Pessimistic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pessimistic [pesɪˈmɪstɪk] прил
- пессимистический, пессимистичный(downbeat)
- pessimistic forecast – пессимистический прогноз
- pessimistic outlook – пессимистичный прогноз
-
- pessimistic [pesɪˈmɪstɪk] нареч
- пессимистически
-
- pessimistic [pesɪˈmɪstɪk] сущ
- пессимистическое настроение
-
| adjective | |||
| пессимистический | pessimistic, downbeat | ||
| пессимистичный | pessimistic, bearish | ||
- pessimistic прил
- downbeat
- bearish
adjective
- gloomy, negative, defeatist, downbeat, cynical, bleak, fatalistic, dark, black, despairing, despondent, depressed, hopeless, suspicious, distrustful, doubting
- pessimistic прил
- optimistic
hopeful, optimistic, Panglossian, Pollyanna, Pollyannaish, Pollyannish, rose-colored, rosy, upbeat
Pessimistic tending to see the worst aspect of things or believe that the worst will happen.
Especially after the stock market crash, Muller was increasingly pessimistic about the prospects of capitalism. |
Особенно после краха фондового рынка Мюллер все более пессимистично относился к перспективам капитализма. |
But I've spent a lot of time working with pessimistic people and I like the fact that you're |
Но я провела много времени работая с пессимистичными людьми. и мне нравиться, что ты |
I'll give a hint. You are far too pessimistic. |
Намекну ты излишне пессимистичен. |
I don't know what's wrong with her, she so pessimistic. |
Не знаю, что с ней не так, слишком уж она пессимистична |
Pessimistic grumbling about how awful life is for all of us? |
Пессимистическое ворчание о том, как ужасна жизнь для всех нас? |
Some of the more pessimistic predictions prompted by the abolition of Goskomekologiya and linked to the more or less complete breakdown of protection measures have not come to pass. |
Наиболее пессимистические прогнозы, звучавшие после роспуска Госкомэкологии и предполагавшие более или менее полный провал мер по защите окружающей среды, не осуществились. |
A low number in this index indicates a prevailing optimistic or confident investor outlook for the future, while a high number indicates a pessimistic outlook. |
Низкое значение этого индекса указывает на преобладающие оптимистические или уверенные прогнозы инвестора на будущее, в то время как высокое значение указывает на пессимистические прогнозы. |
'I may not live through sixty,' he wheedled in a flat, pessimistic voice. |
Прежде чем я выполню норму, меня могут убить, - увещевал он Доббса унылым голосом. |
I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change. |
Знаю, многие из вас могут пессимистически относиться к будущему из-за роста неравенства, ксенофобии и изменения климата. |
Experts were pessimistic that anything meaningful -could come out of the summit. |
По поводу исхода этой встречи эксперты были настроены пессимистично. |
When experiencing anxiety, individuals draw from personal judgments referred to as pessimistic outcome appraisals. |
Испытывая тревогу, люди черпают из личных суждений, называемых пессимистическими оценками результатов. |
Papers published since 2010 have been relatively pessimistic. |
Статьи, опубликованные с 2010 года, были относительно пессимистичными. |
His primary influences were the pessimistic ideals of German philosopher Arthur Schopenhauer and Norwegian biosophist Peter Wessel Zapffe. |
Его главным влиянием были пессимистические идеалы немецкого философа Артура Шопенгауэра и норвежского биософа Петера Весселя цапфа. |
Не слишком ли ты пессимистичен? |
|
That's a very pessimistic world-view. |
У тебя очень пессимистичные взгляды. |
Don't give happy answer, nor pessimistic; don't shove curves at us. |
Не надо нам ни оптимистических, ни пессимистических подходов, не надо нам никаких кривых. |
In the Financial Times, meanwhile, Lilia Shevtsova is even more pessimistic. |
Лилия Шевцова в своей статье в Financial Times проявляет еще больший пессимизм. |
A pessimistic view towards the ability of human civilization to live by law-abiding, moral standards for long thus follows. |
Отсюда следует пессимистический взгляд на способность человеческой цивилизации долго жить по законопослушным, нравственным нормам. |
Most people he spoke to were pessimistic about escape, but eventually he met fellow Englishman Edward Falk who wanted desperately to get out of Germany. |
Большинство людей, с которыми он разговаривал, пессимистично относились к побегу, но в конце концов он встретил англичанина Эдварда Фалька, который отчаянно хотел выбраться из Германии. |
I'm less pessimistic; here's why. |
Я менее пессимистичен, и вот почему. |
I was always pessimistic about my chances of fair treatment. |
Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость. |
And I thought I was a pessimist. |
А я себя пессимисткой считала. |
This, along with his general negative view on life, has made him described as a pessimistic freethinker. |
Это, наряду с его общим негативным взглядом на жизнь, сделало его пессимистичным вольнодумцем. |
There are very serious threats around the world and that it is better to be lucid than pessimistic. |
В мире сегодня существуют очень серьёзные угрозы, и лучше ясно видеть вещи, нежели взирать на них пессимистически. |
В конце концов, я подумала, эти фильмы не пессимистичны . |
|
The pessimist still maintained a negative. |
Пессимист снова отрицательно мотнул головой. |
This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor. |
Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор. |
He's judgy and pessimistic, like if you break an appliance, your whole house is broken and there's no hope. |
Он осуждающий и пессимистичный, как будто если вы сломаете какой-то прибор, то весь ваш дом будет безнадежно сломлен. |
The Dialogue of Pessimism is an ancient Mesopotamian dialogue between a master and his servant that expresses the futility of human action. |
Диалог пессимизма - это древний Месопотамский диалог между господином и его слугой, который выражает тщетность человеческих действий. |
In this case, Gustafson's law gives a less pessimistic and more realistic assessment of the parallel performance. |
В этом случае закон Густафсона дает менее пессимистичную и более реалистичную оценку параллельной деятельности. |
Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844. |
Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат. |
Иметь трезвый взгляд - это не значит быть пессимистом. |
|
It was held with psychopathology and approached with a certain pessimism regarding the chance of help or improvement. |
Она проводилась с психопатологией и подходила с определенным пессимизмом относительно шансов на помощь или улучшение. |
They had just returned to their boat when Daylight landed his flour, and their report was pessimistic. |
Когда Харниш причалил, они сидели вокруг костра, неподалеку от своей лодки. Ничего утешительного они сказать не могли. |
But why it's so pessimistic ? |
Но почему так пессимистично? |
On one side, you've got the pessimists who claim that the world is running towards its end as it overpopulates and, on the other side, those who, like me. |
С одной стороны, есть пессимисты, они утверждают, что близится конец света из-за перенаселённости. Но есть и такие люди, как я. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Я теперь стал самым мрачным пессимистом. |
|
A secret conviction of his own concerning England was being reinforced day by day, in refutation of the pessimists. |
Его заветные взгляды относительно Англии изо дня в день подтверждались в пику всем пессимистам. |
I know how concerned you are, he said cautiously. And I don't want to appear unduly pessimistic, but the human mechanism is a peculiar machine. |
Я прекрасно понимаю ваши чувства и не собираюсь рисовать вещи в черном цвете. Хочу лишь, чтобы вы поняли - человеческий организм представляет собой обыкновенную машину. |
David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington. |
Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне. |
But the pessimism has its own extravagance, if you like. |
Но в пессимизме есть собственная экстравагантность если хотите. |
Although Kim's early successes led him to predict he would end the war by the end of August, Chinese leaders were more pessimistic. |
Хотя первые успехи Кима заставили его предсказать, что он закончит войну к концу августа, китайские лидеры были более пессимистичны. |
That's because you hide it behind a superior, dismissive, and pessimistic mask, but I see past all that. |
Это потому, что ты его скрываешь под маской самодовольства, пренебрежения и пессимизма, но меня не проведёшь. |
As he grew older, Webster's attitudes changed from those of an optimistic revolutionary in the 1780s to those of a pessimistic critic of man and society by the 1820s. |
С возрастом взгляды Вебстера изменились от оптимистических революционеров 1780-х годов к пессимистическим критикам человека и общества 1820-х годов. |
That doesn't make any sense considering he was a pessimist and an antinatalist. |
Это не имеет никакого смысла, учитывая, что он был пессимистом и антинаталистом. |
We can be incredibly pessimistic on the short term, and mourn what we lost and what we really took for granted. |
Мы можем быть закоренелыми недальновидными пессимистами, оплакивать то, что потеряли и что принимали как должное. |
Anticipatory behavior can be the result of a psychological outlook toward the future, for examples optimism, pessimism, and hope. |
Предвосхищающее поведение может быть результатом психологического взгляда в будущее, например оптимизма, пессимизма и надежды. |
Liszt fell very ill, to the extent that an obituary notice was printed in a Paris newspaper, and he underwent a long period of religious doubts and pessimism. |
Лист сильно заболел, до такой степени, что некролог был напечатан в парижской газете, и он пережил длительный период религиозных сомнений и пессимизма. |
Nevertheless it was certainly a disappointment for the self-proclaimed leaders of the movement - but their pessimism betrays a frustration in their own strategic mistakes. |
Митинг явно оказался разочарованием для самопровозглашенных лидеров движения, но их пессимизм выдает расстройство по поводу собственных стратегических ошибок. |
Friedrich Nietzsche held a pessimistic view on modern society and culture. |
Фридрих Ницше придерживался пессимистического взгляда на современное общество и культуру. |
Tolstoy himself, although fascinated with Schopenhauer's work, is known to have considered his views 'hopeless, dark and pessimistic. |
Сам Толстой, хотя и был увлечен творчеством Шопенгауэра, как известно, считал его взгляды безнадежными, мрачными и пессимистичными. |
The main reason for pessimism stems from the interim agreement’s wider geopolitical context, which has been ignored in favor of the regional dimension. |
Основная причина для пессимистичных настроений проистекает из более широкого геополитического контекста временного соглашения, который был проигнорирован в пользу регионального аспекта. |
Additionally, unlike the strategy of defensive pessimism, self-handicapping is more about avoiding failure rather than approaching success. |
Кроме того, в отличие от стратегии защитного пессимизма, самоограничение больше направлено на то, чтобы избежать неудачи, а не приблизиться к успеху. |
Despite his success, he was a pessimist who claimed to be low on self-confidence, saying that he was always surprised not to be dismissed for a duck. |
Несмотря на свой успех, он был пессимистом, который утверждал, что ему не хватает уверенности в себе, говоря, что он всегда удивлялся, когда его не увольняли за утку. |
They often include uncouth or sordid subject matter; for example, Émile Zola's works had a frankness about sexuality along with a pervasive pessimism. |
Они часто включают в себя грубые или грязные темы; например, работы Эмиля Золя имели откровенность о сексуальности наряду с всепроникающим пессимизмом. |
- be pessimistic - быть пессимистичным
- pessimistic outlook - пессимистическое восприятие
- pessimistic forecast - пессимистический прогноз
- pessimistic about - пессимистически
- most pessimistic - наиболее пессимистично
- pessimistic estimate - пессимистическая оценка
- are the most pessimistic - наиболее пессимистично
- pessimistic note - пессимистическая нота
- pessimistic attitude - пессимистическое отношение
- is slightly more pessimistic - чуть более пессимистично
- more pessimistic - более пессимистично
- too pessimistic - слишком пессимистично
- rather pessimistic - весьма пессимистично
- overly pessimistic - чрезмерно пессимистичным
- pessimistic estimation - пессимистическая оценка
- become pessimistic - стать пессимистичными
- unduly pessimistic - излишне пессимистичны
- pessimistic prospects - пессимистичные перспективы
- pessimistic thoughts - пессимистические мысли
- to be pessimistic - быть пессимистом
- negative / pessimistic outlook - негативное, пессимистическое мироощущение
- pessimistic simulation algorithm - пессимистический алгоритм моделирования
- pessimistic verses - пессимистичные стихи
- pessimistic prediction - пессимистический прогноз
- pessimistic time - пессимистическая оценка времени
- pessimistic and disenchanted - пессимистичный и разочарованный
- You take a pessimistic view of things - Вы пессимистично смотрите на вещи
- A distorted and pessimistic view of life - Искаженный и пессимистический взгляд на жизнь
- pessimistic skepticism - пессимистический скептицизм
- But why it's so pessimistic ? - Но почему все так пессимистично
