Report of the panel of governmental experts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Report of the panel of governmental experts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доклад Группы правительственных экспертов
Translate

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • first progress report - первый доклад о ходе работы

  • report on the consolidated financial statements - отчет о консолидированной финансовой отчетности

  • employee report - доклад сотрудника

  • report as requested. - отчет по запросу.

  • report shortages - дефицит отчетов

  • thoughtful report - вдумчивый доклад

  • climate report - отчет климата

  • report online - сообщают онлайн

  • acquisition report - отчет приобретение

  • calculate report - высчитывает отчет

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- panel [noun]

noun: панель, комиссия, панно, филенка, группа специалистов, приборная панель, распределительный щит, щит управления, ящик, участники дискуссии

adjective: панельный, филенчатый

verb: обшивать панелями, обшивать филенками, составлять список присяжных, включать в список присяжных, предъявлять обвинение

  • panel on climate change - комиссия по изменению климата

  • lower front panel - опустить переднюю панель

  • assessment panel - группа по оценке

  • connection panel - панель подключения

  • outer panel - внешняя панель

  • panel containing - панель, содержащая

  • multimedia panel - мультимедийная панель

  • science panel - наука панель

  • representative panel - представитель панели

  • evaluated by the panel - оценивали с помощью панели

  • Синонимы к panel: controls, instrument panel, console, dashboard, instruments, dials, team, board, committee, body

    Антонимы к panel: disembark, shifting, blade of grass, disorder, disperse, divide, finite number of, individual, limited choice of, limited proportion of

    Значение panel: a flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.

- governmental [adjective]

adjective: правительственный

- experts [noun]

noun: эксперт, специалист, знаток



From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство.

The government's top economic experts warn that without immediate action by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие экономические эксперты правительства предупреждают, что без немедленных действий со стороны Конгресса,

The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ.

During the presentations and discussion, the experts reviewed the various government and corporate programmes for assisting SMEs to become partnership ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе выступлений и дискуссий эксперты рассмотрели различные государственные и корпоративные программы подготовки МСП к установлению партнерских связей.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

Industry, government and academic experts will participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будут участвовать представители промышленности, правительства и эксперты от академических кругов.

And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу.

Government researchers, companies, and cyber security experts are the people who typically discover software flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные исследователи, компании и эксперты по кибербезопасности-это люди, которые обычно обнаруживают недостатки программного обеспечения.

At this time, few western experts expected that the Chinese Government would attempt to develop aircraft carriers in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время мало кто из западных экспертов ожидал, что китайское правительство попытается в будущем разработать авианосцы.

With the cooperation of the Government of Turkey, a team of UNMOVIC and International Atomic Energy Agency (IAEA) experts visited an Istanbul scrapyard in the second half of July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря содействию правительства Турции группа экспертов ЮНМОВИК и Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) во второй половине июля 2004 года побывала на одном из складов металлолома в Стамбуле.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

Hundreds of years of practice made the British experts at - hiding their empire behind puppet governments and councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет практики, пройденные британскими экспертами, научили их скрывать свои империи в тенИ марионеточных правительств и органов местного самоуправления.

The Government had therefore requested legal experts to study the matter and to recommend appropriate solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство просило юристов изучить данный вопрос и рекомендовать соответствующие решения.

A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия.

Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;.

Discussions on this issue also proved to be at a deadlock during the most recent meeting of the Panel of Governmental Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этого вопроса также оказалось в тупике в ходе самого последнего заседания Группы правительственных экспертов.

In this model, not just the government is accountable, but the citizens, experts, and other actors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели подотчетно не только правительство, но и граждане, эксперты и другие субъекты.

It supported the proposal to establish a group of governmental experts on the question of explosive remnants of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, Япония поддерживает предложение о создании группы экспертов для изучения вопроса о взрывоопасных пережитках войны.

However, anthropological, biological and governmental experts have determined that Quintana Roo is 'facing a faunal crisis'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако антропологические, биологические и правительственные эксперты установили, что Кинтана-Роо переживает фаунистический кризис.

Further Air Force personnel were dispatched later the same day, including nuclear experts from U.S. government laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день был направлен еще один персонал ВВС, в том числе ядерные эксперты из правительственных лабораторий США.

The Imperial Government had waged an all-out war against the Panthays with the help of French artillery experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперское правительство вело тотальную войну против пантеонов с помощью французских артиллерийских экспертов.

1. Economically sensitive ministries and government appointments come from a pool of experts without business and political links to oligarchic and big business interests;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Важные в экономическом плане министерства и государственные посты должны занять эксперты, не имеющие деловых и политических связей с олигархами и крупным бизнесом;

With that end in mind, the Republic of Korea has participated in the work of the panel of governmental experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуя эту цель, Республика Корея участвует в работе группы правительственных экспертов.

United States Government and ICAO experts in the OSCE man-portable air defence systems conference in January 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления экспертов правительства Соединенных Штатов и ИКАО на конференции ОБСЕ по переносным зенитно-ракетным комплексам в январе 2004 года.

The government's top economic experts warn that... without immediate action by Congress... America could slip into a financial panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие правительственные эксперты по экономике предупреждают, что без немедленного вмешательства Конгресса в Америке может наступить финансовая паника.

China appreciates the great efforts put into this protocol by the Chairman of the Group of Governmental Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская сторона положительно отмечает огромные усилия, которые вложил в этот протокол Председатель Группы правительственных экспертов.

Experts believe that China has recently increased its spy capabilities in South America, perhaps with help from the Cuban government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты полагают, что Китай в последнее время усилил свои шпионские возможности в Южной Америке, возможно, с помощью кубинского правительства.

Article 8.1 of the DSU permits not only non-governmental experts but even governmental experts to serve on panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 8.1 ДУС, в состав специальных групп могут входить не только неправительственные эксперты, но даже правительственные.

Civility experts convened at the conference to discuss civility in arenas of government, education, media, community and the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по вопросам цивилизованности собрались на конференцию, чтобы обсудить вопросы цивилизованности в сферах государственного управления, образования, средств массовой информации, общества и на рабочем месте.

But even before Groysman was appointed, experts worried that his new government would not be sufficiently reform-minded and that he’s too loyal to President Petro Poroshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до его назначения экспертов беспокоило то, что его новое правительство не будет в достаточной степени ориентировано на реформы, и что Гройсман слишком предан президенту Петру Порошенко.

We're gathered here as advisors, as scientists, as government experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь как ученые, как правительственные эксперты.

The Commission will look for inputs from concerned citizens, public health experts, governments, and non-governmental groups from all parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия намеревается сотрудничать с заинтересованными гражданами, экспертами в области здравоохранения, правительствами и неправительственными организациями по всему миру.

Recommendations for corrective pipetting actions, made by various US governmental agencies and ergonomics experts, are presented below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже представлены рекомендации по корректирующим действиям пипетирования, сделанные различными правительственными учреждениями США и экспертами по эргономике.

Experts invited Governments to promote the use of electronic commerce for administrative procedures and thus to become model users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты предложили правительствам содействовать использованию электронной торговли для административных целей и таким образом подать практический пример.

Some experts and former government officials said the FBI seemed to be trying to paint disparate groups and individuals as sharing a radical, defined ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты и бывшие государственные чиновники заявляют, что ФБР, по всей видимости, пытается показать, что очень разные группировки и люди являются приверженцами вполне определенной радикальной идеологии.

The definitive answer, according to Russia experts inside and outside the US government, is most certainly yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный ответ, как говорят эксперты по России в правительстве США и за его пределами, безусловно, — да.

The Government has mandated a group of experts to prepare proposals for Ukraine's adherence to the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство учредило группу экспертов для подготовки предложений о присоединении Украины к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

German government officials and security experts later said there was no Russian interference during the 2017 German federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие правительственные чиновники и эксперты по безопасности позже заявили, что никакого российского вмешательства во время федеральных выборов в Германии в 2017 году не было.

Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор главной темой для беспокойства у большинства экспертов по глобализации является чрезмерное вмешательство правительства в экономику.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

Some non-governmental US experts have endorsed this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые неправительственные эксперты США одобрили этот подход.

Looks like 1,500 private and government intelligence experts attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, участвовало около 1500 частных и правительственных экспертов.

His Government commended the proposal by the group of independent eminent experts to establish a racial equality index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Африки считает весьма ценным предложение группы независимых видных экспертов о создании индекса расового равенства.

The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссионная группа и последующие доклады были хорошо восприняты экспертами, представителями правительств и членами основных групп.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке.

Three experts cautioned against over-reliance on the media for communication strategies, as it could in some cases be biased or hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три эксперта предостерегли от чрезмерной привязки коммуникационных стратегий к средствам массовой информации, которые могут быть настроены предвзято и даже враждебно.

We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия.

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе.

According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось.

The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов.

As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы.

The Montenegro storyassuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report of the panel of governmental experts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report of the panel of governmental experts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, of, the, panel, of, governmental, experts , а также произношение и транскрипцию к «report of the panel of governmental experts». Также, к фразе «report of the panel of governmental experts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information