Interrogators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
inquisitor, investigators, examiners, explorers, inquisitors, interviewees, interviewers, mpcid, pinkertons, scene of crime
Interrogators plural of interrogator.
He found that interrogators knew that abusive behavior was prohibited. |
Автор установил, что проводившие допросы отдавали себе отчет в том, что злоупотребления запрещены. |
The terrifying scraps of conversation he'd overheard between his interrogators worried him like savage dogs. |
Обрывки жуткого диалога, застрявшего в памяти во время допроса, терзали его душу. |
Inmates learn from their interrogators that they have knowledge of their medical histories and the result is that prisoners no longer trust the doctors . |
Узники от допрашивающих их лиц узнают, что допрашивающие осведомлены об их болезнях, в результате чего заключенные более не доверяют врачам 119. |
Luftwaffe interrogators failed to get the pilot to explain how to fold the wings so as to transport the aircraft to Narvik. |
Следователи люфтваффе не смогли заставить пилота объяснить, как сложить крылья, чтобы доставить самолет в Нарвик. |
but then was abandoned after three of the interrogators died during implementation. |
Несколько попыток были успешными, но затем проект был остановлен.. после того, как погибли трое исследователей. |
Since 2004, the Loebner Prize organisers have deployed philosophers, computer scientists, and journalists among the interrogators. |
С 2004 года организаторы премии Лебнера включили в состав участников опроса философов, компьютерщиков и журналистов. |
] that rape has been used by interrogators in Iran for decades. |
] это изнасилование использовалось следователями в Иране на протяжении десятилетий. |
Interrogators have received a full confession from Miss cho, and sentencing is scheduled for next week... |
Следовали получили полное признание вины от мисс Чо, и вынесение приговора запланировано на следующую неделю... |
Bui Tin , one of McCain’s interrogators, told people that McCain was never tortured. |
Буй Тин, один из следователей Маккейна, сказал людям, что Маккейна никогда не пытали. |
IFF interrogators can also be integrated. |
Опросники IFF также могут быть интегрированы. |
To take me to some windowless room so your interrogators can make me talk? |
Хотите убедить меня уйти в комнату без окон, чтобы ваши мастера допроса смогли меня разговорить? |
The examination started all over again, with a double team of interrogators. |
Допрос начался заново, с двойной командой следователей. |
I have met some of the most skilled interrogators in history, but since we are in the Soviet Union, let me tell you a story about a friend of mine... |
Я встречал некоторых из наиболее квалифицированных историков, но так как мы в Советском Союзе, позволь мне рассказать историю о моём друге – |
The design forces the sitter into what Israeli military interrogators call a stress position. |
Его дизайн помещает сидящего в положение, которое израильские специалисты по допросам пленных называют стресс-позиция. |
They're extremely difficult to control, but nearly impossible for most interrogators to detect. |
Это ужасно сложно контролировать, и почти невозможно заметить. |
O, да ты хуже чем допрашиватели в Гуантанамо. |
|
He told CIA interrogators that bin Laden's courier was a man named Maulawi Abd al-Khaliq Jan and denied knowing al-Kuwaiti. |
Он сказал следователям ЦРУ, что курьером бен Ладена был человек по имени Маулави Абд аль-Халик Джан и отрицал, что знал аль-Кувейти. |
So far, my interrogators have been keeping things fairly polite. |
Пока мои дознаватели обращались со мной довольно тактично. |
He tells his interrogators that he is an Envoy and they release him. |
Он говорит своим следователям, что он посланник, и они отпускают его. |
At the very least, American interrogators were in breach of the Geneva Conventions, ratified by the United States, against cruel, inhuman, or degrading treatment. |
Самое меньшее, американские офицеры, проводившие допросы, нарушали Женевскую конвенцию, направленную против жестокого, бесчеловечного и унизительного обращения, одобренную Соединёнными Штатами,. |
You can keep Sage occupied while I interrogate her boyfriend. |
Ты можешь развлечь Сейдж, пока я буду допрашивать ее парня. |
Berkowitz was interrogated for about thirty minutes in the early morning of August 11, 1977. |
Ранним утром 11 августа 1977 года Берковица допрашивали около тридцати минут. |
During the Korean War, Zhou served as the Chief of the Political Bureau of the People's Volunteer Army, and interrogated captured POW's. |
Во время Корейской войны Чжоу был начальником Политбюро Народной Добровольческой армии и допрашивал пленных военнопленных. |
Lock them in interrogation now. |
Заприте их в допросной. |
When arrested and interrogated, the suspects were “submitted to the old methods of physical violence, which sometimes cause death. |
При аресте и допросе подозреваемые “подвергались старым методам физического насилия, которые иногда приводили к смерти. |
Они не сказали, что меня будут допрашивать. |
|
Mace wants to enhance this interrogation. Put you on a plane to Morocco. |
Мейс хочет начать серьезное раследование и ты улетишь в Марокко. |
Lieutenant, may I sit in on this interrogation? |
Лейтенант, можно мне присутствовать на этих допросах? |
During interrogation, Anoufriev admitted that he had dealt the first blows primarily, while Lytkin first began to mock the corpses. |
На допросе Ануфриев признался, что первые удары он наносил в первую очередь сам, а Лыткин первым начал издеваться над трупами. |
During interrogation by police, Meekins was offered a plea agreement in return for turning state's evidence against the Brileys. |
Во время допроса в полиции Микинсу было предложено соглашение о признании вины в обмен на передачу доказательств штата против брили. |
'Mr. Linton will be sorry?' observed Kenneth, interrogatively. |
Мистер Линтон будет очень горевать? - спросил Кеннет. |
Between 2002 and 2003 the CIA considered certain enhanced interrogation techniques, such as waterboarding, legally permissible. |
В период с 2002 по 2003 год ЦРУ считало некоторые усовершенствованные методы допроса, такие как пытка водой, юридически допустимыми. |
In 1916, she was arrested and brought to London where she was interrogated at length by Sir Basil Thomson, Assistant Commissioner at New Scotland Yard. |
В 1916 году она была арестована и доставлена в Лондон, где ее долго допрашивал сэр Бэзил Томсон, помощник комиссара нового Скотленд-Ярда. |
He paused, a very question-mark of a man-every feature of his face an interrogation. |
Мистер О'Брайн сделал паузу, всем своим видом, каждой черточкой лица изобразив вопрос. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
Moreover, presidents and former presidents were jailed or interrogated for corruption in Argentina, Venezuela, Brazil, as well as in Central America's small republics. |
Более того, президентов или бывших президентов посадили в тюрьмы или подвергли допросам в связи с коррупцией в Аргентине, Венесуэле, Бразилии, а также и в небольших республиках Центральной Америки. |
In Habana I was told to obscure evidence like this... after the Rapid Response Brigades would interrogate a prisoner. |
В Гаване мне говорили скрывать подобные улики... после того, как Силы быстрого реагирования допрашивали заключенного. |
It's just an interrogation technique. |
Это просто техника ведения допроса. |
It specializes in searches and interrogation. |
Он специализируется на обысках и допросах. |
Blunt was interrogated by MI5 and confessed in exchange for immunity from prosecution. |
Блант был допрошен МИ-5 и сознался в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
According to eyewitnesses, the bodies of persons killed during the unrest or subsequent interrogation were disposed of secretly rather than returned to their families. |
По словам очевидцев, тела убитых во время беспорядков или последующих допросов были тайно утилизированы, а не возвращены их семьям. |
This is a translated transcript of an interrogation of a German Abwehr officer captured in Tobruk. |
Можете ознакомиться с переводом допроса немецкого офицера Абвера, захваченного нами в Тобруке. |
You lasted longer on your interrogation exercise than any CT has in the last 15 years. |
За последние 15 лет никто не держался на допросе дольше, чем ты. |
One such case was the interrogation of Ajmal Kasab, the only terrorist captured alive by police in the 2008 attacks in Mumbai, India. |
Одним из таких случаев был допрос Аджмала Касаба, единственного террориста, захваченного полицией живым во время терактов 2008 года в Мумбаи, Индия. |
I just gotta go interrogate them so they don't get they're being interrogated. |
Я просто должен расспросить их так, чтобы они не поняли, что их расспрашивают. |
A leaked memorandum has revealed that he secretly approved the capture and extraordinary rendition of UK citizens to Guantanamo Bay to face interrogation and torture. |
Просочившийся меморандум показал, что он тайно одобрил захват и чрезвычайную выдачу граждан Великобритании в Гуантанамо-Бей для допросов и пыток. |
Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office. |
Тайная слежка, дезинформация, незаконные допросы. Всем этим управляют из этого офиса. |
Мы придумаем элегантный способ снять запрет и допросить его. |
|
As an interrogation defence, it's a bit old hat, I'm afraid. |
Защита при допросе, но, боюсь, несколько старый трюк. |
Is this how you interrogate people? |
Это так ты ведешь допрос? |
Всю ночь я терзал её допросом. |
|
They ordered the tender to drop anchor in Iran's Hannin area, and the crewmen were arrested, assaulted and interrogated. |
С иранских катеров потребовали, чтобы иракское судно встало на якорь в иранском районе Ханнин, после чего члены его экипажа были арестованы и подвергнуты допросу, при этом они подвергались жестокому обращению. |
Flashback to the priest pulling a witch's hair out during her interrogation. |
Воспоминания священника вырывающего у ведьмы волосы во время её допроса. |
Их надо взять на допрос. |
|
You interrogated her without proper citation of her Miranda rights, and you coerced a confession. |
Вы допрашивали ее, не зачитав ей её права, и выжали из нее признание. |
Another version is that the Gestapo interrogator, in a fit of rage, threw his pistol to the table after threatening to shoot her. |
Другая версия заключается в том, что следователь гестапо в припадке ярости бросил свой пистолет на стол после того, как пригрозил застрелить ее. |
All tramps are to be interrogated. |
Всех бродяг забирают на допрос. |
High-ranking officers from Guatemala also attended courses in interrogation in Tel-Aviv – also with funds from USAID. |
Высокопоставленные офицеры из Гватемалы также посещали курсы допросов в Тель-Авиве-также на средства USAID. |
The leaders of the interrogation and torture system of the Khmer Rouge were Mam Nai and Tang Sin Hean. |
Лидерами системы допросов и пыток Красных кхмеров были мам Най и Тан Син Хеан. |
- mark of interrogation - вопросительный знак
- point of interrogation - точка допроса
- interrogation recognition - распознавание запроса
- interrogation frequency - частота запроса
- interrogate people - опрашивать людей
- interrogative pronoun - вопросительное местоимение
- interrogation transcripts - допроса транскриптов
- harsh interrogation - суровые допросы
- interrogation under duress - допрос с применением физического принуждения
- interrogative inversion - вопросительное инверсия
- interrogative transformation - вопросительное преобразование
- interrogative word - вопросительное слово
- to interrogate - опрашивать
- interrogation protocol - протокол допроса
- suggestive interrogate - наводящий вопрос
- to serve as an interrogator - служить следователем
- interrogate secretly - допрашивать тайно
- prisoner-of-war interrogator - следователь по делам военнопленных
- interrogation of witness - допрос свидетеля
- multiple-frequency interrogation - запрос на нескольких частотах
- military intelligence interrogation - допрос органами военной разведки
- protocol of interrogation of accused - протокол допроса обвиняемого
- residents interrogation - опрос местных жителей
- interrogator-translator team - группа специалистов по проведению допроса и переводчиков
- In a tone of uneasy interrogation - Тоном тревожного допроса
- We will interrogate slugger boy - Мы будем допрашивать мальчика-отбивающего
- He was Wingfield's interrogator - Он был следователем Вингфилда
- I'll be your interrogator - Я буду твоим следователем
- You ever interrogate a suspect? - Вы когда-нибудь допрашивали подозреваемого
- All tramps are to be interrogated - Все бродяги подлежат допросу
