Empty wine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Empty wine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пустое вино
Translate

- empty

пустой

  • empty space - пустое место

  • empty orbits - пустые глазницы

  • empty room - пустая комната

  • empty set - пустой набор

  • empty slogan - пустой лозунг

  • empty record - пустая запись

  • empty text - пустой текст

  • empty cup - пустая чашка

  • empty gestures - пустые жесты

  • empty mind - пустой ум

  • Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff

    Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином



An empty wine bottle and a glass on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стояли бокал и пустая бутылка.

Shouldn't there be an empty room in the wine cellar now, devoid of a certain vintage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь должна быть свободная комната в винном погребе, ведь вина вынесли?

Give me wine, I'd drain the dregs and toss the empty bottle at the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне вина — я выпью все до капли и запущу пустую бутылку миру в лицо.

Wine bottles should not be upturned in an ice bucket when empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поставлен во главе Сирии, Киликии, Ирака и остальной части Аравийского полуострова.

The wine bowl was nearly empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миска была почти пуста.

The hotel was very big and grand and empty but the food was good, the wine was very pleasant and finally the wine made us all feel very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель был очень большой, и пышный, и пустой, но еда была вкусная, вино очень приятное, и в конце концов от вина всем стало очень хорошо.

“Do you have some empty wine or schnapps bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“У вас есть пустые бутылки из-под вина или шнапса?

Bosch had his fingers on the stem of his empty wine glass and was absentmindedly turning the glass on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх сжимал пальцами ножку своего пустого бокала и рассеянно поворачивал его на столе.

Bilbo, having avoided capture, arranges an escape using empty wine barrels that are sent downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бильбо, избежав захвата, устраивает побег, используя пустые винные бочки, которые отправляются вниз по течению.

He poured the carafe of wine into the empty glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налил вина из графина в свой пустой стакан.

Masson drank a lot of wine and kept refilling my glass the moment it was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массон пил много вина и непрестанно подливал мне.

I have inherited 10, 000 empty wine bottles, one grape, every issue of La Nazione printed in 1958, and assorted previous tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я унаследовала 10,000 пустых бутылок из-под вина, одну виноградинку, все выпуски La Nazione за 1958 год и тех, кто поселился здесь до меня.

There was an empty wine bottle on the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге еще стояла пустая винная бутылка.

There were expended cartridges of compressed air and cleaning fluid canisters and an empty wine bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще были пустые картриджи из-под сжатого воздуха, банки из-под чистящей жидкости и пустая винная бутылка.

What, no wine? said Dantes, turning pale, and looking alternately at the hollow cheeks of the old man and the empty cupboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нет? - вскричал Дантес. Он с испугом глядел то на впалые бледные щеки старика, то на пустые полки. - Как нет вина?

They also seized in his cell a half-empty bottle which contained the remains of the stupefying wine with which the soldier had been drugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камере обнаружили еще полупустую бутылку с остатком одурманивающего снадобья, которым был усыплен солдат.

Or drink all the leftover wine on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или допивать на голодный желудок остатки вина.

Littered all over the floor were empty wine bottles and dirty dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему полу валялись пустые бутылки из-под вина и немытые тарелки.

I can't empty it at one gulp, sir. Not a noble wine like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пить сразу, да еще такое тонкое вино.

Three glasses stood at his right hand; but, to his wife's surprise, the two for wine were empty, while the third, a tumbler, was half full of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два бокала и стакан стояли у его прибора, но, к удивлению его жены, бокалы были пусты, а стакан до половины налит водой.

Then why did you line empty wine bottles up on her front stoop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы выставляли на ее крыльце пустые бутылки?

While on stage, the acrobat was said to have placed his body inside an empty wine bottle, in full view of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что на сцене акробат поместил свое тело в пустую бутылку из-под вина на виду у публики.

Empty wine bottles Cigarette and cigar butts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые винные бутылки. Окурки сигарет и сигар.

There are four martini glasses and an empty bottle of white wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были четыре бокала для мартини и пустая бутылка белого вина.

One day we went down to the cellars with Wilcox and saw the empty bays which had once held a vast store of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз мы вместе с Уилкоксом спустились в винный подвал и видели пустые ниши, в которых некогда хранились огромные запасы вина.

The halls and rooms and corridors were empty and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пустынных залах, комнатах и коридорах стояла тишина.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

She's a glass-half-empty person who makes me feel like I drain the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее стакан наполовину пуст, и из-за нее я чувствую, что осушаю стакан.

Completely empty, it is created specially for those who likes something to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно пустая, создана специально для тех, кто любит что-то создавать.

For the first time in my life my calendar was completely empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь для меня была новой... первый раз в жизни мой гастрольный календарь был полностью пуст.

Whether I have oysters or fish, I go with red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

Some wine merchants drop a few grains into claret, to flavor it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виноделы опускают ее по крупице в красное вино, чтобы улучшить букет.

Well, there's wine and beer in the fridge and liquor in that funny little cabinet in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вино и пиво в холодильнике, спиртные напитки в этом смешном шкафчике в углу.

Wine glasses, not tumblers, and use the crockery your aunt left you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бокалы для вина, никаких стаканов, и достань посуду, которую тебе оставила тетя.

If I were a betting man, which I am not, I would wager that Lieutenant Massey was bludgeoned with a bottle of vintage wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я была любителем пари, которым не являюсь, я бы поставила на то, лейтенант Масси был забит бутылкой марочного вина.

That wine's not even drinkable for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вино нельзя пить в течение ещё двух лет.

He drank a glass thirstily. The water was cold and tasted better than wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жадно выпил стакан холодной воды, которая показалась ему вкуснее вина.

Take this wine to those gentlemen...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налей вина этим кавалерам...

And always the mood of the men grew uglier, as empty bellies and desperation began to conquer reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждым днем мужчины становились злее, и довод пустых желудков и отчаяния становился все весомей.

A beer grenadine and white wine with blackcurrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво с гренадином и кассис.

I bet he's pouring her a glass of wine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина...

The coffee-room at the Blue Boar was empty, and I had not only ordered my dinner there, but had sat down to it, before the waiter knew me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой Синего Кабана было пусто, и я не только заказал обед, но и принялся уже за первое блюдо, прежде чем слуга узнал меня.

But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать.

Did you hear it boil? I laughed, as I handed back the empty tankard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, как закипело? - засмеялся я, возвращая ему пустой сосуд.

M. Mabeuf had not quitted the mob, however; he had entered the ground floor of the wine-shop and had seated himself behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мабеф не покинул отряда. Он вошел в первый этаж кабачка и уселся за стойкой.

Drink some wine, make love to your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей вина, займись любовью со своей женой.

Do you prefer to commit murders in the evening, or rather on empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предпочитаете убивать по вечерам или, скорее, натощак?

You have all shown me such great hospitality, but I've had too much wine and I fear I'm not much for dinner theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все оказали мне такой тёплый приём, но я перебрал вина и боюсь, уже не очень вписываюсь в этот вечер.

More than anything else, wine is a passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны изучать вино больше, чем что-либо еще. Вино - это страсть.

Without a delivery, these shelves are gonna stay as empty as they are right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него эти полки останутся такими же пустыми, как сейчас.

Neodymium may be used to color glass in delicate shades ranging from pure violet through wine-red and warm gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодим может быть использован для окрашивания стекла в нежные оттенки, начиная от чистого фиолетового до винно-красного и теплого серого.

In the end, the wine was destroyed by being poured into the ovens of a cement plant as a cooling agent instead of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов вино было уничтожено, будучи вылитым в печи цементного завода в качестве охлаждающего агента вместо воды.

Wine expert Tom Stevenson has noted that there is logic in Coates' principle and that he has yet to encounter an anomaly or wine that debunks it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винный эксперт Том Стивенсон отметил, что в принципе Коутса есть логика и что он еще не сталкивался с аномалией или вином, которое развенчивает ее.

Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году.

Glass stoppers for wine bottles and a cork stopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные пробки для винных бутылок и пробковая пробка.

However, the mere matter of capacity is a thing of no sort of consequence, since the cask is empty, and indeed has always been empty, history says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам по себе вопрос емкости не имеет никакого значения, так как бочка пуста, и действительно всегда была пуста, говорит история.

He located Koga's grave, but found it empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел могилу Коги, но она была пуста.

Further, low acidity will cause the future wine to be unbalanced with excess alcohol and lack of liveliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, низкая кислотность приведет к тому, что будущее вино будет несбалансированным с избытком алкоголя и отсутствием живости.

The worldwide economic crisis during that period resulted in this route's cancellation; the last flights were almost empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой экономический кризис того периода привел к тому, что этот маршрут был отменен; последние рейсы были почти пусты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «empty wine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «empty wine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: empty, wine , а также произношение и транскрипцию к «empty wine». Также, к фразе «empty wine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information