Examined in section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examined in section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотрены в разделе
Translate

- examined [verb]

adjective: исследованный, проверенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • specialize in - специализируюсь на

  • filled in in english - заполняется на английском

  • in biological - в биологическом

  • in foster - в приемной

  • in korean - в корейском

  • in machinery - в машиностроении

  • in cape - в накидке

  • scandal in - скандал

  • in new york in june - в Нью-Йорке в июне

  • in the world in terms - в мире с точки зрения

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части



Japan wishes to suggest that the title and contents of this section be re-examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония хотела бы предложить пересмотреть название и содержание этого раздела.

This critical development, in particular its implication for South-South cooperation and policy, is examined in section II of this note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта важнейшая тенденция, и в частности ее последствия для сотрудничества и политики по линии Юг-Юг, анализируется в разделе II настоящей записки.

Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ.

And it looked as if someone had blasted through a section of a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, например, взорвал в туннеле кусок стены.

Wait till we've examined the witnesses on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо послушать, что говорят свидетели другой стороны...

He was examined at Mercy Hospital and then placed in a jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осмотрели в больнице Мерси и поместили в тюремную камеру.

I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции.

Elizabeth realized they had reached the end of the brightly lit section of Bourbon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут Элизабет осознала, что они прошли ярко освещенный отрезок Бурбон-стрит до самого конца.

He selected an average-looking section of slope and tried counting bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браги выбрал участок склона, который представлялся ему наиболее типичным, и подсчитал количество тел на нем.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

A section that remains on this campus somewhere, its secrets untouched, including quite possibly Borchert's millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крыло по-прежнему где-то на территории колледжа, его секреты не тронуты, включая, вполне возможно, миллионы Борчерта.

Section 4 establishes the Independent Broadcasting Authority as a body corporate with perpetual succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 4 этого Закона учреждается Совет по независимому вещанию в качестве корпоративного органа с непрерывным правопреемством.

The Task Force is also considering that a section with indicators describing demographic situation and other country background information would be useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа также считает целесообразным включить раздел с показателями, характеризующими демографическую ситуацию, и другие основные данные по стране.

Due to the large volume of packages in the XMMS masking, they have been added into a section of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как маскирование XMMS затрагивает огромное количество пакетов, они были выведены в отдельный раздел.

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени.

He unbolted and unlocked the door, examined the chain, put it up, and opened cautiously without showing himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отодвинул засов, повернул ключ, осмотрел цепь, закрепил ее и осторожно приоткрыл дверь, не показываясь сам.

When he reached the summit of the tower, before emerging from the shadow of the staircase and stepping upon the platform, he cautiously examined the position of the priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойдя до верха башни, он, прежде чем выступить из мрака лестницы на площадку, осторожно осмотрелся, ища взглядом священника.

What can the Foreign Ministry do for Section 9?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что МИД может сделать для 9-го отдела?

Miss Scarlett, what are you doing over in this section by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Скарлетт, да что вы тут делаете в этой части города и одна?

Now they want to set up a special section for him-Corrections and Disavowals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят для него специальный отдел завести: Поправки и отмежевки.

The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Куртвела должно быть оценено человеком с существенной репутацией.

The map is a cross section of ley lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта представляет собой поперечное пересечение линий.

Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня.

The other section will pick them off as they emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая команда перебьет их одного за другим, как только они появятся.

In this way Humason found a red shift in almost every galaxy he examined like the Doppler shift in the sound of a receding locomotive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение, как эффект Доплера в звуке удаляющегося локомотива.

I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца.

It's carrying a section of a navigational chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевозит фрагмент навигационных карт.

He had examined its cellar; it was not deep enough to be safe but it was well built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел подвал - не очень глубокий, чтобы быть надежным, но достаточно крепкий.

Section 20, GBH will get a guilty plea, I guarantee it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 20, тяжкие телесные повреждения - он признает вину. Гарантирую это.

Now you come and tell me that your mother was alive and well only forty minutes before Miss King examined the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы приходите и говорите мне, что с вашей матерью было все в порядке всего за сорок минут до того, как мисс Кинг обследовала тело.

While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам.

Lord Henry smiled, and, leaning down, plucked a pink-petalled daisy from the grass, and examined it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Генри только усмехнулся в ответ и, наклонясь, сорвал в траве розовую маргаритку.

One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса.

It's like tagging them, so what they've come up with is... - Is that one being examined now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как клеймить их, поэтому они пришли к выводу, что... — Ее сейчас осматривают?

I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли?

Would anyone object to moving the outline section to the end and re-formatting with the hidden template or something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь будет возражать против перемещения раздела контура в конец и повторного форматирования с помощью скрытого шаблона или чего-то подобного?

Characteristics of these organizations were examined and presented at ICCC 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики этих организаций были рассмотрены и представлены на МККК 10.

The architectural section here is not about animation by scene generation and needs to move there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурный раздел здесь не об анимации путем генерации сцен и должен двигаться туда.

Wouldn't it be beneficial to explain in a section what the characters do and why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ли полезно объяснить в разделе, Что делают персонажи и почему?

I guess we need to start a section on Secrets of Angels, Demons, and Masons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам нужно начать раздел о тайнах ангелов, демонов и масонов.

A good way to confirm a bright band is to make a vertical cross section through the data, as illustrated in the picture above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший способ подтвердить яркую полосу-сделать вертикальное поперечное сечение через данные, как показано на рисунке выше.

The term has seen recent use in mainstream politics to describe a demographic section of the Australian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был недавно использован в основной политике для описания демографической части австралийского народа.

It makes the whole section seem discombobulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого вся секция кажется растерянной.

It is located on the western side of Grand Boulevard along the section containing St. Louis University's Medical Complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на западной стороне Гранд-бульвара вдоль участка, содержащего медицинский комплекс Университета Сент-Луиса.

For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки.

Items for daily use were also made out of metal and a whole section of craft developed around it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы повседневного обихода также делались из металла, и вокруг них развивалась целая секция ремесла. .

This content doesn't belong in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это содержимое не относится к данному разделу.

In 1900, his family moved to 1063 Decatur Street in the Bushwick section of Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году его семья переехала на Декейтер-стрит, 1063, в бруклинском районе Бушвик.

However, a second study that examined vaccination of female macaque monkeys with the same synthetic peptide did not find reduced fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако второе исследование, в котором изучалась вакцинация самок макак тем же синтетическим пептидом, не выявило снижения фертильности.

The conversion process is evaluated by an authority, and the convert is examined on his or her sincerity and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обращения оценивается авторитетом, и новообращенный проверяется на его искренность и знание.

In the course of his empirical studies, Taylor examined various kinds of manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих эмпирических исследований Тейлор исследовал различные виды ручного труда.

In regards to the massacres, Arif was especially known for establishing a governmental commission that examined the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается массовых убийств, то Ариф был особенно известен тем, что создал правительственную комиссию, которая изучала эти события.

In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации.

Sometimes, however, those criteria do not lead to a conclusive diagnosis, and a skin biopsy is taken to be examined under the microscope using usual histological tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, однако, эти критерии не приводят к окончательному диагнозу, и биопсия кожи берется для исследования под микроскопом с использованием обычных гистологических тестов.

The king denied having sanctioned the lottery, and a committee of the House of Commons examined Ridpath in December and January 1723.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король отрицал, что санкционировал проведение лотереи, и в декабре и январе 1723 года Комитет Палаты общин осмотрел Ридпат.

I heard of a case in Iran where a girl went to the police to report a rape, she was medically examined, sperm was found in her vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал об одном случае в Иране, когда девушка обратилась в полицию с заявлением об изнасиловании, ее осмотрели медики, в ее влагалище нашли сперму.

The commission examined the eight Vermeer and Frans Hals paintings which van Meegeren had identified as forgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия изучила восемь картин Вермеера и Франса Хальса, которые ван Меегерен опознал как подделки.

The IAP process was built on the ADR program and all IAP claims from former students are examined by an adjudicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс IAP был построен на программе ADR, и все претензии IAP от бывших студентов рассматриваются судьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examined in section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examined in section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examined, in, section , а также произношение и транскрипцию к «examined in section». Также, к фразе «examined in section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information