Expected demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it can't be expected that - он не может ожидать, что
expected year of - Ожидается год
had expected - ожидал
expected turnover - ожидаемый оборот
the general assembly is expected - общее собрание, как ожидается,
are expected to cover - Ожидается, что крышка
is expected within - ожидается в пределах
expected investment return - Ожидается возврат инвестиций
went as expected - пошел, как и ожидалось
expected to break - Ожидается, что перерыв
Синонимы к expected: think, suppose, reckon, presume, figure, assume, surmise, believe, imagine, guess
Антонимы к expected: unexpected, unforeseen
Значение expected: regard (something) as likely to happen.
verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос
noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
hold back demand - сдерживать спрос
demand accuracy - точность спроса
demand placed on - спрос размещены на
on demand processing - по обработке спроса
zero demand - спрос на ноль
gross demand - брутто-спрос
modest demand - скромный спрос
demand for renewable energy - спрос на возобновляемые источники энергии
energy demand reduction - Снижение спроса на энергию
demand by region - спрос по регионам
Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire
Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference
Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.
European countries are seeing declining domestic gas production, while longterm demand is expected to stay flat. |
Европейские страны переживают спад во внутренне й добыче газа, в то время как в долгосрочной перспективе спрос на газ будет сохраняться на нынешнем уровне. |
In lieu of this increasing domestic demand, natural gas exports are expected to decrease in the following years. |
Эта новая продукция имеет определенную ценность, но заранее трудно сказать, какая именно часть этой ценности будет реализована в виде дохода. |
As external demand from Western Europe is expected to moderate, growth in these economies will need to rely more on domestic demand. |
Поскольку ожидается снижение внешнего спроса со стороны западноевропейских стран, для поддержания роста в указанных странах необходимо будет в большей степени ориентироваться на внутренний спрос. |
Egypt is considering expanding its refining capacity to meet the expected increase in demand. |
Египет в настоящее время рассматривает возможность расширения своих перерабатывающих мощностей для удовлетворения спроса, который, как ожидается, должен возрасти. |
It was widely expected that this would still be below the price of enriched uranium as demand increased and known resources dwindled. |
Многие ожидали, что это все еще будет ниже цены на обогащенный уран, поскольку спрос на него возрастал, а известные ресурсы истощались. |
It chooses its routes after calculating expected costs and revenue and adds or ends service to particular destinations as demand warrants. |
Он выбирает свои маршруты после расчета ожидаемых затрат и доходов и добавляет или прекращает обслуживание в определенные пункты назначения в качестве гарантии спроса. |
Furthermore, demand in the developing world for improved educational access is not as high as foreigners have expected. |
Кроме того, спрос в развивающихся странах на улучшение доступа к образованию не так высок, как ожидали иностранцы. |
But, with budget-tightening around the world, demand for Asia's exports is expected to continue to falter. |
Но, поскольку во всем мире сейчас сокращаются бюджеты, ожидается, что спрос на азиатский экспорт будет продолжать падать. |
In 2016, MOL announced its new long-term strategy MOL 2030 in response to expected fossil fuel peak demand. |
В 2016 году MOL объявила о своей новой долгосрочной стратегии MOL 2030 в ответ на ожидаемый пиковый спрос на ископаемое топливо. |
Annual flat polymer cell demand was expected to exceed 700 million in 2013. |
Ожидалось, что в 2013 году годовой спрос на плоские полимерные ячейки превысит 700 миллионов долларов. |
Healthcare was the industry expected to add the most jobs, driven by demand from an aging population. |
Здравоохранение было отраслью, которая, как ожидалось, добавит больше всего рабочих мест, движимая спросом со стороны стареющего населения. |
Together with the deal signed in May, Russia could supply at least 68 billion cubic meters of gas annually to China, or about one-fifth of that country’s expected gas demand in 2020. |
С учетом подписанного в мае соглашения Россия может ежегодно поставлять в КНР как минимум 68 миллиардов кубометров газа, что составит одну пятую часть ожидаемых потребностей этой страны на 2020 год. |
In August, the same pessimistic economic news that caused stock prices to fall also decreased expected energy demand. |
В августе те же самые пессимистичные экономические новости, которые вызвали падение цен на акции, также снизили ожидаемый спрос на энергоносители. |
The production of notes needs to be sufficient to meet expected and unexpected surges in demand and to replace unfit notes. |
Выпуск банкнот должен быть достаточным для удовлетворения ожидаемых и неожиданных скачков спроса и замены непригодных банкнот. |
Supply was expected to continue outweighing demand, as it is now. |
Тогда ждали, что предложение будет и дальше перевешивать спрос, как это происходит сейчас. |
Demand for REMs is expected to escalate in tandem with the growing demand for high-tech end-use products. |
Спрос на РЗМ, как ожидается, будет и далее расти параллельно с ростом спроса на высокотехнологичную конечную продукцию. |
As the world becomes increasingly interconnected, demand for air travel is growing, with more than 30,000 new large aircraft expected to take to the skies in the next few years. |
По мере роста взаимосвязанности во всем мире растет и спрос на авиаперевозки: в течение следующих нескольких лет в небо поднимется более 30 000 новых больших самолетов. |
In 1996, internal demand is expected to become increasingly the driving force of recovery. |
Ожидается, что в 1996 году движущей силой подъема во все большей степени будет становиться внутренний спрос. |
Persons with needed skills are expected to be in high demand, both in the developed and in the most economically dynamic developing countries. |
Ожидается, что спрос на квалифицированных работников будет высок как в развитых, так и в наиболее динамичных с экономической точки зрения развивающихся странах. |
Now that it is open, Gazprom is increasing deliveries, but not expected to break current demand trends for Russian gas. |
Теперь, когда он снят, Газпром увеличивает поставки, но, по прогнозам, он вряд ли превысит текущие тенденции спроса на российский газ. |
Депозитарий должен был вернуть вещь по первому требованию. |
|
When editors demand that other people do all the work, frayed tempers are only to be expected, really. |
Когда редакторы требуют, чтобы всю работу делали другие люди, на самом деле следует ожидать только изношенного темперамента. |
These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. |
Эти изменения спроса и предложения предполагают, что в будущем цена на нефть будет ниже, чем та, которую предполагали участники рынка несколько месяцев назад. |
Significant demand for such addresses is expected in China, Japan, Russia, and other markets that have large user bases in a non-Latin-based writing system. |
Значительный спрос на такие адреса ожидается в Китае, Японии, России и на других рынках, которые имеют большие базы пользователей в системе письма, не основанной на латинице. |
v. 40 Some manifestation, usually tongues, is generally expected; indeed, strict Pentecostals demand it. 1976 Church Times 5 Mar. |
обычно ожидается какое-то проявление, обычно на языках; действительно, строгие пятидесятники требуют этого. 1976 Церковные Времена 5 Марта. |
The commissioners first learned of Talleyrand's expected demand on October 14 through an indirect channel. |
Уполномоченные впервые узнали об ожидаемом требовании Талейрана 14 октября по косвенному каналу. |
Lower-than-expected sales figures combined with excess inventory, which produced a negative supply and demand event, prompted retailers to repeatedly discount price. |
Более низкие, чем ожидалось, показатели продаж в сочетании с избыточными запасами, что привело к негативным событиям спроса и предложения, побудили розничных торговцев неоднократно снижать цену. |
There were prospects for an increase in food trade in fast-growing countries such as China, where the demand for meat and feed crops was expected to climb. |
Существуют перспективы увеличения объемов торговли продовольствием в таких быстро развивающихся странах, как Китай, где, как ожидается, быстрыми темпами будет увеличиваться спрос на мясо и кормовые сельскохозяйственные культуры. |
This is eight times the expected increase in demand for heavy oil products used mainly for power generation. |
Это в восемь раз больше предполагаемого увеличения спроса на продукты переработки тяжелой нефти, используемые главным образом для производства электроэнергии. |
Monetary policy in both countries was eased rapidly, and a tax reduction in Canada is expected to provide additional support for domestic demand. |
Кредитно-денежная политика в обеих странах была быстро либерализирована, а снижение уровня налогов в Канаде, как ожидается, станет дополнительным стимулом для внутреннего спроса. |
The highest growth in demand is expected to be in Asia where demand could rise by an average 5.7% per year. |
Самый высокий рост спроса ожидается в Азии, где спрос может вырасти в среднем на 5,7% в год. |
However, by 2014, global economic pressures and a decrease in demand of Chinese exports led to lower than expected economic growth rates. |
Однако к 2014 году глобальное экономическое давление и снижение спроса на китайский экспорт привели к более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста. |
With the expected declines in demand in most of East Asia, their imports are expected to be much reduced. |
Ввиду ожидаемого снижения спроса в большинстве стран Восточной Азии можно предполагать, что произойдет существенное сокращение их импорта. |
Certainly, when we just launched the project we expected this work to be in demand with the government. |
Безусловно, в начале проекта мы думали, что эта работа будет востребована государством. |
Certain services are regarded as necessities so declines in demand are expected to be limited. |
Некоторые виды услуг считаются крайне необходимыми, а потому снижение спроса на них, как ожидается, будет ограниченным. |
Domestic demand is expected to go up 12.7%. |
Ожидается, что внутренний спрос вырастет на 12,7%. |
The expected increased demand led mining companies to expand supply channels, which came online just as the rate of reactor construction stalled in the mid-1970s. |
Ожидаемый рост спроса побудил горнодобывающие компании расширить каналы поставок, которые появились в сети как раз тогда, когда темпы строительства реакторов остановились в середине 1970-х годов. |
The economies of Australia, Canada and New Zealand are also expected to shrink in 2009, suffering from falling global demand and commodity prices. |
Экономику Австралии, Канады и Новой Зеландии в 2009 году также ждет спад, обусловленный снижением глобального спроса и цен на сырье. |
We need to demand accountability for our algorithmic overlords. |
Нужна отчётность собственников алгоритмов. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
That can lead to the better development and targeting of demand reduction programmes. |
Наличие такой информации может способствовать более четкой и целенаправленной разработке программ сокращения спроса. |
Demand reduction: adoption of the guiding principles on demand reduction and proposals for implementation. |
Сокращение спроса: принятие руководящих принципов в области сокращения спроса и предложений по их осуществлению. |
The key difference between wave demand and load demand is that load demand replenishment cannot be automated. |
Основное отличие между спросом волны и спросом загрузки заключается в том, что пополнение спроса загрузки невозможно автоматизировать. |
As for the Saudis, they need to expand outside Asia where demand is falling. |
Что касается Саудовской Аравии, ей нужно расширять поставки за пределы Азии, в которой падает спрос. |
And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right. |
И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты. |
We want to see a substantial increase in the demand for crude. |
Нам хочется увидеть существенное увеличение спроса на нефть. |
As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes. |
Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики. |
Iran may ask what right others have to demand that it forego nuclear weapons. |
Иран может задать вопрос: какое право другие имеют требовать, чтобы он отказался от ядерного оружия. |
With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours? |
Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена? |
Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end. |
Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца. |
The bank manager proved to be as irreputable as expected. |
Как и ожидалось, банковский служащий не без грешка. |
The capacitor may fail prematurely after reaching approximately 30% to 50% of its expected lifetime. |
Конденсатор может выйти из строя преждевременно после достижения приблизительно 30-50% от его ожидаемого срока службы. |
A tofu production company in the United States was established in 1878, although demand for the product was mostly established in the 20th century. |
Компания по производству тофу в США была основана в 1878 году, хотя спрос на этот продукт в основном сформировался в 20-м веке. |
The demand for separate Norwegian consuls was seen as very important by the Norwegian parliament and society. |
Требование отдельных норвежских консулов рассматривалось норвежским парламентом и обществом как очень важное. |
With station wagons so popular in New Zealand, demand of the previous model was enough to justify it. New Zealand is the only export market for the wagon. |
С универсалами, столь популярными в Новой Зеландии, спрос на предыдущую модель был достаточным, чтобы оправдать его. Новая Зеландия-единственный экспортный рынок для этого вагона. |
Either way, new companies and industries spring up to profit from increased demand, and due to freed-up labor are able to hire workers. |
Так или иначе, новые компании и отрасли получают прибыль от возросшего спроса, а благодаря высвобожденной рабочей силе получают возможность нанимать работников. |
The proliferation of mineral oils reduced the demand for their species' oil. |
Распространение минеральных масел уменьшило спрос на нефть их видов. |
The company was liquidated during a period when the demand for peat generally was in decline, and the site was bought by L S Beckett. |
Компания была ликвидирована в период, когда спрос на торф в целом снижался, и участок был куплен L S Beckett. |
In 2019, Samsung announced that it has ended production of mobile phones in China, due to lack of Chinese demand. |
В 2019 году Samsung объявила, что прекратила производство мобильных телефонов в Китае из-за отсутствия китайского спроса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expected demand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expected demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expected, demand , а также произношение и транскрипцию к «expected demand». Также, к фразе «expected demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.