Elected authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
barack obama being elected - Барак Обама был избран
elected for a term - избран на срок
elected members of parliament - избранные члены парламента
session the group elected - сессии группа избрала
parties and elected by - партий и избранных
woman had been elected - женщина была избрана
their elected representatives - их избранных представителей
who was elected - который был избран
elected his excellency - избран его превосходительство
nominated and elected - выдвинут и избран
Синонимы к elected: elective, vote for, cast one’s vote for, choose, return, vote in, select, pick, vote, opt
Антонимы к elected: declined, refused, rejected, turned down
Значение elected: choose (someone) to hold public office or some other position by voting.
trouble with the authorities - Проблема с властями
consulting authorities - консультационные органы
prison authorities - тюремные власти
certificate authorities - органы сертификации
line authorities - линии власти
arrested by the authorities - арестован властями
arrest by the authorities - арест со стороны властей
register with the authorities - зарегистрировать с властями
their competent authorities - их компетентные органы
french customs authorities - французские таможенные органы
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Since 2009, authorities have been empowered to merge into 'combined authorities' and to have an elected mayor. |
С 2009 года власти получили право объединяться в объединенные органы власти и иметь избранного мэра. |
Since 2009, authorities have been empowered to merge into 'combined authorities' and to have an elected mayor. |
С 2009 года власти получили право объединяться в объединенные органы власти и иметь избранного мэра. |
The international community and the democratically elected authorities in the region should taken further decisive measures against those networks. |
Международное сообщество и демократически избранные власти в регионе должны предпринять дополнительные решительные шаги в отношении этих структур. |
The parliamentarians, democratically elected, use their democratic legitimacy to justify authoritarian behavior. |
Парламентарии, избранные демократическим путем, используют свою демократическую легитимность для оправдания авторитарного поведения. |
Elected local authorities will soon need to vote for municipal and departmental assemblies. |
В ближайшее время избранные представители местных органов власти будут голосовать на выборах в муниципальные и департаментские ассамблеи. |
It required priests and bishops to be elected by French people, which usurped the traditional authority of the Church. |
Она требовала, чтобы священники и епископы избирались французским народом, что узурпировало традиционную власть Церкви. |
I've been elected and entrusted with authority. |
Я баллотированный, облеченный доверием. |
Он был главным авторитетом Ватикана по части искусства. |
|
In April 2014, U.S. envoy to the U.N. Samantha Power denounced what she described as authoritarian credentialing by the U.N committee on NGOs after it elected Tehran as a member. |
В апреле 2014 года представитель США в ООН Саманта Пауэр (Samantha Power) осудила авторитарные методы аккредитации, используемые комитетом ООН по неправительственным организациям, когда он избрал своим членом Тегеран. |
County jails are run by a separate elected official called a jailer who has the authority to employ deputy jailers. |
Окружные тюрьмы управляются отдельным выборным должностным лицом, называемым тюремщиком, который имеет право нанимать заместителей тюремщиков. |
To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body. |
Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа. |
Governments and local authorities must include democratically elected youth delegates in all international, national, regional and local meetings. |
Правительства и местные власти должны включать избранных демократическим путем представителей молодежи в делегации, направляемые на все совещания, проводимые на международном, национальном, региональном и местном уровнях. |
The highest elected body is the Universal House of Justice, which possesses the authority to supplement and apply the laws of Baháʼu'lláh. |
Высшим выборным органом является всеобщий Дом правосудия, который обладает полномочиями дополнять и применять законы Бахауллы. |
Mr. Rosenberg, I hope you're not too bummed out to write an airtight story for us, with real sources, authorities, or elected officials. |
Мистер Розенберг, надеюсь, ваше огорчение не помешает вам написать неопровержимую статью с данными от авторитетных либо официальных источников. |
This arrangement will allow the democratically elected authorities of Haiti to resume governing in the near future. |
Эта договоренность позволит демократически избранным властям Гаити в ближайшем будущем вновь приступить к управлению страной. |
One of the DPJ government’s stated goals was to increase the political system’s transparency: less hidden authority for bureaucrats, more responsibility for elected politicians. |
Одной из формулированных правительством ДПЯ целей было увеличение прозрачности политической системы: большая открытость власти ? для бюрократов, большая ответственность – для избранных политиков. |
The Constitution limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council. |
Конституция ограничила исполнительную власть гетмана и учредила демократически избранный Казацкий парламент, именуемый Генеральным Советом. |
In the Palestinian Authority, a democratically elected president offers the hope of a new chance for peace. |
В Палестинской автономии избранный демократическим путем президент позволяет надеяться, что вновь появился шанс обрести мир. |
The Aliens Appeals Board is an independent authority with a number of chairmen, who are qualified judges, and an elected board. |
Этот Совет является независимым органом, состоящим из ряда председателей, являющихся квалифицированными судьями, и избираемой коллегии. |
These elections represent the first step in the devolution of power to democratically elected authorities. |
Эти выборы являются первым шагом в процессе передачи власти демократически избранным властям. |
Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four year term. |
Представительным органом местного самоуправления является муниципальный совет, избираемый на всеобщих прямых выборах сроком на четыре года. |
I don't know who elected you, emperor of Omega Chi but you don't have the authority to kick me out, I'm not going anywhere. |
Не знаю с чего ты взял, что ты император Омега Кай, но у тебя нет права меня выгнать. И я никуда не уйду. |
And this will probably guarantee another 10–15 years of authoritarian, elected dictatorship. |
И это, вероятно, гарантирует еще 10-15 лет авторитарной, выборной диктатуры. |
It gives authority for licensing gambling to local elected authorities. |
Он наделяет полномочиями по лицензированию азартных игр местные выборные органы власти. |
We urge all sides to refrain from violence and respect the authority of the elected Government. |
Мы призываем все стороны воздерживаться от насилия и уважать власть избранного правительства. |
Elected by the cadets themselves, it had no authority to punish, but acted as a kind of grand jury, reporting offenses to the commandant. |
Избранная самими кадетами, она не имела права наказывать, но действовала как своего рода большое жюри, докладывая о проступках коменданту. |
JCRs and MCRs each have a committee, with a president and other elected students representing their peers to college authorities. |
У каждого из них есть комитет, в котором президент и другие избранные студенты представляют своих коллег властям колледжа. |
Banda was elected president of the NAC and worked to mobilise nationalist sentiment before being jailed by colonial authorities in 1959. |
Банда был избран президентом НАК и работал над мобилизацией националистических настроений, прежде чем быть заключенным в тюрьму колониальными властями в 1959 году. |
It was announced on 9 August 2016 that Izzard had failed to be elected to the NEC. |
9 августа 2016 года было объявлено, что Иззард не был избран в НЭК. |
But I do have a certain sway with the appropriate German authorities. |
Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти. |
Because of ajussi, my friends elected me to be the Entertainment Chief during the outing. |
Благодаря дяде ребята выбрали меня председателем отряда на время экскурсии. |
When Syria was elected to the Security Council, the international community had hoped that it would become a more responsible member of the family of nations. |
При избрании Сирии в качестве члена Совета Безопасности международное сообщество выразило надежду, что Сирия станет более ответственным членом семьи наций. |
For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal. |
Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся. |
It urged the authorities to intensify measures to preserve Korean cultural values, promote better understanding and remedy existing inequalities. |
Он настоятельно призывает власти активизировать меры по сохранению корейских культурных ценностей, поощрению лучшего взаимопонимания и исправлению существующего неравенства. |
A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities. |
Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей. |
The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR. |
Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ. |
The Central Election Commission of Kyrgyzstan voted to endorse the legitimacy of the newly elected and protested parliament on Saturday. |
Центральная Избирательная Комиссия Кыргызстана проголосовала за поддержание легитимности новоизбранного и опротестованного парламента в субботу. |
It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources. |
Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников. |
MP for Roarton Valley, newly elected. |
Член парламента от Рортонской долины, только что избрана. |
Threatened to go to the authorities if you didn't cut him in on a bigger piece of the pie? |
Угрожал настучать властям, если вы не поделитесь с ним куском пирога? |
Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody. |
На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу. |
In a shocking write-in upset, the Comedy Central cartoon series South Park has been elected president of the Greendale student body. |
На удивление, дополнительно внесенный кандидат - анимационный сериал Южный парк канала Comedy Central был избран президентом студенческого самоуправления колледжа Гриндейл |
As indicated by our last vote, we elected to appeal the affordable housing portion of the judge's order to the Supreme Court, but the Supreme Court has refused to |
По итогам прошлых голосований, мы хотели обжаловать часть решения по доступному жилью, но Верховный суд отклонил... |
И все таки его избрали президентом. |
|
Some won by one vote, some were tied so the older one was elected. |
Кто-то выигрывал один голос, Некоторые пришли вровень, так что был избран старший. |
Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell. |
Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать. |
Karen told the authorities everything. |
Карэн всё рассказала властям. |
I am an elected official. |
Я - избранный представитель власти. |
And was elected as a Fellow to the Econometric Society in 2011, which is the same year he was appointed a Fellow of the Society For the Advancement of Economic Theory. |
И был избран членом Эконометрического общества в 2011 году, который в том же году был назначен членом Общества по продвижению экономической теории. |
The Board was elected at the General Assembly. |
Совет был избран на Генеральной Ассамблее. |
Van Buuren was elected best DJ in the world in the 2007 DJ Mag edition. |
Ван Бюрен был избран лучшим ди-джеем в мире в 2007 году DJ Mag edition. |
Some reported him to authorities, some said it was a long time ago, and some said he was fantasizing this as a result of feeling guilt over his divorce. |
Кто-то сообщил о нем властям, кто-то сказал, что это было давно, а кто-то сказал, что он фантазировал об этом из-за чувства вины за свой развод. |
The three styles as you see below, include Authoritative, Authoritarian and Indulgent or Permissive. |
Три стиля, как вы видите ниже, включают авторитетный, авторитарный и снисходительный или разрешительный. |
Gordon also extinguished the ability of Fijians to own, buy or sell land as individuals, the control being transferred to colonial authorities. |
Гордон также лишил фиджийцев возможности владеть, покупать или продавать землю в качестве частных лиц, а контроль был передан колониальным властям. |
Lima was elected as the host city on October 11, 2013 where PASO members gathered in Toronto, Ontario, Canada to elect the host city. |
Лима была избрана в качестве принимающего города 11 октября 2013 года, когда члены Пасо собрались в Торонто, Онтарио, Канада, чтобы избрать принимающий город. |
Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars. |
До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей. |
It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau. |
Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него. |
There are 154 local authorities, consisting of 14 city councils, 38 municipal councils, and 97 district councils. |
Существует 154 местных органа власти, состоящих из 14 городских советов, 38 муниципальных советов и 97 районных советов. |
The President of Kraków, re-elected for his fourth term in 2014, is Jacek Majchrowski. |
Президентом Кракова, переизбранным на четвертый срок в 2014 году, является Яцек Майхровский. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elected authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elected authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elected, authorities , а также произношение и транскрипцию к «elected authorities». Также, к фразе «elected authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
