Evidence on file - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
gather the necessary evidence - собрать необходимые доказательства
and provides evidence - и предоставляет доказательства
introduce evidence - представлять доказательства
new evidence - новые доказательства
prior evidence - до доказательства
evidence disclosed - доказательства раскрыты
evidence of the facts - доказательства фактов
evidence of which - свидетельством чего
while giving evidence - в то время дачи показаний
evidence of coverage - доказательства покрытия
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
visit on - побываете на
shoes on - обувь на
proceeding on - исходя на
albeit on - хотя и на
departure on - выезд на
on substantially - по существу
on petition - по ходатайству
on craft - на корабле
ping on - свистеть на
on loyalty - на лояльность
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга
verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом
ne data file - файл данных NE
safe-edge file - напильник с ненасеченным ребром
file has changed - файл был изменен
chained file - прикованный файл
add new file - добавить новый файл
file sharing over the internet - общий доступ к файлам через Интернет
your file - файл
world file - мир файл
wml file - WML файл
file a declaration - подать заявление
Синонимы к file: folder, binder, document case, portfolio, documentation, report, annals, document, data, archives
Антонимы к file: disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt
Значение file: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.
I'll just keep the file open for lack of evidence. |
Я просто оставлю дело открытым за отсутствием состава преступления. |
In order to solve this crime, we need to compile new evidence and if you were inclined, you could recant your testimony when we file for habeas corpus. |
Чтобы раскрыть это преступление, нам нужны новые улики, и если ты поучаствуешь, то можешь сменить показания, а мы подадим на хабеас корпус. |
Camille gave me a file of evidence against Jason Brodeur. |
Камилла дала мне файл с уликами против Джейсона Бродо. |
The assessment of the evidence does not support criminal charges and accordingly, we will be concluding our file. |
Оценка доказательств не подкрепляет уголовное обвинение, и, соответственно, мы завершим наше досье. |
If Lenk was involved with the transmittal of evidence in 2002, then he probably would've known that this box of Steven Avery's blood was in that case file. |
Если Ленк принимал участие в передаче улик в 2002 году, тогда он, видимо, знал, что эта коробка с образцами крови Стивена Эйвери находилась среди материалов дела. |
If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration. |
Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры. |
Uh, we don't have a signature card on file in the evidence locker for Special Agent DiNozzo. |
У нас нет образца подписи на папке в хранилище улик для специального агента ДиНоззо. |
Bracken knows that I was bluffing now... that I don't have this huge file of evidence against him. |
Брэкен теперь знает, что я блефовала... что у меня нет этой огромной кучи доказательств против него. |
I've got a file. Physical evidence that could nail Lafferty. |
Вещественное доказательство, с помощью которого можно прижать Лафферти. |
Do not look in the file of incriminating evidence to see whether or not the accused rose up against the Soviets with arms or words. |
Не заглядывайте в досье с изобличающими доказательствами, чтобы узнать, восстал ли обвиняемый против Советов с оружием или словами. |
Hundreds of social workers then marched to the same police station to report the violence, hand over criminal evidence and file complaints against the police. |
Сотни социальных работников затем направились в тот же полицейский участок, чтобы сообщить о насилии, передать доказательства уголовного преступления и подать жалобы на полицию. |
Значит, подадим ходатайство о сокрытии улик. |
|
and had collected a file of evidence against her employer before her murder in 2007. |
которая обнаружила, что Бродер нелегально утилизировали отходы и собрала улики против ее работодателя перед убийством в 2007. |
We have a positive ballistics match to Burns' service weapon and a case file of other evidence I have neither the need nor the interest in sharing with you. |
У нас есть положительное баллистическое совпадение со служебным оружием Бернса и еще несколько улик, о которых я не обязан и не хочу сообщать тебе. |
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
More evidence comes from an unlikely —the FBI's Einstein file. |
Еще больше доказательств приходит из маловероятного-досье ФБР на Эйнштейна. |
Wouldn't there be an evidence file? |
Должны были остаться показания свидетелей. |
Then how come I got a file full of evidence proving corruption, conspiracy, civil-rights violations? |
Тогда как же я достал кучу улик, доказывающих коррупцию, сговор, нарушения гражданских прав? |
Edgar, where did you put that file of evidence from the, um... |
Эдгар, куда ты положил файл с доказательствами по... |
Прочитай дело, нет следов черепной травмы. |
|
On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server. |
В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды. |
In this case, what the sugar industry did, is they stepped in when the evidence was ambiguous and they said, |
В этом случае, вот что делают представители сахарной промышленности, они вступили в дискуссию когда не было общего мнения и они сказали, |
He nodded to his companion, and Bartek began spreading upon the table pictures and photographs from a file by his feet. |
Он кивнул своему спутнику, и Бартек начал раскладывать на столе фотографии. |
For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil. |
На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла. |
I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale. |
У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи. |
Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file. |
В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына. |
The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request. |
Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу. |
The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2 and so on. |
Первый байт файла имеет позицию 1, второй байт - позицию 2 и т.д. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
A new window can also be opened by pressing the button of the Standard toolbar or by the command of the File — New Chart menu; |
Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная или командой меню Файл — Новый график; |
Open the Office app, click on File > Open and navigate to the server location (OneDrive or SharePoint). |
Откройте приложение Office, щелкните Файл > Открыть и перейдите к серверному расположению (OneDrive или SharePoint). |
Select New and choose the type of file you want. |
Нажмите кнопку Создать и выберите нужный тип файла. |
Messages that are archived for this event contain the prefix file name: ARCH_random number.xml. |
Сообщения, архивированные при этом событии, содержат префикс в имени файла: ARCH_случайный номер.xml. |
Yes. I went to look up some records in the file room. |
Да, нужно было просмотреть кое-какие документы в архиве. |
It's Carcetti doing Pontius Pilate, putting it on Daniels, who was a safe choice as far as the rank and file goes. |
Каркетти строит из себя Понтия Пилата, назначая Дэниелса, который, в свою очередь, являлся безопасным вариантом, поскольку еще надо было учитывать простых рядовых. |
А как на карту пациента попали эти оранжевые пятна? |
|
Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared. |
Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили. |
We reviewed your charges and evidence supplied by the Office of Station Security. |
Суд рассмотрел материалы дела и улики представленные службой безопасности. |
Я могу составить ходатайство об отмене повестки на основании обоснованности. |
|
Есть какие-нибудь вещественные доказательства? |
|
I've no doubt that the circumstantial evidence is overwhelming. |
Понятно, косвенные доказательства весьма убедительны. |
Now I've got photographic evidence. |
Теперь у меня есть фотосвидетельство. |
Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне. |
|
His epigram's unwaited file Could make all pretty ladies smile. |
И возбуждать улыбку дам Огнем нежданных эпиграмм. |
If there is a hidden file, It's probably in a zip file with a password. |
Если здесь и спрятан файл, скорее всего, это ZIP файл с паролем. |
When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions. |
когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений. |
You- okay, if you've gone over every case file, then you know that the reason nobody wins is because there is no chink in the armor. |
Ты... Ладно, если ты просмотрел все дела, тогда знаешь, что никто их не выигрывал потому, что в броне нет просвета. |
Если откажитесь, мы подадим жалобу судье. |
|
Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file. |
Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле. |
Вторая рота пионеров, в шеренге в двойном открытом порядке. |
|
In that case, the signature information becomes part of the embedded manifest file. |
В этом случае информация о подписи становится частью встроенного файла манифеста. |
Link keys may be stored on the device file system, not on the Bluetooth chip itself. |
Ключи связи могут храниться в файловой системе устройства, а не на самом чипе Bluetooth. |
Gorillas, also known under the source code's file name Gorilla. |
Гориллы, также известные под именем файла исходного кода Gorilla. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
In these states, such as Massachusetts, CAFOs communicate and file required documentation through an EPA regional office. |
В этих штатах, таких как Массачусетс, CAFOs связываются и подают необходимую документацию через региональное отделение EPA. |
The defendant is then required to file a responsive pleading denying some or all of the allegations and setting forth any affirmative facts in defense. |
Затем обвиняемый должен подать ответную жалобу, отрицающую некоторые или все обвинения и излагающую любые позитивные факты в защиту. |
Releases by STEAMPUNKS include a license generator which creates a valid hardware ID-based license file. |
Релизы STEAMPUNKS включают генератор лицензий, который создает допустимый файл лицензий на основе идентификатора оборудования. |
ПТК не имеет права выдвигать обвинения против обвиняемого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evidence on file».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evidence on file» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evidence, on, file , а также произношение и транскрипцию к «evidence on file». Также, к фразе «evidence on file» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
