Eligible for parole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eligible for discount - право на получение скидки
eligible for relief - право на получение помощи
eligible for export - право на экспорт
eligible for public office - право на государственную должность
eligible costs - оплачиваемые расходы
eligible voters - имеющий право голоса
deemed eligible - наносящее право
may still be eligible - все еще может иметь право
are eligible for reimbursement - имеют право на возмещение
eligible for free - право бесплатно
Синонимы к eligible: able, allowed, qualified, entitled, permitted, unattached, single, available, unmarried, suitable
Антонимы к eligible: ineligible, unfit
Значение eligible: having the right to do or obtain something; satisfying the appropriate conditions.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
cry for - плакать
for a period of - на срок от
for the whole world - на весь мир
put away for later - откладывать на потом
action for damages - иск о взыскании убытков
convention for unification of certain rules relating to international carriage by air - Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом
for sake of - ради
european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms - Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
protection for unauthorized transactions - защита для несанкционированных транзакций
V for Vendetta - V значит Вендетта
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
parole evidence - устные показания
released a parole - выпустили условно-досрочное освобождение
parole hearing - условно-досрочное освобождение слушания
break parole - перерыв на условно-досрочное освобождение
parole application - ходатайство об условно-досрочном освобождении
early release on parole - досрочного освобождения под честное слово
no chance of parole - нет шансов на условно-досрочное освобождение
his parole officer - его условно-досрочное освобождение офицер
possibility of parole - возможность условно-досрочного освобождения
violation of parole - нарушение режима условно-досрочного освобождения под честное слово
Синонимы к parole: word, word of honor, countersign, watchword, password
Антонимы к parole: punishment, chastisement, challenge, nemesis, prompt, question, request, castigation, closed book, demand
Значение parole: the release of a prisoner temporarily (for a special purpose) or permanently before the completion of a sentence, on the promise of good behavior.
for conditional release, apply for conditional release, apply for parole
You will... you Will be eligible for parole... in nine months. |
Вы можете вы можете просить о досрочном освобождении не ранее... 9 месяцев. |
Federal prison does not use parole; he must serve at least 85% of the 168-month sentence before becoming eligible to be given supervised release. |
Федеральная тюрьма не использует условно-досрочное освобождение; он должен отбыть по крайней мере 85% от 168-месячного срока наказания, прежде чем получит право на освобождение под надзором. |
He was sentenced to 55 years to life in prison, and will not be eligible for parole until age 92. |
Он был приговорен к 55 годам пожизненного заключения и не будет иметь права на условно-досрочное освобождение до достижения 92-летнего возраста. |
I'm sorry, Ms. Botwin, you are not yet eligible for parole. |
Мне очень жаль, мисс Ботвин, но вы еще не имеете право на досрочное освобождение. |
Magnotta will serve a mandatory life sentence and will be eligible for parole in 25 years. |
Маньотта будет отбывать обязательное пожизненное заключение и будет иметь право на условно-досрочное освобождение через 25 лет. |
You'll be eligible for parole in half that time. |
У вас есть право на досрочное освобождение в половину срока. |
He had been serving a 6-year prison sentence, eligible for parole after 4 years. |
Он отбывал 6-летний тюремный срок и имел право на условно-досрочное освобождение через 4 года. |
You should be eligible for parole. |
У вас могло быть УДО. |
Yeah, eligible for parole in 17 years. |
Да, мог выйти на условно-досрочное через 17 лет. |
He's eligible for parole in two months. |
Его могут досрочно освободить через два месяца. |
She must serve more than 63 years before she is eligible for parole. |
Она должна отсидеть более 63 лет, прежде чем получит право на условно-досрочное освобождение. |
Он получил бы право на условно-досрочное освобождение в 2015 году. |
|
И вы могли бы претендовать на досрочное освобождение через три года. |
|
A murder conviction carries an automatic term of life imprisonment but the judge could decide if Wright was eligible for parole. |
Осуждение за убийство автоматически влечет за собой пожизненное заключение, но судья может решить, имеет ли Райт право на условно-досрочное освобождение. |
And eligible for parole in the year 2038. |
И право на условно-досрочное освобождение в 2038 году. |
As confirmed by the author in his December 2011 submission, he had not yet attained the third degree status to be eligible for parole in Spain. |
Как было подтверждено автором в его представлении от декабря 2011 года, он еще не достиг статуса третьей категории, чтобы иметь возможность быть освобожденным под честное слово в Испании. |
You're eligible for parole in four months. |
Вы имеете право на условно-досрочное освобождение через четыре месяца. |
Mr. Simmons won't be eligible for parole again until 1965, and I'd prefer him off my island before that time. |
Дело мистера Симмонса не будет рассмотрено снова до 1965 года, а я хотел бы, чтобы его не было на моем острове к этому времени. |
Barring post-conviction relief, she will not be eligible for parole until she is 100 years old. |
За исключением освобождения после вынесения приговора, она не будет иметь права на условно-досрочное освобождение, пока ей не исполнится 100 лет. |
Норрис впервые получил право на условно-досрочное освобождение в 2009 году. |
|
Judge Kerry Cullinane sentenced Labanon to six years jail, He was ordered to serve at least three years before being eligible for parole. |
Судья Керри Куллинейн (Kerry Cullinane) приговорил Лабанона (Labanon) к шести годам тюремного заключения, Ему предстоит отбыть минимум три года, прежде чем он сможет получить условно-досрочное освобождение. |
During the fourth season, Aleida is informed that she is eligible for parole and she asks Gloria to watch over Daya after her release. |
В четвертом сезоне Алейде сообщают, что она имеет право на условно-досрочное освобождение, и она просит Глорию присмотреть за Дайей после ее освобождения. |
This made the case exceptionally serious; accordingly the judge imposed a whole life term, meaning Mair will never be eligible for parole. |
Это сделало дело исключительно серьезным; соответственно, судья назначил ему пожизненный срок, а это значит, что Мэйр никогда не будет иметь права на условно-досрочное освобождение. |
The new version will increase access for hundreds of thousands of students who are eligible, but do not apply for aid. |
Новая версия расширит доступ для сотен тысяч студентов, которые имеют право, но не обращаются за помощью. |
This one, he's on parole in Indiana for a DUI, when the report says he's supposed to be some heavy hitter with the cartels. |
Этот, на условно-досрочном за вождение в нетрезвом виде в Индиане, хотя, в рапорте сказано, что он должен быть каким-то крутым парнем из картеля. |
This is partly because they have not been eligible for funds to develop agricultural methods that protect the environment. |
Частично это объясняется тем, что они не имели возможности воспользоваться фондами для разработки природосберегающих сельскохозяйственных технологий. |
License conditions are smooth and all eligible citizens may freely obtain a license. |
Условия получения лицензий являются несложными, и все имеющие на это право граждане могут свободно получить такую лицензию. |
When a nonprofit that is registered with Facebook Payments has at least $100 in donations, it becomes eligible for a payout, which occurs on a bi-weekly basis. |
Если некоммерческая организация зарегистрирована с возможностью использовать платежи Facebook и сумма пожертвований в ее пользу составляет не менее 100 $, она получает право на перечисление выплат раз в две недели. |
Or the most eligible match in Europe? |
Или самый завидный брак в Европе? |
Мне нужно, чтобы ты помогла мне с надзирающим офицером. |
|
Надзиратель говорит, что он был прилежным. |
|
You'll be referred to immigration court for deportation proceedings, and we're gonna inform your parole officer about evidence of fraud. |
Вы будете направлены в миграционный суд на слушание по депортации, и мы так же донесём до вашего куратора по УДО о факте мошенничества. |
I could've just walked out, but then, this guy says that he's gonna tip me out of disorderly ...and then I'd lose my parole. |
Я пытался просто уйти, но бартендер пригрозил, что сообщит о нарушении правил условно-досрочного освобождения, и меня упекут обратно в тюрьму, так что... |
That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing. |
Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании. |
Next up for parole, Bob Terwilliger, a. k.a. Sideshow Bob. |
Следующий на уДО - Боб Тервиллигер он же - шестерка Боб. |
Would anyone else like to speak, either for or in opposition to Ms. Casey's possible parole? |
Еще кто-нибудь хочет выступить за или против возможного УДО миссис Кейси? |
He skipped out on parole and went off... |
Он вышел по УДО и пропал.. |
Моя мама предстанет перед комиссией досрочного освобождения. |
|
This makes you eligible to join the... the Human Club. |
Теперь ты можешь вступить в... в клуб Людей. |
Надеюсь, что комиссия по УДО тоже так подумает. |
|
Is your Ricky out on parole yet? |
Твоего Рикки выпустили на поруки? |
Will youhelp find the job that Hank needs to effect successful parole? |
Вы сможете найти работу Хэнку - чтобы он смог успешно выполнять условия своего освобождения? |
When no reference to an object exists, and it cannot be reached or used, it becomes garbage, eligible for collection. |
Когда нет ссылки на объект, и он не может быть достигнут или использован, он становится мусором, пригодным для сбора. |
Groomit meets with each groomer in person, verifies skill level, and conducts background checks before they are eligible to make in-home appointments. |
Грумит лично встречается с каждым грумером, проверяет уровень квалификации и проводит проверку анкетных данных, прежде чем они смогут назначить встречу на дому. |
Attempts have been made, also, to describe processes that fail to satisfy the machine-or-transformation test but nonetheless seem clearly to be patent-eligible. |
Кроме того, предпринимались попытки описать процессы, которые не удовлетворяют критерию машина-или-преобразование, но тем не менее, по-видимому, имеют право на патент. |
Usually no more than half of eligible videos have a pre-roll advertisement, due to a lack of interested advertisers. |
Обычно не более половины подходящих видеороликов имеют предварительную рекламу из-за отсутствия заинтересованных рекламодателей. |
Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania. |
Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании. |
The domestic cup winners from all 55 CAF member associations are eligible to participate. |
Победители национального кубка из 55 организаций, члены СПП имеют право принимать участие. |
In the 2008 U.S. presidential election, 78.2% of eligible Minnesotans voted—the highest percentage of any U.S. state—versus the national average of 61.2%. |
На президентских выборах 2008 года в США проголосовали 78,2% жителей Миннесоты, что является самым высоким показателем среди всех штатов США, в то время как в среднем по стране этот показатель составлял 61,2%. |
Active HFPA members need to be invited to an official screening of each eligible film directly by its respective distributor or publicist. |
Активные члены HFPA должны быть приглашены на официальный показ каждого подходящего фильма непосредственно его соответствующим дистрибьютором или публицистом. |
Only those with two or fewer children are eligible for election to a gram panchayat, or local government. |
Только те, у кого есть два или меньше детей, имеют право избираться в грам-панчаят, или местное правительство. |
Anyone with Part A or B is eligible for Part D, which covers mostly self-administered drugs. |
Любой человек с частью А или В имеет право на часть D, которая охватывает в основном самостоятельные лекарства. |
Individuals eligible to vote had to be registered to vote by midnight on 26 November. |
Лица, имеющие право голоса, должны были зарегистрироваться для участия в голосовании до полуночи 26 ноября. |
A goalkeeper had to have played at least 28 games of 60 or more minutes to be eligible for the trophy. |
Вратарь должен был сыграть не менее 28 матчей по 60 и более минут, чтобы претендовать на трофей. |
designed a modified Delphi method for identifying the roles of various contributors to the creation of a patent-eligible product. |
разработан модифицированный метод Delphi для определения роли различных участников в создании патентоспособного продукта. |
Workers also gained access to free treatment for tuberculosis, and the sick were eligible for treatment by a panel doctor. |
Трудящиеся также получали доступ к бесплатному лечению туберкулеза, и больные имели право на лечение у врача группы экспертов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eligible for parole».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eligible for parole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eligible, for, parole , а также произношение и транскрипцию к «eligible for parole». Также, к фразе «eligible for parole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
