Explanation provided by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
possible explanation - возможное объяснение
requires explanation - требует объяснений
visual explanation - визуальное объяснение
a clear explanation - четкое объяснение
wish to speak in explanation - хотел бы выступить с разъяснением
speakers in explanation of vote - колонки по мотивам голосования
any explanation from the state - какие-либо объяснения со стороны государства
here is the explanation - вот объяснение
without any explanation - без каких-либо объяснений
need more explanation - нужно больше объяснений
Синонимы к explanation: exposition, interpretation, expounding, statement, description, exegesis, clarification, gloss, elucidation, simplification
Антонимы к explanation: cloudiness, complication
Значение explanation: a statement or account that makes something clear.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided hereunder - при условии, по настоящему Договору
provided by employment - обеспечивается занятость
provided in confidence - при условии, конфиденциально
unless otherwise provided by the terms - если иное не предусмотрено условиями
i have provided - я предоставил
is expected to be provided - как ожидается, будет предусмотрено
city provided - город при условии,
that the information provided is - что предоставленная информация является
the cases provided for - случаи, предусмотренные
provided by the panel - при условии, панель
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
tick by/past - тик через / прошлое
preservation by smoke - консервирование копчением
inquiry by interview - обследование путем опроса
poisoned bait by pesticide - отравленная пестицидом приманка
step-by-step organisation - ступенчатая организация
step-by-step selector - шаговый искатель
by the use of - при помощи
agreement concerning cooperation in measures to deal with pollution of the sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
abide by rules - соблюдать правила
get the wrong sow by the ear - обратиться не по адресу
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Это послужило еще одним объяснением анонимности Бэкона. |
|
A detailed explanation is provided in the respective chapters relating to each programme. |
Подробные пояснения приводятся в соответствующих главах, посвященных каждой программе. |
Yossarian bounded up with a one-syllable cry that crackled with anxiety and provided the only rational explanation for the whole mysterious phenomenon of the flak at Bologna: Orr! |
Йоссариан вскрикнул, вскочил. Он мог дать только одно разумное объяснение загадочному появлению зенитных батарей в Болонье: Орр! |
The CBC's Emma Bédard stated that Subway has not provided any alternative explanation for the DNA test results obtained by the CBC. |
Эмма Бедар из CBC заявила, что Subway не представила никакого альтернативного объяснения результатов ДНК-теста, полученных CBC. |
Я представил аннотированные объяснительные доказательства. |
|
No explanation was provided for this arbitrary removal of valid material. |
Никакого объяснения этому произвольному изъятию достоверных материалов не было дано. |
In 1801, Thomas Young provided the first explanation of constructive and destructive interference. |
В 1801 году Томас Янг дал первое объяснение конструктивной и деструктивной интерференции. |
As of 23 January 2018, neither the developers nor Microsoft have provided a statement or an explanation on the removal of the app. |
По состоянию на 23 января 2018 года ни разработчики, ни Microsoft не предоставили заявления или объяснения по поводу удаления приложения. |
and Iran provided weapons to the Shiite Houthi militants as well which lacks any further explanation. |
и Иран также предоставил оружие шиитским боевикам-хуситам, что не имеет никакого дальнейшего объяснения. |
In 2010, a sequencing of the honey bee genome provided a possible explanation for the sensitivity of bees to pesticides. |
В 2010 году секвенирование генома медоносной пчелы дало возможное объяснение чувствительности пчел к пестицидам. |
He believed that reincarnation provided a third type of explanation. |
Он считал, что реинкарнация дает третий тип объяснения. |
Explanations are also provided of the more significant changes between the initial and revised budgets for 2006-2007. |
Представлены также разъяснения наиболее существенных изменений между первоначальным и пересмотренным бюджетами на 2006-2007 годы. |
A detailed explanation on the given legislation is provided for, in section C of this report. |
Подробные пояснения по данным законодательным актам приводятся в разделе С настоящего доклада. |
It asked about the aluminium tubing, and the general manager provided a full explanation of the situation. |
Члены группы задали ему вопросы об алюминиевых трубах, и генеральный директор дал подробные разъяснения относительно положения дел. |
The Committee had requested a detailed explanation of the requirement; however, the information provided to it was not satisfactory. |
Комитет запросил подробную информацию об этих потребностях, однако та информация, которая была ему представлена, не удовлетворяла его. |
Therefore, I will revert again, and would kindly ask that some explanation be provided. |
Поэтому я снова вернусь к этому вопросу и буду любезно просить вас дать некоторые разъяснения. |
I haven't provided detailed explanation or footnotes for now. |
Я пока не давал подробных объяснений или сносок. |
If no consent has been provided, the source should include a detailed explanation. |
Если согласие не предоставлялось, источник должен дать подробные разъяснения на этот счет. |
A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided. |
Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря. |
He also provided further detailed explanation on test procedures in his company. |
Кроме того, он более подробно разъяснил особенности процедур проведения испытаний его компанией. |
A US army spokesman, in an interview with The New York Times, has provided a different explanation of these terms of imprisonment. |
Представитель армии США в интервью газете Нью-Йорк Таймс дал иное объяснение этим срокам тюремного заключения. |
The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission. |
Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии. |
In this regard, the secretariat provided explanations, as requested. |
В этой связи секретариат дал соответствующие разъяснения. |
Please do not revert this again until you have provided a meaningful explanation for your actions. |
Пожалуйста, не возвращайтесь к этому снова, пока вы не предоставите содержательное объяснение своим действиям. |
All alternative explanations provided seemed to be either self conflicting, or else without high quality source material. |
Все представленные альтернативные объяснения, по-видимому, либо противоречат друг другу, либо не содержат высококачественного исходного материала. |
The analytical note was sent for information to South Africa and to the Bureau, both of which found satisfactory the specific explanations provided. |
Эта аналитическая записка была отправлена для информации Южной Африке и Бюро, которые сочли представленные конкретные разъяснения удовлетворительными. |
Many historians have provided interpretations and explanations of the defeat, largely centring on Scargill's decisions. |
Многие историки давали интерпретации и объяснения этого поражения, в основном основываясь на решениях Скарджилла. |
No reason was given in the edit summary, and no explanation for it was subsequently provided at this talk page. |
В резюме правки не было приведено никаких причин, и никаких объяснений по этому поводу впоследствии не было представлено на этой странице обсуждения. |
The changes have been made with reference to 'perfected spelling', I have asked for the editor for an explanation, specifically here. |
Изменения были сделаны со ссылкой на совершенную орфографию, я попросил редактора дать объяснение, особенно здесь. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
Provided, certainly, that the tastes revolve somewhere around rock music. |
При условии, конечно, что вкусы вращаются вокруг рок-музыки. |
Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. |
Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
I felt I uttered my explanations awkwardly; the master frowned. |
Я смутилась, путаясь в неловких своих объяснениях; господин мой нахмурился. |
The only explanation he could think of was that somehow, during the night, the thief had tossed the jewels off the train to a waiting confederate. But could it have happened that way? |
и единственное, до чего додумался, было только то, что преступник имел сообщников вне экспресса и сумел передать им драгоценности. Но как все это произошло? |
After all, it is possible to eat well in England, murmured Fournier appreciatively, as he made delicate use of a thoughtfully provided toothpick. |
Оказывается, и в Англии можно хорошо поесть,- вполголоса произнес Фурнье, деликатно пользуясь зубочисткой. |
It's no use asking for explanations, he had said. |
Бесполезно просить пояснений, - сказал он. |
Tolland stood transfixed, his brain unable to accept what he knew to be the only logical explanation. |
Толланд стоял, не в силах пошевелиться. Ум его отказывался принимать то единственное, что могло послужить объяснением увиденного. |
Could you give me some explanation of that? |
Вы можете это как-нибудь объяснить? |
For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them. |
В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их. |
No scientific explanation for this contradiction was put forth at the time. |
Никакого научного объяснения этому противоречию в то время не было выдвинуто. |
AXA also provided insurance coverage for some of the relics and artworks in the cathedral. |
AXA также обеспечила страховое покрытие для некоторых реликвий и произведений искусства в соборе. |
Social proof has been proposed as an explanation for copycat suicide, where suicide rates increase following media publication about suicides. |
Социальное доказательство было предложено в качестве объяснения самоубийства-подражателя, где уровень самоубийств увеличивается после публикаций в СМИ о самоубийствах. |
The Chinese government, especially the local government, has provided various supports for the development of organic agriculture since the 1990s. |
Китайское правительство, особенно местные органы власти, с 1990-х годов оказывает различную поддержку развитию органического сельского хозяйства. |
Neri, his confessor, gave him approval for this endeavor, and a wealthy donor provided him with the income necessary to undertake his seminary studies. |
Нери, его духовник, дал ему одобрение на это начинание, и богатый даритель обеспечил его доходом, необходимым для обучения в семинарии. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
The approach of the argument is that since a contingent fact cannot explain the BCCF, a fact involving a necessary object must be its explanation. |
Подход аргумента состоит в том, что, поскольку случайный факт не может объяснить БЦБК, факт, включающий необходимый объект, должен быть его объяснением. |
I have started the process of separating explanatory footnotes and citations. |
Я начал процесс разделения пояснительных сносок и цитат. |
His method included allegory and symbolical explanation of Scripture. |
Его метод включал аллегорическое и символическое объяснение Священного Писания. |
It is time to return to paying more attention to economic explanations. |
Настало время вернуться к тому, чтобы уделять больше внимания экономическим объяснениям. |
Their research revealed that the official explanation regarding the old Russian books and rites was unsustainable. |
Их исследование показало, что официальное объяснение относительно древнерусских книг и обрядов было неустойчивым. |
However, it is often simply applied as a default explanation for any victory, which is highly problematic as an attribution. |
Однако он часто просто применяется в качестве объяснения по умолчанию для любой победы,что весьма проблематично в качестве атрибуции. |
George Capell is the first to have offered an explanation of the origin of this phrase. |
Джордж капелл был первым, кто предложил объяснение происхождения этой фразы. |
The following is a simplified explanation of the process of constructing a menu. |
Ниже приводится упрощенное объяснение процесса построения меню. |
I would appreciate if you could give us hints about which explanations did help most to see the correct reasoning? |
Я был бы признателен, если бы вы могли дать нам подсказки о том, какие объяснения больше всего помогают увидеть правильное рассуждение? |
I'll delete it in due course, unless someone can offer an explanation. |
Поллард в конечном итоге сотрудничал со следователями в обмен на соглашение о признании вины для себя и своей жены. |
So can anybody explain where this idea of the Neo-Confucian traditional explanation of qi comes from? |
Так может ли кто-нибудь объяснить, откуда взялась эта идея Неоконфуцианского традиционного объяснения Ци? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explanation provided by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explanation provided by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explanation, provided, by , а также произношение и транскрипцию к «explanation provided by». Также, к фразе «explanation provided by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.