Established world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established technique - создана методика
become well established - хорошо зарекомендовали себя
well established team - хорошо создана команда
established by the supervisory board - устанавливается наблюдательным советом
have successfully established - успешно установлено
person established - лицо, учрежденное
the state has established - государство установило
bank had been established - Банк был создан
right established by - право, предусмотренное
established business practices - установленные методы ведения бизнеса
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world cup snowboard - Кубок мира по сноубордингу
world cup group h - Чемпионат мира Группа H
culinary world - кулинарный мир
fly all over the world - летать по всему миру
best will in the world - лучше всего будет в мире
capitalist world - капиталистический мир
making the world a better place - что делает мир лучше
declaration as world heritage - Заявление в качестве мирового наследия
in a world apart - в мире друг от друга
world series - ежегодный чемпионат США по бейсболу
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
Moreover, she viewed the establishment of an inside and an outside world as the start of interpersonal relationships. |
Более того, она рассматривала установление внутреннего и внешнего мира как начало межличностных отношений. |
The struggle to establish a new world information order won broad support within the United Nations. |
Борьба за установление нового мирового информационного порядка получила широкую поддержку в Организации Объединенных Наций. |
The Nazi seizure of power in 1933 led to the establishment of a dictatorship, the annexation of Austria, World War II, and the Holocaust. |
Захват нацистами власти в 1933 году привел к установлению диктатуры, аннексии Австрии, Второй Мировой Войне и Холокосту. |
The Egyptian Navy was established after the Second World War. |
Египетский военно-морской флот был создан после Второй мировой войны. |
Every night a world created, complete with furniture-friends made and enemies established; a world complete with braggarts and with cowards, with quiet men, with humble men, with kindly men. |
Каждую ночь этот мир строился заново, и в нем было все - и дружба и вражда; в нем были хвастуны и трусы, были тихие люди, скромные люди, добрые люди. |
The organization was established at a meeting held at the Pontchartrain Hotel in Detroit, Michigan on October 14, 1908, following the 1908 World Series. |
Организация была создана на встрече, состоявшейся в отеле Pontchartrain в Детройте, штат Мичиган, 14 октября 1908 года, после проведения Всемирной серии 1908 года. |
In November, 1918 Poland was re-established following World War I, there were already several Polish cavalry units existing. |
В ноябре 1918 года Польша была восстановлена после Первой мировой войны,уже существовало несколько польских кавалерийских частей. |
It is impossible to establish a world order based on force. |
Невозможно установить мировой порядок, основанный на силе. |
The lasting reputation of the Afrocubanismo movement was the establishment of a New World art form that used aesthetics from both European and African culture. |
Устойчивая репутация движения Афрокубанизма заключалась в создании новой мировой формы искусства, которая использовала эстетику как европейской, так и африканской культуры. |
This is probably due to the influence of the United States, which established a trusteeship for the country following World War II. |
Это, вероятно, связано с влиянием Соединенных Штатов, которые установили опеку над страной после Второй мировой войны. |
They take place in the actual combat zones of World War II, against the established enemies, on the ground, the sea, or in the air. |
Они происходят в реальных боевых зонах Второй мировой войны, против установленных врагов, на Земле, на море или в воздухе. |
To the extent a person finds cooperative social fulfillment, he establishes meaningful relationships with other people and the larger world. |
В той мере, в какой человек находит совместную социальную реализацию, он устанавливает значимые отношения с другими людьми и большим миром. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
It was established in 1720, and is the oldest coffee house in continuous operation in Italy, and the oldest in the world. |
Она была основана в 1720 году и является старейшей кофейней в Италии и старейшей в мире. |
He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8. |
Он также полагает, что ситуация в Африке – это “шрам на совести всего мира”. В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой. |
The annual Berlin Marathon – a course that holds the most top-10 world record runs – and the ISTAF are well-established athletic events in the city. |
Ежегодный Берлинский марафон-трасса, на которой проводятся самые топ-10 мировых рекордов - и ISTAF являются хорошо зарекомендовавшими себя спортивными мероприятиями в городе. |
The state as established under Franco was nominally neutral in the Second World War, although sympathetic to the Axis. |
Государство, созданное при Франко, было номинально нейтральным во Второй мировой войне, хотя и симпатизировало оси. |
Axonite consignments on their way to every major capitol and... scientific establishment in the world. |
Аксонит на пути к каждому ведущему научному учреждению в мире. |
Apart from regional, country and liaison offices, the World Health Assembly has also established other institutions for promoting and carrying on research. |
Помимо региональных, страновых отделений и отделений связи Всемирная ассамблея здравоохранения также создала другие учреждения для поощрения и проведения научных исследований. |
Yet, Russia has re-established itself as a great power courting authoritarian and often corrupt regimes all over the world. |
Однако Россия возродилась как великая держава, и она пытается добиться расположения авторитарных и нередко коррумпированных режимов по всему миру. |
Every night relationships that make a world, established; and every morning the world torn down like a circus. |
Каждой ночью в нем завязывались отношения между людьми, без чего не может существовать ни один мир, и каждым утром он снимался с места, словно бродячий цирк. |
However, Rin Tin Tin, a dog brought from France after World War I by an American soldier, established their reputation. |
Тем не менее, Рин Тин Тин, собака, привезенная из Франции после Первой мировой войны американским солдатом, установила свою репутацию. |
He establishes his credentials by bureaucratic or diplomatic service, but, once elected, must transcend his past and serve as a voice of the world, even a “secular Pope.” |
Он достигает своего положения через бюрократическую или дипломатическую службу, но, будучи избранным на этот пост, должен забыть о своем прошлом и служить голосом мира, даже своего рода «светским Папой». |
The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships. |
США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений. |
During World War II he was influential in establishing a Canadian program for securing and using dried human blood serum. |
Во время Второй мировой войны он оказал влияние на создание канадской программы по обеспечению безопасности и использованию высушенной сыворотки крови человека. |
Because I think there's plenty of good work to be done in the real world, and the Kabubble is well-established. |
Я думаю, что есть много хорошей работы в реальном мире, а в Кабуле достаточно репортеров. |
Adding to Texas's traditional culture, established in the 18th and 19th centuries, immigration has made Texas a melting pot of cultures from around the world. |
В дополнение к традиционной культуре Техаса, созданной в 18-19 веках, иммиграция превратила Техас в плавильный котел культур со всего мира. |
Victory in these continuous uprisings will be marked by the global Red Army establishing the front lines of world revolution. |
победа в этих продолжительных бунтах для Красной Армии будет означать установление фронтовых линий мировой революции. |
Twenty-five years ago, the World Health Organization and UNICEF established criteria for hospitals to be considered baby friendly - that provide the optimal level of support for mother-infant bonding and infant feeding. |
25 лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей. |
And we didn't have a man who has established himself as the New World's most committed pirate hunter endorsing it. |
И у нас так-же не было человека, который зарекомендовал себя как самого преданного охотника на пиратов в Новом Свете, что одобрил это. |
At the 1947 World Council meeting in Hangzhou, China, the decision was made to establish an Annual YWCA Membership Celebration. |
На заседании Всемирного совета в 1947 году в Ханчжоу, Китай, было принято решение о ежегодном праздновании членства в ЮВА. |
Conventional S/S is an established remediation technology for contaminated soils and treatment technology for hazardous wastes in many countries in the world. |
Обычные С/С-это устоявшаяся технология рекультивации загрязненных почв и технология очистки опасных отходов во многих странах мира. |
These new threats, just as under the Third Reich, show the same contempt for human life and the same aspiration to establish an exclusive dictate over the world. |
Эти новые угрозы, как во времена Третьего Рейха, показывают то же презрение к человеческой жизни и то же стремление к установлению единоличной диктатуры над всем миром. |
He established the Kaiser Shipyards, which built Liberty ships during World War II, after which he formed Kaiser Aluminum and Kaiser Steel. |
Он основал кайзеровские верфи, которые строили корабли Liberty во время Второй мировой войны, после чего он сформировал Kaiser Aluminum и Kaiser Steel. |
Wundt, in turn, came to Leipzig University, establishing the psychological laboratory which brought experimental psychology to the world. |
Вундт, в свою очередь, пришел в Лейпцигский университет, основав психологическую лабораторию, которая принесла экспериментальную психологию в мир. |
While the ILO was established as an agency of the League of Nations following World War I, its founders had made great strides in social thought and action before 1919. |
Хотя МОТ была учреждена в качестве учреждения Лиги Наций после Первой мировой войны, ее основатели добились больших успехов в общественной мысли и деятельности до 1919 года. |
Since the Fifth Republic was established, both French society and the world have undergone huge changes, with important consequences for the way the country is ruled. |
Со времени создания Пятой республики как французское общество, так и весь мир претерпели огромные изменения, имевшие важные последствия для управления страной. |
They are established to promote youth movement throughout the world. |
Они созданы для содействия молодежному движению во всем мире. |
With the developed test cycle, gearshift prescriptions and test protocol a world wide harmonized emissions test procedure for motorcycles can be established. |
Теперь, когда разработан цикл испытаний, предписания в отношении переключения передач и протокол испытаний, может быть разработана всемирная согласованная процедура испытаний на выбросы. |
Originally founded in August 1997, and re-established in 2008, it is the only program in the world to formally link the fields of Social justice and Jewish studies. |
Первоначально основанная в августе 1997 года и восстановленная в 2008 году, она является единственной программой в мире, формально связывающей области социальной справедливости и еврейских исследований. |
After the First World War the country was established as a parliamentary republic, which was later transformed into a constitutional monarchy. |
После первой мировой войны в стране была установлена парламентская республика, которая затем была преобразована в конституционную монархию. |
Make contacts, establish goals within yourselves and endeavour to make the world around you a happier one. |
Но я также считаю, что если мы будем делать шаг за шагом, изо дня в день, то мы так или иначе добьемся успеха. |
The Earth is the Lord's and the fullness thereof... the world and they who dwell within... for he has established it upon the waters... and set it firmly upon the rivers. |
Господня - земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее. |
Located in Zürich, the Swiss Stock Exchange was established in 1877 and is nowadays the fourth most prominent stock exchange in the world. |
Швейцарская фондовая биржа, расположенная в Цюрихе, была основана в 1877 году и в настоящее время является четвертой по величине фондовой биржей в мире. |
Leibniz, therefore, introduced his principle of pre-established harmony to account for apparent causality in the world. |
Поэтому Лейбниц ввел свой принцип предустановленной гармонии для объяснения кажущейся причинности в мире. |
Bolt's four consecutive wins over 200 m at the World Championships was unprecedented and established him clearly as the best ever sprinter at the competition. |
Четыре победы болта подряд на дистанции 200 м на Чемпионате Мира были беспрецедентными и однозначно определили его как лучшего спринтера в истории соревнований. |
Human resources reform was still being put in place, with the aim of establishing a world class HR operation at UNHCR by the end of the year. |
Продолжается проведение реформы в области людских ресурсов, направленной на обеспечение УВКБ специалистами мирового уровня к концу года. |
The way to a peaceful world would be through the establishment of good and friendly relations among men and women. |
Установление мира на планете начинается с закрепления добрых и дружеских отношений между мужчинами и женщинами. |
The club did have greater success in the newly established Gauliga Westfalen, but would have to wait until after World War II to make a breakthrough. |
Клуб действительно имел больший успех в недавно созданной Gauliga Westfalen, но ему придется подождать до окончания Второй мировой войны, чтобы совершить прорыв. |
Germany had established itself as a major power in continental Europe, boasting the most powerful and professional army in the world. |
Германия утвердилась в качестве крупнейшей державы континентальной Европы, обладая самой мощной и профессиональной армией в мире. |
Этот мелкий крысюк умел хихикать язвительнее всех в мире. |
|
I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed. |
Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил. |
The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history. |
Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв. |
This is a regime that has something to hide from the civilized world. |
Это режим, которому есть что скрывать от цивилизованного мира». |
Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002. |
В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком. |
The EU could provide funding to create this system, establish its infrastructure, and ensure that the courts’ judges receive competitive salaries. |
ЕС мог бы обеспечить финансирование, а также помочь предоставить судьям конкурентоспособную заработную плату. |
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries. |
В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами. |
The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens. |
Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан. |
Led by a Syrian known as Abu Muhammad al-Julani, this group began to recruit fighters and establish cells throughout the country. |
Возглавляемая сирийцем по имени Абу Мухаммад аль-Джулани, эта группировка начала вербовать боевиков и создавать ячейки по всей стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, world , а также произношение и транскрипцию к «established world». Также, к фразе «established world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
