Bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их форд стоял в гараже у Уиндхэмов на ходу. накачаны шины, два новеньких аккумулятора, чтобы сразу завести мотор.

Perhaps not so easily forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А простят, может быть, не так быстро.

And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters for people to easily recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лицензируем персонажи из Кореи и всей Азии, таким образом, они будут легко узнаваемы.

If someone did try to erase all the relevant data, they could've easily missed a backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытался систематически стирать все релевантные данные, они могли легко пропустить 3й уровень резервных данных.

(Lord Haman) One that is easily rectified, Your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую, которую легко исправить, Ваше Величество.

If you lose, I can easily recapture her alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проиграете, я легко её поймаю.

Contenson was a mere pawn, said Jacques Collin scornfully; you may easily replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контансон был только пешкой! - возразил насмешливо Жак Коллен. - Его можно заменить.

She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне.

She brought out a jack handle and balanced it in her hand easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вытащила оттуда домкрат и выпрямилась, легко раскачивая его из стороны в сторону.

The things one most tries to hide are often the things most easily seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что усиленно пытаешься скрыть, часто становится очень заметным.

She breathed easily in her sleep, and her lips were parted over her teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислонившись головой к стене, она дышала легко и ровно, и рот у нее был чуть приоткрыт.

The pubic hairs could easily have transferred from one room to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоски могли быть перенесены из одной комнаты в другую.

'I am not easily caught, mother, as I think you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня нелегко поймать, мама, я думаю, ты знаешь.

I have to say, I'm surprised you were so easily taken in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлена, насколько легко вы этому поверили.

Yours is not the only life Agent Coulson has so easily tossed aside or hidden behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ты первый, не ты последний, чью жизнь агент Коулсон так легко списал со счетов.

If they are twisted in the opposite direction, this is negative supercoiling, and the bases come apart more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они закручены в противоположном направлении, то это отрицательная перемотка, и основания разваливаются легче.

Response times of about 1 ns, extinction ratios of 27 dB and 3 dB bandwidths exceeding 200 MHz can be easily achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время отклика около 1 НС, коэффициенты экстинкции 27 дБ и 3 дБ полосы пропускания, превышающие 200 МГц, могут быть легко достигнуты.

When treated carefully and operated well within the specifications, SLEDs can easily last for tens of thousands of hours of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бережном обращении и хорошей эксплуатации в соответствии с техническими требованиями сани могут легко прослужить десятки тысяч часов.

To the right of them the name ...fu in a cartouche is visible, and it can easily be reconstructed as the cartouche name Khufu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от них название ...фу в картуше виден, и его можно легко реконструировать как картуш имени Хуфу.

Ironically, single component polymeric materials are some of the most easily tunable composite materials known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, однокомпонентные полимерные материалы являются одними из наиболее легко настраиваемых композиционных материалов, известных.

60 percent of the mechanical breakdowns could be easily repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60 процентов механических поломок можно было легко починить.

Due to its high solubility and low retention by soil, nitrate can easily escape from the subsoil layer to the groundwater, causing nitrate pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей высокой растворимости и низкой задержке в почве, нитрат может легко выходить из подпочвенного слоя в грунтовые воды, вызывая загрязнение нитратами.

Perforations are usually used to allow easy separation of two sections of the material, such as allowing paper to be torn easily along the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перфорация обычно используется для легкого разделения двух участков материала, например, для того, чтобы бумага легко разрывалась по линии.

However, they are easily overridden, in winter, by the Arctic oscillation and North Atlantic oscillations, which can only be predicted about two weeks in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зимой они легко преодолеваются арктическими колебаниями и североатлантическими колебаниями,которые можно предсказать лишь приблизительно за две недели.

The fern is fast-growing, up to 2 to 3 feet tall, with a ruffled texture and would spread in an area very easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папоротник быстрорастущий, до 2-3 футов высотой, с взъерошенной текстурой и очень легко распространится по площади.

The first wave had resembled typical flu epidemics; those most at risk were the sick and elderly, while younger, healthier people recovered easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая волна напоминала типичные эпидемии гриппа; наибольшему риску подвергались больные и пожилые люди, в то время как более молодые и здоровые люди легко выздоравливали.

If one is going to introduce a quote, then it may easily be appropriate but taking a quote and introducing it, particularly when it is controversial, when be best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь ввести цитату, то это может быть легко уместно, но взять цитату и ввести ее, особенно когда она спорна, когда это лучше всего.

I'm not very proficient in using the computer either & this website is very easy to understand & info is very easily accessible, even to folks like me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо разбираюсь в использовании компьютера, и этот сайт очень легко понять , и информация очень легко доступна, даже для таких людей, как я!

Internal combustion engines using crossheads make for easier maintenance of the top end of the engine, since the pistons can be easily removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели внутреннего сгорания с использованием траверс облегчают обслуживание верхнего торца двигателя, так как поршни могут быть легко удалены.

For wiki to remain current, as NPOV as possible, and cover as wide a range of topics as possible, it needs new users to be able easily to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы wiki оставалась актуальной, как можно более популярной и охватывала как можно более широкий круг тем, ей нужны новые пользователи, способные легко вносить свой вклад.

A first come first served system seems fair at first, but favors the well off, those who are informed, can travel easily and who push to the front of a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система первый пришел, первый обслужен поначалу кажется справедливой, но благоприятствует благополучным, тем, кто информирован, может легко путешествовать и кто толкается в первых рядах.

This material is dense and not easily workable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал плотен и не так легко поддается обработке.

The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно.

Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема.

This, along with support for native C and C++ libraries, allows some traditional Windows desktop programs to be easily ported to Windows Phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с поддержкой собственных библиотек C и C++, позволяет легко переносить некоторые традиционные настольные программы Windows на Windows Phone.

In Nicaragua, wild capuchins may still be easily spotted in regions around Masaya, as well as around Bluefields and other locations around the South Caribbean coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Никарагуа диких Капуцинов все еще можно легко обнаружить в районах вокруг масаи, а также вокруг голубых полей и в других местах вокруг южного побережья Карибского моря.

It is easily identified by the large yellow seventh segment of its abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легко узнать по большому желтому седьмому сегменту брюшка.

This meant that BASIC09 could easily call system routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что BASIC09 может легко вызывать системные подпрограммы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «easily replaceable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «easily replaceable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: easily, replaceable , а также произношение и транскрипцию к «easily replaceable». Также, к фразе «easily replaceable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information