Establishment of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
business establishment - деловое учреждение
credit establishment - кредитное учреждение
trading establishment - Торговое заведение
scientific establishment - научное учреждение
institutional establishment - институциональное создание
vice establishment - вице-истеблишмент
which led to the establishment - что привело к созданию
establishment of paternity - установление отцовства
such an establishment - например установление
establishment of dialogue - установление диалога
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
biological indication of biochemical treatment of effluents - биологическая индикация процессов биохимической очистки сточных вод
law of conservation of momentum - закон сохранения количества движения
president of the federative republic of brazil - президент Федеративной Республики Бразилия
report of the panel of governmental experts - доклад Группы правительственных экспертов
the institute of chartered accountants of india - Институт дипломированных бухгалтеров Индии
ministry of justice of the federal republic - Министерство юстиции федеральной республики
categories of weapons of mass destruction - категории оружия массового уничтожения
membership of the council of europe - члены Совета Европы
citizenship of the republic of serbia - гражданство Республики Сербия
government of the republic of belarus - Правительство Республики Беларусь
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the true sense of the word - в полном смысле слова
the grass is always greener on the other side - хорошо там где нас нет
convention on the protection of the marine - Конвенция о защите морской
committee for the rights of the child - Комитет по правам ребенка
the government of the democratic socialist republic - правительство демократической социалистической республики
spoken by the majority of the population - на котором говорит большинство населения
blessed be the name of the lord - Буди имя Господне
on the right side of the window - на правой стороне окна
the last of the time lords - последний из времени лордов
the worst mother in the world - худшая мать в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
growth in the united states - рост в Соединенных Штатах
under united nations auspices - под эгидой Организации Объединенных Наций
situation of the united - положение объединенной
belong to the united - принадлежат к единой
the united nations economic - Организации Объединенных Наций по экономическим
model united nations conference - модель объединила конференция стран
united nations principles - Принципы Организации Объединенных Наций
united nations envoy - оон посол
united states standard - сша стандарт
united nations emergency - оон аварийной
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
The United Nations was established because we felt that all of us stood to gain from it. |
Организация Объединенных Наций была создана в результате того, что мы все верили, что ее создание будет содействовать обеспечению всеобщего блага. |
Speed limits then propagated across the United States; by 1930 all but 12 states had established numerical limits. |
Затем ограничения скорости распространились по всей территории Соединенных Штатов; к 1930 году все штаты, кроме 12, установили численные ограничения. |
By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans. |
К 1832 году федеральное правительство Соединенных Штатов учредило программу вакцинации коренных американцев от оспы. |
It was not until after the end of the American Revolution that plans to establish a permanent Catholic institution for education in the United States were realized. |
Только после окончания Американской революции были осуществлены планы по созданию постоянного католического учебного заведения в Соединенных Штатах. |
The chip butty can be found in fish and chip shops and other casual dining establishments in the United Kingdom. |
Чип Батти можно найти в магазинах рыбы и чипсов и других заведениях общественного питания в Великобритании. |
Songs in A Minor established Keys' popularity both inside and outside of the United States where she became the best-selling new artist and R&B artist of the year. |
Песни в миноре установили популярность кейс как внутри, так и за пределами США, где она стала самым продаваемым новым артистом и R&B артистом года. |
His second son Ramesh returned from the United States after obtaining his B.E.M.S degree and established Prasad Film Labs in Chennai in 1974. |
Его второй сын Рамеш вернулся из Соединенных Штатов после получения степени бакалавра и основал Prasad Film Labs в Ченнаи в 1974 году. |
All right, we've established that we all need each other and that we are united by a common goal. |
Хорошо, мы выяснили, что нужны друг другу и что нас объединяет общая цель. |
By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans. |
К 1832 году федеральное правительство Соединенных Штатов учредило программу вакцинации коренных американцев от оспы. |
The Mission has established a United Nations flight terminal at Khartoum Airport which is separate from the main national terminals. |
В аэропорту Хартума Миссия создала воздушный терминал Организации Объединенных Наций, расположенный отдельно от национальных терминалов. |
Organizations in the United States established for charitable purposes are allowed to raise funds from many sources. |
Организациям в Соединенных Штатах, созданным в благотворительных целях, разрешено собирать средства из многих источников. |
In 1996, the United Methodist Church ended the transitional deacon and established a new Order of Deacons to be equal in status with the Order of Elders. |
В 1996 году Объединенная Методистская церковь покончила с переходным диаконом и учредила новый орден диаконов, равный по статусу ордену старейшин. |
In the case of some long-established operations, the direct danger to United Nations personnel is considered to be quite low. |
В случае с рядом операций, которые функционируют уже давно, степень непосредственной опасности для персонала Организации Объединенных Наций рассматривается как весьма низкая. |
The United States became firmly established as the dominant global superpower, along with its ideological foe, the Soviet Union, in close competition. |
Соединенные Штаты прочно утвердились в качестве доминирующей мировой сверхдержавы, наряду со своим идеологическим противником, Советским Союзом, в тесном соперничестве. |
The establishment of the United Nations is one of the great legacies of the twentieth century. |
Создание Организации Объединенных Наций является одним из величайших наследий двадцатого века. |
In September 2009, the leaders established an expert group on treaties, which met to discuss which treaties would be applicable to a united Cyprus. |
В сентябре 2009 года лидеры учредили группу экспертов по договорам, которая продолжила обсуждать вопрос о том, какие договоры будут действовать в отношении единого Кипра. |
Our experience in establishing a group to analyse United Nations peacekeeping operations suggests that we can hope for positive recommendations in this respect. |
Опыт создания аналогичной Группы по анализу миротворческих операций Организации Объединенных Наций дает основы для позитивных рекомендаций в этой связи. |
This was due to the strong push of mobile phone companies to introduce and establish CDMA in both the United States and India. |
Это было связано с сильным толчком мобильных телефонных компаний к внедрению и созданию CDMA как в Соединенных Штатах, так и в Индии. |
The village was established in 1951 by Zionist youth movement members from the United States and South America. |
Деревня была основана в 1951 году членами Сионистского молодежного движения из Соединенных Штатов и Южной Америки. |
In 1947, a trusteeship was established by the United Nations, with Australia, New Zealand, and the United Kingdom as trustees. |
В 1947 году Организация Объединенных Наций учредила попечительский совет, попечителями которого стали Австралия, Новая Зеландия и Соединенное Королевство. |
In 1997 the United Kingdom Government established a new prison ship, HMP Weare, as a temporary measure to ease prison overcrowding. |
В 1997 году правительство Соединенного Королевства создало новый тюремный корабль HMP Weare в качестве временной меры для облегчения переполненности тюрем. |
This is probably due to the influence of the United States, which established a trusteeship for the country following World War II. |
Это, вероятно, связано с влиянием Соединенных Штатов, которые установили опеку над страной после Второй мировой войны. |
It is important that precisely the United Nations has taken the lead in establishing a global anti-terrorist coalition. |
Важно, что именно Организация Объединенных Наций возглавила деятельность, направленную на создание глобальной антитеррористической коалиции. |
This act established a hierarchy in the United States and removed the Catholic Church in the U.S. from the authority of the Vicar Apostolic of the London District. |
Этот закон установил иерархию в Соединенных Штатах и отстранил Католическую Церковь в США от власти Апостольского викария лондонского округа. |
The United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights established a foundation of five core attributes for water security. |
Комитет Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам создал основу из пяти основных атрибутов водной безопасности. |
Radcliffe College, established in 1879 as sister school of Harvard College, became one of the most prominent schools for women in the United States. |
Рэдклифф-колледж, основанный в 1879 году как школа-побратим Гарвардского колледжа, стал одной из самых известных школ для женщин в Соединенных Штатах. |
The demilitarization of Germany, the establishment of Poland's borders and the formation of the United Nations. |
Демилитаризация Германии, установление границ Польши и образование ООН. |
New production plants had been established not only throughout the British Isles, but also overseas in Canada and the United States as well. |
Новые производственные предприятия были созданы не только на Британских островах, но и за рубежом, в Канаде и Соединенных Штатах. |
As the United Kingdom with Austria could not enforce the clauses, Russia once again established a fleet in the Black Sea. |
Поскольку Великобритания и Австрия не могли обеспечить выполнение этих условий, Россия вновь создала флот в Черном море. |
The Dost test is a six-factor guideline established in 1986 in the United States district court case United States v. Dost , 636 F. Supp. |
Тест Доста представляет собой шестифакторное руководство, установленное в 1986 году в окружном суде Соединенных Штатов по делу United States v. Dost, 636 F. Supp. |
The United States further established, on 11 May 2004, Administrative Review Boards (ARBs) to provide an annual review of the detention of each detainee. |
Кроме того, 11 мая 2004 года Соединенные Штаты создали советы административного контроля (САК) для ежегодного рассмотрения дел о задержании каждого лица, содержащегося под стражей. |
Daily reports from the spokesman in the field could also be retrieved from the new Electronic Bulletin Board News Service established by the United Nations radio. |
На радиостанции Организации Объединенных Наций была создана также служба электронной информации, которая позволяет получать ежедневные доклады представителей на местах. |
Our action should also include disaster prevention and should strengthen the system established by the United Nations. |
Наши действия должны также включать в себя меры по предупреждению катастроф и должны способствовать укреплению системы, созданной Организацией Объединенных Наций. |
The UNCTAD Secretary-General served on the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing established by the United Nations Secretary-General. |
Генеральный секретарь ЮНКТАД принимал участие в работе Консультативной группы высокого уровня по финансированию противодействия изменению климата, учрежденной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций. |
The struggle to establish a new world information order won broad support within the United Nations. |
Борьба за установление нового мирового информационного порядка получила широкую поддержку в Организации Объединенных Наций. |
Brought to the United States as Star Blazers, the animated series proved popular and established a foundation for anime in the North American entertainment market. |
Привезенный в Соединенные Штаты как Star Blazers, мультсериал оказался популярным и создал основу для аниме на североамериканском рынке развлечений. |
The country's establishment was blamed for duplicity in the American war effort in Afghanistan, backing both sides - the United States and the Taliban - at the same time. |
Правящие круги страны получили обвинение в двуличии в отношении усилий американских военных в Афганистане, поддерживая в одно и то же время обе стороны - США и движение Талибан. |
We would suggest the establishment of an international fund under United Nations auspices that could help eradicate poverty and halve its incidence by 2015. |
Мы хотели бы предложить создать под эгидой Организации Объединенных Наций международный фонд, который бы содействовал искоренению нищеты и сокращению ее вполовину к 2015 году. |
His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question. |
Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса. |
Diplomatic relations with the United States were established in 1943. |
Дипломатические отношения с США были установлены в 1943 году. |
In the United States, the US mint established a coin Cabinet in 1838 when chief coiner Adam Eckfeldt donated his personal collection. |
В Соединенных Штатах монетный двор США создал Монетный шкаф в 1838 году, когда главный чеканщик Адам Экфельдт пожертвовал свою личную коллекцию. |
In 1941, Popov was dispatched to the United States by the Abwehr to establish a new German network. |
В 1941 году Попов был направлен абвером в Соединенные Штаты для создания новой немецкой сети. |
Moreover, after the independence of the United States had been established, similar laws were enacted in territories and states which outlawed slavery. |
Кроме того, после провозглашения независимости Соединенных Штатов аналогичные законы были приняты на территориях и в Штатах, которые объявили рабство вне закона. |
By the 1920s, oil fields had been established in many countries including Canada, Poland, Sweden, Ukraine, the United States, Peru and Venezuela. |
К 1920-м годам нефтяные месторождения были открыты во многих странах, включая Канаду, Польшу, Швецию, Украину, Соединенные Штаты, Перу и Венесуэлу. |
The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships. |
США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений. |
The United Kingdom was an established constitutional monarchy in which the sovereign held relatively little direct political power. |
Соединенное Королевство являлось установившейся конституционной монархией, в которой суверен обладал относительно небольшой прямой политической властью. |
The UNMOP was established by United Nations Security Council Resolution 1038 of 15 January 1996, and terminated on 15 December 2002. |
МНООНПП была учреждена резолюцией 1038 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 15 января 1996 года и прекращена 15 декабря 2002 года. |
In 2010, President of France Nicolas Sarkozy proposed the establishment of a permanent G20 secretariat, similar to the United Nations. |
В 2010 году президент Франции Николя Саркози предложил создать постоянный секретариат G20, аналогичный Организации Объединенных Наций. |
The demilitarization of Germany, the establishment of Poland's borders and the formation of the United Nations. |
Демилитаризация Германии, установление границ Польши и образование ООН. |
The Zionist movement declared the re-establishment of its State of Israel in 1948, following the United Nations Partition Plan for Palestine. |
Сионистское движение объявило о восстановлении своего Государства Израиль в 1948 году в соответствии с планом Организации Объединенных Наций по разделу Палестины. |
It is precisely for that reason that we stand for an open and honest dialogue at the United Nations. |
Именно поэтому мы выступаем за открытый, честный диалог в Организации Объединенных Наций. |
A more important influence is the tendency toward a levelling of incomes that continues year after year in every section of the United States. |
Еще большее влияние оказывает тенденция к выравниванию доходов — год за годом охватывающая всю территорию Соединенных Штатов. |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
Thus, the validity of the premises that establish such an argument does not prove to be verifiable. |
Таким образом, достоверность предпосылок, которые устанавливают такой аргумент, не оказывается поддающейся проверке. |
But finally in 1705 King August II managed to establish the Order of the White Eagle which remains Poland's most prestigious order of that kind. |
Но в конце концов в 1705 году королю Августу II удалось учредить орден Белого Орла, который остается самым престижным орденом такого рода в Польше. |
It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain. |
Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ. |
Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school. |
Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы. |
The city government of San Francisco has attempted to establish various outreach programs in order to help the homeless population. |
Городское правительство Сан-Франциско предприняло попытку создать различные информационно-пропагандистские программы, чтобы помочь бездомному населению. |
Maria Theresa's diplomats, after securing French neutrality, actively began to establish an anti-Prussian coalition. |
Дипломаты Марии Терезии, обеспечив нейтралитет Франции, активно начали создавать антипрусскую коалицию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of the united».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «establishment of the united». Также, к фразе «establishment of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
