Evidence had been found - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evidence had been found - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доказательства были найдены
Translate

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • evidence review - рассмотреть или пересмотреть доказательства

  • evidence of sickness - свидетельство болезни

  • much evidence - много доказательств

  • deliver evidence - предоставить доказательство

  • evidence of weakness - свидетельство слабости

  • the extent of evidence - степень доказательности

  • clear evidence that - четкие доказательства, что

  • while the evidence - в то время как доказательства

  • extensive scientific evidence - обширные научные доказательства

  • grounds and evidence - основания и доказательства

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

- had

были

- been

были

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка



I found some relevant evidence the prosecutor never put on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла в нем весомую улику, которую прокурор не представил суду.

Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении.

I ferreted out every possible evidence of the Therns, but I found no medallion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я смог найти всяческие признаки присутствия Тернов. Но медальона не нашёл.

The tribunal has carefully studied the record and found therein abundant evidence to support beyond a reasonable doubt the charges against these defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд внимательно изучил представленные материалы и обнаружил достаточно свидетельств, которые, вне всякого сомнения, доказывают правомерность всех предъявленных обвинений.

We never found any hard evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не находим каких-либо серьёзных улик.

Going farther, he would have found confirmatory evidence, in a pool of blood trampled by the hooves of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехав дальше, он нашел бы подтверждение этому - лужу крови, затоптанную лошадиными копытами.

To see which animal's excrement best matches the evidence found in the blowback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти экскременты животных которые лучше соответствуют частицам, найденным в области возвратного эффекта.

They found evidence of a fire in the alley, but they suspect it's unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли в переулке следы горения, но считают, что это не связано.

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

I found evidence of multiple blows to his chest, abdomen and groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел свидетельства нескольких ударов в грудь, живот и пах.

The Immigration and Refugee Board therefore found that those pieces of evidence put into doubt the validity and authenticity of both cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Совет по делам иммиграции и беженцев счел, что такие свидетельства ставят под сомнение действительность и истинность обеих карт.

Vivian found evidence that proved Lyritrol's a bad drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивьен нашла доказательства того, что Лиритрол оказался плохим лекарством.

When the Doctor examined you... he found evidence of internal bleeding, fractured vertebrae, contusions, cranial trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда доктор осматривал вас... он нашел свидетельства внутренних кровотечений, повреждений позвоночника, контузий, травм черепа.

He found no bedbugs or matching particulate evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не нашел ни клопов, ни соответствия частиц.

Physical evidence found in the wooded area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещественное доказательство было найдено в лесу...

Well, that would be definite evidence of life on Mars - if they found a bowl of porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы доказательством наличия жизни на Марсе, если бы там нашли чашку с овсянкой.

Some Americans found the spectacle to be evidence of geopolitical immaturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американцы сочли случившееся свидетельством геополитической незрелости Германии.

Harry's found evidence that someone tampered with the holodeck sensor logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри нашел свидетельство, что кто-то подделал записи сенсоров голодека.

I found evidence of scar tissue indicating excessive sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла рубцовую ткань, которая указывает на чрезмерную сексуальную активность.

I also found evidence of traumatic hemothorax and pulmonary contusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также обнаружил свидетельство травматического гемоторакса и легочной контузии.

When we found it we thought it might be magnetic rock but all the geological evidence was against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив этот камень, мы решили, что это, наверное, магнит однако геологические исследования опровергли это.

The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что постоянно находящийся в тени регион планеты покрыт льдом.

Uh, now, does anyone recognize this critical piece of evidence found at a gruesome crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь узнает эту важную улику, найденную на жутком месте преступления?

Well, the doctor found conclusive evidence of early-onset Parkinson's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор диагностировал у вас начальную стадию болезни Паркинсона.

The evidence we found was immediate and almost presentational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденная улика была прямая и лежала чуть ли не на самом видном месте.

More recent evidence that the state of the economy and of the political system can be disjointed is found in Asia today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более свежее свидетельство тому, что состояние экономики и состояние политической системы могут быть разделены, обнаруживается в сегодняшней Азии.

You'd think if there were any evidence of judicial impropriety, that the Senate subcommittee would've found it by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что если бы существовали улики, свидетельствующие о судебном нарушении, то подкомиссия Сената не нашла бы их до сих пор?

We've found no evidence that your brother has been coerced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли доказательств, что вашего брата принуждают.

Narcotics found evidence that he was buying chemicals, but the distributor couldn't pick him out of a lineup, so they had to cut Hester loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоотдел нашёл доказательства его закупки химикатов, но продавец не смог вывести на всю цепочку. так что им пришлось сбросить Хестера с крючка.

But the fact is that all those who have been prosecuted and sentenced to prison terms were found guilty, based on hard evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако факты таковы, что все те, кого суд приговорил к тюремным срокам, были признаны виновными на основании твёрдых улик.

Have you found any evidence of dislocation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не находили признаков вывиха?

I retested and found evidence of methylmorphine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела повторные тесты и обнаружила следы метилморфина.

Have you found a single piece of evidence that categorically proves he didn't?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли хотя бы одну улику, которая подтверждает, что это не так?

The arsonist set the explosives to go off to eradicate all evidence if he was ever found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджигатель заложил взрывчатку, чтобы уничтожить все улики, если его когда-нибудь найдут.

He-he found evidence that you were being wrongfully detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл доказательство того, что тебя незаконно удерживали.

She's the one that found evidence absolving you of this murder and had the charges dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она единственная, кто нашел доказательство, которое оправдывает тебя в этом убийстве и разбивает обвинение.

In Illinois, investigators found evidence that cyber intruders tried to delete or alter voter data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Иллинойс следователи нашли доказательства того, что злоумышленники пытались удалить или изменить данные избирателей.

In 1999, the National Academy of Medicine asked me to serve on a committee that found, concluded based on the scientific evidence, that blacks and other minorities receive poorer quality care than whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Национальная Медицинская Академия предложила мне войти в состав комитета, который обнаружил и научно обосновал тот факт, что чернокожие и другие меньшинства не получают надлежащей медицинской помощи.

In Illinois, investigators also found evidence that the hackers tried but failed to alter or delete some information in the database, an attempt that wasn’t previously reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иллинойсе следователи также нашли доказательства того, что хакеры пытались изменить или удалить информацию в базе данных, но не смогли этого сделать. Об этом ранее не сообщалось.

He said they found an undeniable treacherous evidence under the stone pillar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что нашёл неоспоримое доказательство заговора под каменной опорой дома.

Because, according to his own evidence, he composed a letter to his wife telling her the marriage was over, that he had found his new soul-mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И согласно его показаниям, он написал письмо жене, в котором говорил о том, что их браку пришел конец, что он нашел свою родственную душу.

Gilbert Levin, principal investigator for the labeled-release experiment, is convinced to this day that Vikings 1 and 2 found evidence of life on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт Левин (Gilbert Levin), ставший автором эксперимента с меченым газообменом, по сей день убежден в том, что «Викинг-1» и «Викинг-2» нашли на Марсе признаки жизни.

But Zeder and other researchers have actually found no evidence of such a crisis when agriculture arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Зедер и другие исследователи не обнаружили вообще никаких доказательств кризиса, при котором могло бы возникнуть сельское хозяйство.

We found evidence of looting and site destruction at 267 sites, and mapped over 200,000 looting pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли доказательства грабежа и разрушения 267 участков и нанесли на карту информацию о более чем 200 000 разграбленных ям.

I reread the forensic pathologist's report and I found evidence of a thing called... laryngeal oedema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перечитал отчёт патологоанатомов и обнаружил признаки такого явления как...отёк гортани.

I found evidence of healed fractures to the mandible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила сросшийся перелом нижней челюсти

Forensics also found evidence of hydrogen peroxide use at the scene, and that's a well-recognised chemical constituent of IEDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты также обнаружили следы перекиси водорода, которая, как известно, используется при изготовлении самодельных взрывных устройств.

I take it that all this playtime means that you've already found evidence to convict Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы тут милуетесь, потому что уже нашли улики против Филипа.

We found corroborating evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли доказательства, подтверждающие это.

We have found some indication of Iraqi armor operating in the area, but evidence on which to base a B.D.A. is inconclusive so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли несколько следов иракской техники, находящейся в этом районе но доказательств для отчета о попаданиях недостаточно пока.

Studied that rule book till you found the perfect infraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучал свод правил, пока не нашел идеальное нарушение.

In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч.

Victor found Horace and Colette distraught with worry and lack of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он увидел Хораса и Колетт, обезумевших от горя и бессонной ночи.

It was at Jean-Louis Ducarme's, in a small box, that a single sound reel was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было у Жан-Луи Дукарма, в небольшой коробке, Только одна катушка звука был найдена.

He found that interrogators knew that abusive behavior was prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор установил, что проводившие допросы отдавали себе отчет в том, что злоупотребления запрещены.

This error means that the Pixel Helper found what looks to be double-encoded characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ошибка означает, что Помощник по пикселям обнаружил дважды закодированные символы.

The evidence before the court is incontrovertible

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства перед судом неопровержимы!

When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

To doubt any longer was impossible; there was the evidence of the senses, and ten thousand persons who came to corroborate the testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнений больше не было: Моррель, его семья, его служащие видели это своими глазами, и то же видели глаза десяти тысяч человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evidence had been found». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evidence had been found» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evidence, had, been, found , а также произношение и транскрипцию к «evidence had been found». Также, к фразе «evidence had been found» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information