Elizabeth bathory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
queen elizabeth of england - королева Елизавета Английская
charlotte elizabeth diana - Шарлотта Елизавета Диана
elizabeth gamble garden center - центр садово-паркового искусства Elizabeth Gamble Garden Center
elizabeth bay - Элизабет-Бэй
elizabeth park - Елизаветинский Парк
queen elizabeth stadium - стадион им. Королевы Елизаветы
elizabeth of york - элизабет Йоркский
elizabeth smart - элизабет умный
elizabeth the first - элизабет первый
elizabeth the second - Елизавета второй
Синонимы к elizabeth: elizabeth i, elizabeth ii, anne, edward, margaret, mary, edith, frances, charles, henry
Значение elizabeth: an industrial port city in northeastern New Jersey, on Newark Bay; population 124,755 (est. 2008).
Elizabeth Báthory's case inspired numerous fictional stories during the 18th and 19th centuries. |
Случай Элизабет Батори вдохновил множество вымышленных историй в течение 18-го и 19-го веков. |
Therefore, only Elizabeth’s mother, Anna Báthory de Somlyó, would have been alive in 1572 to arrange the marriage. |
Поэтому только мать Елизаветы, Анна Батори де Сомлио, была бы жива в 1572 году, чтобы устроить этот брак. |
Several authors such as László Nagy and Dr. Irma Szádeczky-Kardoss have argued that Elizabeth Báthory was a victim of a conspiracy. |
Некоторые авторы, такие как Ласло Надь и доктор Ирма Садецки-Кардосс, утверждали, что Элизабет Батори была жертвой заговора. |
There was no regular trial, and no court hearing against the person of Elizabeth Báthory. |
Не было ни обычного судебного разбирательства, ни судебного разбирательства против личности Элизабет Батори. |
Elizabeth Báthory was born on a family estate in Nyírbátor, Kingdom of Hungary, in 1560 or 1561, and spent her childhood at Ecsed Castle. |
Елизавета Батори родилась в родовом поместье в Ньирбате, Венгерское Королевство, в 1560 или 1561 году и провела свое детство в замке Эксед. |
After 10 years of childlessness, Elizabeth Báthory bore her first child, Anna Nádasdy, in 1585. |
После 10 лет бездетности Елизавета Батори родила своего первого ребенка, Анну Надасди, в 1585 году. |
During her lifetime, Elizabeth assumed both the names Báthory and Nádasdy. |
При жизни Елизавета взяла себе оба имени-Батори и Надасди. |
Mikata Ryosuke was introduced as Ronald Knox, Okazaki Momoko as Elizabeth Midford, and others. |
Миката Ресуке был представлен как Рональд Нокс, Окадзаки Момоко-как Элизабет Мидфорд и другие. |
Uganda gained independence from the UK on 9 October 1962 with Queen Elizabeth II as head of state and Queen of Uganda. |
Уганда получила независимость от Великобритании 9 октября 1962 года с королевой Елизаветой II в качестве главы государства и королевы Уганды. |
Elizabeth's mind ran on acquirements to an almost morbid degree. |
Мысль о самообразовании всегда преследовала Элизабет-Джейн с почти болезненной навязчивостью. |
Farfrae's sudden entry was simply the result of Henchard's permission to him to see Elizabeth if he were minded to woo her. |
Внезапное появление Фарфрэ объяснялось просто тем, что Хенчард разрешил ему встречаться с Элизабет-Джейн, если он намерен посвататься к ней. |
All right, which means that when Elizabeth Marks ended up dead, our target was down a woman. |
Хорошо, значит, когда Элизабет Маркс умерла, наш объект потерял одну женщину. |
Elizabeth went to the tomb herself; beside it were two footprints distinct in the soil, signifying that the lady had stood there a long time. |
Элизабет подошла к могиле; близ нее на дорожке четко отпечатались два следа, и это означало, что дама простояла здесь долго. |
We stayed several hours with Justine, and it was with great difficulty that Elizabeth could tear herself away. |
Мы пробыли с Жюстиной несколько часов; Элизабет была не в силах расстаться с ней. |
Elizabeth Chalmers, or Lizzy as she was more commonly known, had been beaten, bitten and stabbed over 60 times with a carving fork. |
Элизабет Чалмерс, более известная как Лиззи, была избита и покусана, после ей нанесли свыше 60 ударов вилкой для мяса. |
There's Rebecca, and Joanna, and Elizabeth, you know. |
И Ребекка и Джоанна, и Элизабет - вы ведь сами знаете. |
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return. |
Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. |
Elizabeth immediately followed, and put her arm round her to pull her in. |
Элизабет кинулась за ней и обняла ее за талию, стараясь увести в комнату. |
PRINCESS ELIZABETH WAS IN LOVE WITH HIM, BUT IS PROMISED IN MARRIAGE TO THE NEW TUDOR KING HENRY VII. |
Принцесса Елизавета любила его, но замуж должна выйти за нового короля из династии Тюдоров - Генриха Седьмого. |
Why, you are late, she said, taking hold of Elizabeth-Jane's hands. |
Что так поздно? - спросила она, взяв руки Элизабет-Джейн в свои. |
В таком состоянии духа я написал Элизабет. |
|
The sisters' time at the pensionnat was cut short when their aunt, Elizabeth Branwell, died in October 1842. |
Пребывание сестер в пансионе было прервано, когда в октябре 1842 года умерла их тетя Элизабет Брэнуэлл. |
After Savage lost the match, an irate Martel attacked Savage but was thrown from the ring by Miss Elizabeth, who had been watching from the audience. |
После того, как Сэвидж проиграл матч, разгневанный Мартель атаковал Сэвиджа, но был сброшен с ринга мисс Элизабет, которая наблюдала за ним из зала. |
The greatest adherent of the DS420 was for sure Queen Elizabeth, the Queen Mother. |
Самым большим приверженцем DS420 была, несомненно, королева Елизавета, Королева-Мать. |
King Henry married Elizabeth of York, daughter of Edward IV, thereby uniting the Lancastrian and York lineages. |
Король Генрих женился на Елизавете Йоркской, дочери Эдуарда IV, тем самым объединив роды Ланкастеров и Йорков. |
Spenser presented the first three books of The Faerie Queene to Elizabeth I in 1589, probably sponsored by Sir Walter Raleigh. |
Первые три книги королевы фей Спенсер подарил Елизавете I в 1589 году, вероятно, при поддержке сэра Уолтера Рэли. |
He also helped Elizabeth F. Ellet publish her book Women of the American Revolution, and was angered when she did not acknowledge his assistance in the book. |
Он также помог Элизабет Ф. Эллет издать ее книгу Женщины Американской революции и был возмущен, когда она не признала его помощь в этой книге. |
Most likely he owed his immunity to his powerful friends, especially Richard Boyle, 1st Earl of Cork, whose cousin Elizabeth Boyle he later married. |
Скорее всего, он был обязан своим иммунитетом своим влиятельным друзьям, особенно Ричарду Бойлу, 1-му графу корку, на кузине которого Элизабет Бойл позже женился. |
In 1613, Charles's sister Elizabeth married Frederick V, Elector Palatine, and moved to Heidelberg. |
В 1613 году сестра Карла Елизавета вышла замуж за Фридриха V, курфюрста Палатинского, и переехала в Гейдельберг. |
By the beginning of March 1940, Queen Elizabeth was ready for her secret voyage. |
К началу марта 1940 года королева Елизавета была готова к своему тайному путешествию. |
Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks. |
Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы. |
A tie-in novel was published alongside the movie's release in 2014, written by Elizabeth Rudnick. |
Параллельно с выходом фильма в 2014 году был опубликован роман, написанный Элизабет рудник. |
According to Vanishing Japan, by Elizabeth Kiritani , “the oldest surviving invitation card to one of these meetings dates back to 1799. |
Согласно книге Элизабет Киритани исчезающая Япония, Самый старый из сохранившихся пригласительных билетов на одну из этих встреч датируется 1799 годом. |
Paige tries to deal with her complicated existence; Elizabeth teaches Paige calming techniques as well as offers fighting training. |
Пейдж пытается справиться со своим сложным существованием; Элизабет учит Пейдж успокаивающим техникам, а также предлагает боевую подготовку. |
Elizabeth is shown the antique pocket watch by Machen, an old man who found it washed up on the beach. |
Элизабет показывают старинные карманные часы Мейчена, старика, который нашел их выброшенными на берег. |
At the docks, Elizabeth finds the buried journal of Patrick Malone from 1871. |
В доках Элизабет находит похороненный дневник Патрика Мэлоуна от 1871 года. |
Princess Elizabeth Bibesco, who died in Romania during World War II, is buried in the Bibesco family vault on the grounds of Mogoșoaia. |
Принцесса Елизавета Бибеско, погибшая в Румынии во время Второй мировой войны, похоронена в семейном склепе Бибеско на территории Могошоая. |
On his release Lawless went to Paris and then Rome, where he met and married his first wife, Elizabeth Gergiana Morgan. |
После освобождения Лоулесс отправился в Париж, а затем в Рим, где познакомился и женился на своей первой жене Элизабет Герджиане Морган. |
In 1585, under the employ of Elizabeth I, the English explorer John Davis entered Cumberland Sound, Baffin Island. |
В 1585 году под руководством Елизаветы I английский исследователь Джон Дэвис вошел в пролив Камберленд, Баффинов остров. |
Henry VIII died in 1547 and Elizabeth's half-brother, Edward VI, became king at age nine. |
Генрих VIII умер в 1547 году, и сводный брат Елизаветы, Эдуард VI, стал королем в возрасте девяти лет. |
O'Neill finally surrendered in 1603, a few days after Elizabeth's death. |
О'Нил окончательно сдался в 1603 году, через несколько дней после смерти Елизаветы. |
She played Elizabeth Layton, a secretary to PM Winston Churchill, in the war drama film Darkest Hour. |
Она сыграла Элизабет Лейтон, секретаршу премьер-министра Уинстона Черчилля, в военной драме самый темный час. |
The play contains many anachronistic elements from the Elizabethan era. |
Пьеса содержит много анахроничных элементов из Елизаветинской эпохи. |
He sought support from Elizabeth, who hoped he could persuade Kelley to return and ease England's economic burdens through alchemy. |
Он искал поддержки у Елизаветы, которая надеялась, что он сможет убедить Келли вернуться и облегчить экономическое бремя Англии с помощью алхимии. |
Fanny Metcalfe was born on 1 February 1829 to Charles James and Elizabeth Metcalfe of Roxton House, Roxton, Bedfordshire. |
Фанни Меткалф родилась 1 февраля 1829 года в семье Чарльза Джеймса и Элизабет Меткалф из Рокстон-Хауса, Рокстон, Бедфордшир. |
Parkes was born on Guernsey in the Channel Islands at the end of the nineteenth century and educated at Elizabeth College. |
Доктор хочет побольше узнать о скульптурах и просит Квинта, сына Цецилия, помочь ему проникнуть в дом Луция Петруса. |
It appears that his recipes were from the collection of a deceased noblewoman, and therefore dated back to Elizabethan times or earlier. |
Судя по всему, его рецепты были взяты из коллекции покойной аристократки и, следовательно, восходили к Елизаветинским временам или даже раньше. |
Once inside, Nick, Elizabeth, Andy, Kathy, her assistant Sandy, and Father Malone take refuge in a back room as the fog arrives outside. |
Оказавшись внутри, Ник, Элизабет, Энди, Кэти, ее помощник Сэнди и отец Малоун прячутся в задней комнате, когда снаружи поднимается туман. |
In Elizabethan custom the best bed in the house was reserved for guests. |
По Елизаветинскому обычаю, лучшая кровать в доме была отведена для гостей. |
His mother was a slave called Elizabeth Reed, daughter of Rev. |
Его мать была рабыней по имени Элизабет Рид, дочерью преподобного Дж. |
With them, Elizabeth Tilton was one of a dozen signatories of a petition appealing for protection for voting rights in 1866. |
Вместе с ними Элизабет Тилтон была одной из дюжины подписавших петицию, призывающую к защите избирательных прав в 1866 году. |
He was born in County Kildare, son of Ignatius Hussey of Donore House, near Naas, and his wife Elizabeth Burgh. |
Он родился в графстве Килдэр, в семье Игнатиуса Хасси из донор-Хауса, близ Нааса, и его жены Элизабет Берг. |
Among those gathered for the ceremony is Elizabeth Swann, now a young woman. |
Среди собравшихся на церемонию-Элизабет Суонн, ныне молодая женщина. |
There is still another effort to move Her Present Majesty to Elizabeth II, despite the no-consensus result last month. |
Есть еще одна попытка переместить ее нынешнее Величество к Елизавете II, несмотря на отсутствие консенсуса в прошлом месяце. |
By 1903, he was a dock foreman, and on 8 September of that year, he married Elizabeth Brown. |
К 1903 году он уже был старшим докером, а 8 сентября того же года женился на Элизабет Браун. |
He died on 20 May 1764, having married in 1750, Elizabeth Foster of St. Olave, Old Jewry. |
Он умер 20 мая 1764 года, женившись в 1750 году на Элизабет Фостер из Сент-Олава, старого еврейства. |
His son Edward VI died before he was sixteen, and was followed by his two sisters Mary I of England and Elizabeth I of England. |
Его сын Эдуард VI умер, не дожив до шестнадцати лет, а за ним последовали две его сестры-Мария I Английская и Елизавета I Английская. |
He married Mary Elizabeth Whittal in 1842, and they had eight children. |
В 1842 году он женился на Мэри Элизабет Уиттал, и у них родилось восемь детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elizabeth bathory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elizabeth bathory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elizabeth, bathory , а также произношение и транскрипцию к «elizabeth bathory». Также, к фразе «elizabeth bathory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
