Expansionism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
militarism, chauvinism, imperialism, colonialist, adventurism, militarist, unilateralism, national socialism
decline of economy, decolonization, depression, economic collapse, economic crisis, economic decline, economic depression, economic downturn, economic failure, economic hardship, economic meltdown, economic plunge, economic recession, economic slowdown, economic slump, economic turmoil, economical slack, economy contraction, economy decline, falling economy, recession, slump, opposition, warfare
Expansionism The policy, of a nation, of expanding its territory or its economic influence.
Japanese expansionism and militarization along with totalitarianism and ultranationalism reshaped the country. |
Японский экспансионизм и милитаризация наряду с тоталитаризмом и ультранационализмом изменили страну. |
Lastly, can economic expansionism ever be considered imperialistic in any way? |
Наконец, можно ли вообще считать экономический экспансионизм империалистическим? |
The British Isles, if they form a cultural zone, are so as a result of English expansionism. |
Игроки используют огнестрельное оружие, рукопашный бой и скрытность для защиты от враждебных врагов. |
As Siam was threatened by Western expansionism, Chulalongkorn managed to save Siam from colonization. |
Поскольку Сиаму угрожала западная экспансия, Чулалонгкорн сумел спасти его от колонизации. |
During and after World War II, severe immigration restrictions were eased as the United States allied with China against Japanese expansionism. |
Во время и после Второй мировой войны строгие иммиграционные ограничения были ослаблены, поскольку Соединенные Штаты объединились с Китаем против японского экспансионизма. |
After the rise of Nazi Germany, and of Japanese expansionism, there was a sudden change in the demands made on historians. |
После подъема нацистской Германии и японской экспансии требования к историкам резко изменились. |
The flag has also been adopted as a symbol for EU policies and expansionism by EU-sceptics. |
Флаг также был принят в качестве символа политики ЕС и экспансионизма скептиками ЕС. |
For example, Gowa's military expansionism under Tunipalangga was greatly aided by the introduction of firearms and new fortification technologies. |
Например, военная экспансия Говы при Тунипалангге была в значительной степени поддержана введением огнестрельного оружия и новых фортификационных технологий. |
As Harris correctly writes, “If the United States is to check Beijing’s expansionism, it will need to make China bear the economic costs of its growing bellicosity.” |
Как справедливо пишет Харрис, «Если США желают сдержать экспансию Пекина, то они должны заставить Китай платить цену за растущую воинственность». |
Он был одним из первых сторонников чилийского экспансионизма. |
|
Which is already mentioned under the Irredentism and expansionism section of the article. |
Что уже упоминалось в разделе Статьи ирредентизм и экспансионизм. |
The Whig Party strongly opposed this war and expansionism generally. |
Партия вигов решительно выступала против этой войны и экспансионизма вообще. |
Aware of their own weakness, the Venetians tried to form alliances with other regional rulers who feared Ottoman expansionism. |
Сознавая собственную слабость, венецианцы пытались заключить союз с другими региональными правителями, опасавшимися османской экспансии. |
Davies was not a strong supporter of monetarism, although he did agree with Thatcher's view on Soviet expansionism. |
Дэвис не был решительным сторонником монетаризма, хотя и соглашался с точкой зрения Тэтчер на Советский экспансионизм. |
In time, however, Weber became one of the most prominent critics of German expansionism and of the Kaiser's war policies. |
Однако со временем Вебер стал одним из самых видных критиков германского экспансионизма и военной политики Кайзера. |
By the middle of the 8th century, other kingdoms of southern Britain were also affected by Mercian expansionism. |
К середине VIII века другие королевства южной Британии также пострадали от мерсийского экспансионизма. |
Roosevelt claimed that he rejected imperialism, but he embraced the near-identical doctrine of expansionism. |
Рузвельт утверждал, что он отвергает империализм, но он принял почти идентичную доктрину экспансионизма. |
The Free State of Fiume thus was to officially become the first country victim of fascist expansionism. |
Таким образом, Свободное Государство Фьюме официально стало первой страной, ставшей жертвой фашистского экспансионизма. |
Was economic expansionism an ideology of sorts, similar to imperialism? |
Был ли экономический экспансионизм своего рода идеологией, подобной империализму? |
The tone of the article comes off as 'Cold War' expansionism. |
Тон статьи звучит как экспансионизм холодной войны. |
Angular expansion joints offer a wide variety of combination options in so-called two-hinge or three-hinge systems. |
Угловые компенсаторы предлагают широкий выбор вариантов комбинирования в так называемых двухшарнирных или трехшарнирных системах. |
Вот к чему приводит амбициозная программа экспансии. |
|
The first major expansion of the Marine Corps' air component came with America's entrance into World War I in 1917. |
Первое крупное расширение воздушного компонента Корпуса морской пехоты произошло с вступлением Америки в Первую Мировую войну в 1917 году. |
One is that we have had the radical expansion of presidential powers under both President Bush and President Obama. |
Во-первых, мы добились радикального расширения президентских полномочий как при президенте Буше, так и при президенте Обаме. |
After several years of rapid expansion in the mid-2000s, the banking industry collapsed in 2008. |
После нескольких лет быстрого роста в середине 2000-х банковская отрасль рухнула в 2008 году. |
Branding encourages expansion of one concept, rather than the creation of new ideas. |
Брендинг поощряет расширение одной концепции, а не создание новых идей. |
Conformers are made of clear plastic and are fitted into the socket to promote socket growth and expansion. |
Конформеры изготавливаются из прозрачного пластика и вставляются в гнездо для содействия росту и расширению гнезда. |
I need a man with just your experience to help me in refinancing my expansion. |
Мне нужен финансист с вашим опытом. |
The effectiveness and expansion of available therapies has seen significant improvements since the 1970s. |
Эффективность и расширение доступных методов лечения значительно повысились с 1970-х годов. |
Because of the expansion of the village, people needed to cross the river more frequently. |
Из-за расширения деревни люди стали чаще пересекать реку. |
By 2017, the expansion to using tree nests had bolstered the southwest Portugal population considerably. |
К 2017 году расширение использования гнезд на деревьях значительно укрепило население Юго-Западной Португалии. |
At 573 °C, quartz undergoes rapid expansion due to phase transition, and at 900 °C calcite starts shrinking due to decomposition. |
При 573 °C кварц подвергается быстрому расширению за счет фазового перехода, а при 900 °C кальцит начинает сжиматься за счет разложения. |
By adding silicon to the piston's alloy, the piston expansion was dramatically reduced. |
При добавлении кремния к сплаву поршня, расширение поршня было значительно уменьшено. |
Now, recovering from its dashed European expansion, the KHL is changing strategy and looking east — to China. |
Теперь, отказавшись от европейской экспансии, КХЛ меняет стратегию и смотрит на восток — в сторону Китая. |
There is much expansion that should be done in order to bring it to GA status, and I noticed the article is not tagged for this WikiProject. |
Есть много расширения, которое должно быть сделано для того, чтобы привести его к статусу GA, и я заметил, что статья не помечена для этого WikiProject. |
The numerous expeditions of Ethiopian forces stopped colonial expansion. |
Многочисленные экспедиции эфиопских войск остановили колониальную экспансию. |
He and his followers brought into Yunnan an influx of Chinese influence, the start of a long history of migration and cultural expansion. |
Он и его последователи принесли в Юньнань приток китайского влияния, начало долгой истории миграции и культурной экспансии. |
Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption. |
Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии. |
Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines. |
Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады. |
The dispute followed Japan's invasion of Nanking in 1937 with Japan's military expansion into China. |
Этот спор последовал за вторжением Японии в Нанкин в 1937 году и ее военной экспансией в Китай. |
Whichever is used, heating must be supplied, as the adiabatic expansion of the CO2 results in significant cooling. |
Независимо от того, что используется, нагрев должен подаваться, так как адиабатическое расширение CO2 приводит к значительному охлаждению. |
The mass of lighter air rises, and as it does, it cools by expansion at lower air pressures. |
Масса более легкого воздуха поднимается вверх и, как это происходит, охлаждается за счет расширения при более низких давлениях воздуха. |
The space interposed between myself and them partook of that expansion, and our marshes were any distance off. |
Такому странному впечатлению содействовало огромное расстояние, которое легло между нами, - болота наши отодвинулись куда-то за тридевять земель. |
On 16 November, the IAEA released a report showing continued expansion in Iranian uranium enrichment capabilities. |
16 ноября МАГАТЭ опубликовало доклад, свидетельствующий о продолжающемся расширении иранских возможностей по обогащению урана. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
The increase in generator fuel consumption results from the proposed construction of two additional team sites and the expansion of two existing team sites. |
Увеличение потребления генераторного топлива является следствием предлагаемого строительства двух дополнительных опорных постов и расширения двух существующих опорных постов. |
It's changed a lot over the years... with the expansion of Gatwick airport. |
Он очень изменился за эти годы, Возможно, из-за разросшегося аэропорта Гэтуик, и стал чем-то |
A steel rod - the bolt, is then inserted with an expansion unit at the embedded end. |
Стальной стержень-болт, затем вставляется с расширительным блоком на встроенном конце. |
From the posterior border of the tendon a thin expansion is given off to the fascia of the leg. |
От задней границы сухожилия тонкое расширение отдается к фасции ноги. |
Migration is often caused by particular events, such as periods of economic recession or expansion or situations of conflict. |
Миграция зачастую вызывается неординарными событиями, такими, как экономический спад или рост или же конфликты. |
More than a few have a sense of honor, while others believe that Cybertron would be better protected by aggressive expansion. |
Многие из них имеют чувство чести, в то время как другие считают, что Кибертрон будет лучше защищен агрессивной экспансией. |
The introduction of microcomputer systems with internal expansion slots made the first software-controllable modems common. |
Внедрение микрокомпьютерных систем с внутренними слотами расширения сделало распространенными первые программно-управляемые модемы. |
The league paid Hawkins a cash settlement of nearly $1.3 million, and assigned his rights to the expansion Phoenix Suns. |
Лига заплатила Хокинсу наличными почти 1,3 миллиона долларов и передала его права на расширение Феникс Санс. |
No, technically, you're talking about a power grid expansion. |
Нет, технически вы говорите о линии энергопередачи. |
Expansion of higher education in the country such that it would meet the needs of the society in terms of knowledge acquisition. |
Расширение высшего образования до такой степени, чтобы в стране была удовлетворена потребность в приобретении знаний. |
Actually, plain message-forwarding can be conveniently used for alias expansion within the same server or a set of coordinated servers. |
На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов. |
The last expansion was from 250 pages to 500 pages was in November 2009. |
Последнее расширение - с 250 страниц до 500-произошло в ноябре 2009 года. |
In Sri Lanka, the port of Colombo South Container Terminal expansion ran into delays following a downturn in traffic volumes. |
В Шри-Ланке задерживается осуществление проекта по расширению южного контейнерного терминала в порту Коломбо в связи с сокращением грузопотока. |
We hope that the expansion of the Conference will not be delayed any longer. |
Мы надеемся, что членский состав Конференции будет расширен без каких-либо новых задержек. |
- contain expansionism - сдерживать экспансионизм
- counter expansionism - средство противодействия экспансионизму
- a means of countering expansionism - средство противодействия экспансионизму
- policy of expansionism - экспансионистская политика
