Efforts to reduce the incidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Efforts to reduce the incidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усилия по сокращению заболеваемости
Translate

- efforts [noun]

noun: усилия

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить

  • reduce prices - снизить цены

  • reduce speed - снизить скорость

  • reduce to silence - свести к молчанию

  • reduce to a common denominator - приводить к общему знаменателю

  • reduce to penury/destitution - свести к нужде / обездоленность

  • reduce to begging - доводить до нищеты

  • reduce in rank - сокращать в ранге

  • reduce to ashes - сократить до золы

  • reduce/lower in rank - уменьшить / понизить в звании

  • reduce in value - снизить стоимость

  • Синонимы к reduce: slim (down), contract, cut, prune, lessen, shrink, diminish, minimize, curtail, make smaller

    Антонимы к reduce: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend, growth, raising

    Значение reduce: make smaller or less in amount, degree, or size.

- the [article]

тот

- incidence [noun]

noun: падение, сфера действия, охват, наклон, угол атаки, скос



However, these efforts have not resulted in a significant change in cervical cancer incidence or mortality in these nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти усилия не привели к значительному изменению заболеваемости раком шейки матки или смертности в этих странах.

Snow's efforts to connect the incidence of cholera with potential geographic sources was based on creating what is now known as a Voronoi diagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки Сноу связать заболеваемость холерой с потенциальными географическими источниками основывались на создании так называемой диаграммы Вороного.

Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика самоубийств-это термин, используемый для коллективных усилий по сокращению числа самоубийств посредством превентивных мер.

The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия.

The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие.

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия.

Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении.

Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США.

The introduction of the ban has had a significant effect in reducing the incidence of smoking among the population with the consequent benefits to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение данного запрета привело к значительному сокращению числа курильщиков, что оказывает благотворное влияние на здоровье населения.

Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече.

We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения.

Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги.

The Government had made considerable efforts with different partners to provide income support for immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство прилагает многочисленные усилия совместно с многочисленными партнерами для поддержания уровня доходов иммигрантов.

The atmosphere in the wake of the ship shows a high incidence of sulphur dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ атмосферы за кораблем... показывает высокую концентрацию диоксида серы.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

In the Southern Mexican district of Campeche, a serious incidence pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге Мексики в районе КампЕче растет число заболевших.

I had to make huge efforts to regain my identity, my past..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится прилагать усилия, возрождая мое прошлое, мое Я.

In one of his earliest efforts, he managed to introduce bandleader Louis Jordan and his Tympany Five to Chicago café lounges in May 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из своих первых попыток он сумел представить дирижера группы Луиса Джордана и его Тимпанскую пятерку в чикагских кафе Lounge в мае 1941 года.

A 2005 study shows that Makita's claim of rarity of incidence of reading disabilities in Japan to be incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2005 года показывает, что утверждение Makita о редкости случаев нарушения чтения в Японии неверно.

In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы.

The site is heavily linked to articles in your project so before any efforts are made to remove them it seems sensible to ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт сильно привязан к статьям в вашем проекте, поэтому, прежде чем предпринимать какие-либо усилия, чтобы удалить их, кажется разумным спросить вас.

Because of this uncertainty, it is difficult to estimate the effect of ozone depletion on melanoma incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой неопределенности трудно оценить влияние разрушения озонового слоя на заболеваемость меланомой.

While any one crab could easily escape, its efforts will be undermined by others, ensuring the group's collective demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как любой краб может легко убежать, его усилия будут подорваны другими, гарантируя коллективную гибель группы.

By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов.

Animal husbandry practices can decrease the incidence of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика животноводства может снизить заболеваемость инфекцией.

By far, the highest incidence of Kawasaki disease occurs in Japan, with the most recent study placing the attack rate at 218.6 per 100,000 children .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день самая высокая заболеваемость болезнью Кавасаки наблюдается в Японии, причем в последнем исследовании показатель заболеваемости составил 218,6 на 100 000 детей .

When resources cannot be counted on, efforts can be focused on increasing fertility and decrease investment in any particular offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нельзя рассчитывать на ресурсы, усилия можно сосредоточить на повышении рождаемости и уменьшении инвестиций в какое-либо конкретное потомство.

There are many success stories of cleanup efforts of large heavily contaminated Superfund sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много историй успеха усилий по очистке крупных сильно загрязненных участков суперфонда.

Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии.

All of California's indigenous languages are endangered, although there are now efforts toward language revitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коренные языки Калифорнии находятся под угрозой исчезновения, хотя в настоящее время предпринимаются усилия по их возрождению.

Though I am humbled by your efforts at concesus building, I feel my editions were called for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и смущен вашими усилиями по созданию concesus, я чувствую, что мои издания были востребованы.

Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания.

Incidence of refeeding syndrome is high, with one prospective cohort study showing 34% of ICU experienced hypophosphatemia soon after feeding was restarted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота синдрома повторного кормления высока, и одно проспективное когортное исследование показало, что 34% ОИТ испытывали гипофосфатемию вскоре после возобновления кормления.

In the United Kingdom, an estimated 300 deaths per year are due to hypothermia, whereas the annual incidence of hypothermia-related deaths in Canada is 8000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве, по оценкам, 300 смертей в год происходят из-за переохлаждения, в то время как ежегодная смертность от переохлаждения в Канаде составляет 8000.

To recognize her efforts, the City Council named Grande the first honorary citizen of Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отметить ее усилия, городской совет назвал Гранде первым почетным гражданином Манчестера.

Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ.

It was speculated that the move would allow Sheekey to begin preliminary efforts for a Bloomberg presidential campaign in the 2012 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что этот шаг позволит Шики начать предварительные усилия по подготовке президентской кампании Bloomberg на выборах 2012 года.

The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев.

Their joint efforts are blowing Venus towards the shore, and blowing the hair and clothes of the other figures to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместные усилия направляют Венеру к берегу, а волосы и одежду других фигур-вправо.

Xanthelasma is a rare disorder in the general population, with a variable incidence of 0.56–1.5% in western developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксантелазма является редким заболеванием в общей популяции, с переменной частотой 0,56–1,5% в западных развитых странах.

However, South Asian countries maintain the highest incidence of acid attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в странах Южной Азии сохраняется самый высокий уровень заболеваемости кислотными атаками.

The incidence of retained foreign bodies following surgery has a reported rate of 0.01% to 0.001%, of which gossypibomas make up 80% of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота встречаемости сохраненных инородных тел после операции составляет от 0,01% до 0,001%, из которых госсипибомы составляют 80% случаев.

Alves, however, continued with his efforts to dismantle the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Алвес продолжал свои усилия по демонтажу оборудования.

The fact that he was also known almost universally as Maharaj Ji was no co-incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что он был также известен почти повсеместно как Махарадж Джи, не был сопутствующим случаем.

The low incidence of Lemierre's syndrome has not made it possible to set up clinical trials to study the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая частота синдрома Лемьера не позволила организовать клинические испытания для изучения этого заболевания.

The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна.

India has the world's highest incidence of rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии самый высокий уровень заболеваемости бешенством в мире.

The incidence of AN ranges from 109 to 270/100,000 individuals per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболеваемость АН колеблется от 109 до 270/100 000 человек в год.

Between 2000 and 2011, the incidence of English-language reported adverse events was 294 cases from 25 countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 по 2011 год число зарегистрированных на английском языке нежелательных явлений составило 294 случая из 25 стран и регионов.

In England and Wales, there was no significant increase in the incidence of measles following the publication of the paper in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе после публикации этого документа в 1998 году не было отмечено существенного увеличения заболеваемости корью.

The incidence is about 4-fold higher on average than in women not taking a birth control pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта заболеваемость в среднем примерно в 4 раза выше, чем у женщин, не принимающих противозачаточные таблетки.

In 2006, the incidence of rapes recorded by the police was 15.3 per 100,000 people, according to data by UNODC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным УНП ООН, в 2006 году число изнасилований, зарегистрированных полицией, составляло 15,3 случая на 100 000 человек.

In March 2010, data analysis was completed to estimate an incidence rate of 1140 per 100,000 person-years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года был завершен анализ данных для оценки уровня заболеваемости в 1140 случаев на 100 000 человеко-лет.

Per the Philippine Statistics Authority, in 2015 the Philippines had a poverty incidence of 26.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным филиппинского статистического управления, в 2015 году уровень бедности на Филиппинах составлял 26,3%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efforts to reduce the incidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efforts to reduce the incidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efforts, to, reduce, the, incidence , а также произношение и транскрипцию к «efforts to reduce the incidence». Также, к фразе «efforts to reduce the incidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information