Explanatory document - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explanatory document - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пояснительный документ
Translate

- explanatory [adjective]

adjective: толковый, объяснительный

- document [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами



The introduction typically describes the scope of the document and gives the brief explanation or summary of the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших городах США фуд-трак традиционно предоставлял человеку, находящемуся на ходу, возможность быстро перекусить по низкой цене.

A good architecture document is short on details but thick on explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший архитектурный документ-это короткий по деталям, но толстый по объяснению.

Consultation of the document, as well as the explanations relating to it, is by request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип, закрепленный в Законе, предполагает предоставление печатной копии.

Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

курсами и инфляцией, содержатся в основном документе и здесь не приводятся.

And we have already accepted that explanation in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уже в принципе согласились с таким объяснением.

Social proof has been proposed as an explanation for copycat suicide, where suicide rates increase following media publication about suicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное доказательство было предложено в качестве объяснения самоубийства-подражателя, где уровень самоубийств увеличивается после публикаций в СМИ о самоубийствах.

It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставляет в текущий документ анимированный текст с горизонтальным направлением текста.

Camusot made the woman take the oath, and then he dictated the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камюзо привел привратницу к присяге, потом продиктовал протокол.

Scheduled surgeries are being canceled all over D.C. with no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему округу Колумбия без объяснений отменили плановые операции.

But we're not there yet. He attempted to free himself and make some explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь мы еще... - Он пытался высвободиться из ее объятий и объяснить ей положение дел.

Mr Entwhistle said, in an explanatory way, although it really explained nothing: I've just come up from Lytchett St Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что из Литчетт-Сент-Мэри, - тоном объяснения произнес адвокат, хотя его слова в общем-то ничего не объясняли.

Notwithstanding our conversation earlier in the day,I need a plausible explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нашу беседу днем, мне нужно нормальное объяснение.

This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах.

Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным.

And that again would mean explanations and readjustments probably fatal to all concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это опять-таки повлечет за собой объяснения и перемену в отношениях, которая может оказаться роковой для обоих.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

We had seen the photos of the First Variety, the Wounded Soldier. Our Commissar distributed them to us with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже видели фотографии Раненого солдата.

I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя.

I'm here to document... the way she goes about acquiring language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы документировать... что с ней происходит в процессе обучения языку.

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

On August 10, 2014, Bob Weir and RatDog cancelled their summer and fall tour dates without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2014 года Боб Вейр и RatDog отменили свои летние и осенние гастроли без объяснения причин.

In its entirety, this document serves as a road map that provides direction to the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом этот документ служит дорожной картой, которая определяет направление развития бизнеса.

No scientific explanation for this contradiction was put forth at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого научного объяснения этому противоречию в то время не было выдвинуто.

It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями.

Halfway into the show's first season he disappeared without any explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине первого сезона шоу он исчез без каких-либо объяснений.

Each true explanation, then, may have had many alternatives that were simpler and false, but also an infinite number of alternatives that were more complex and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое истинное объяснение могло иметь множество альтернатив, которые были более простыми и ложными, но также и бесконечное число альтернатив, которые были более сложными и ложными.

These effects are also the explanation of PEA's retinoprotectant effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты также объясняют ретинопротекторные эффекты гороха.

No ancient Egyptian document mentions that homosexual acts were punishable offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном древнеегипетском документе не упоминается, что гомосексуальные акты были наказуемыми гомосексуалистами.

Extensive infrastructure damage and inaccessible areas were two explanations for the long delay in returning service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные повреждения инфраструктуры и труднодоступные районы были двумя объяснениями длительной задержки с возвращением службы.

URLs are often used as substitute identifiers for documents on the Internet although the same document at two different locations has two URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL-адреса часто используются в качестве заменителей идентификаторов для документов в Интернете, хотя один и тот же документ в двух разных местах имеет два URL-адреса.

The document attempted to express the convergences that had been found over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе предпринята попытка выразить сходство, которое было обнаружено за эти годы.

For instance, when lagged dependent variables are included in the explanatory variables, then it is inappropriate to use this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если в состав объясняющих переменных включены запаздывающие зависимые переменные, то использовать этот тест нецелесообразно.

This is the seventh version of the WPATH-SOC since the original 1979 document was drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это седьмая версия WPATH-SOC с момента подготовки первоначального документа 1979 года.

It need not even be true, since a false though coherent explanation would be sufficient to show logical compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно даже не обязательно должно быть истинным, поскольку ложного, хотя и Связного объяснения было бы достаточно, чтобы показать логическую совместимость.

The most likely explanation for this apparent omission is that the Kingdom of God was a commonly understood concept that required no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятным объяснением этого очевидного упущения является то, что Царство Божье было общепринятой концепцией, которая не требовала объяснений.

The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения.

Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию.

Each annex to a filed document must have page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц.

The oldest document, referring to the royal burgh, was a grant by Robert II in 1381 to give a port at Guardbridge on the River Eden to help boost trade with Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым древним документом, относящимся к королевскому Бургу, было пожалование Робертом II в 1381 году порта Гардбридж на реке Иден, чтобы помочь увеличить торговлю с Фландрией.

The approach of the argument is that since a contingent fact cannot explain the BCCF, a fact involving a necessary object must be its explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход аргумента состоит в том, что, поскольку случайный факт не может объяснить БЦБК, факт, включающий необходимый объект, должен быть его объяснением.

Strongjam and the explanation about that source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стронгджам и объяснение этого источника.

Even the most obvious and simple assertion may need an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самое очевидное и простое утверждение может нуждаться в объяснении.

Skaði doubted Sigi's explanation, suspected that Sigi was lying, and that Sigi had instead killed Breði.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скади сомневался в объяснениях Зиги, подозревая, что Зиги лжет и что Зиги вместо этого убил Бреди.

Most commonly, researchers have advocated salt weathering as the primary explanation for the formation of honeycomb weathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего исследователи выступали за соляное выветривание в качестве основного объяснения образования сотового выветривания.

It also describes the role played by the signers in developing the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также описывается роль, которую сыграли подписавшие стороны в разработке этого документа.

It would also allow for expansion and explanation of why it is so considered in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволило бы расширить и объяснить, почему она рассматривается именно таким образом.

A document of 1633 records the presence of Dolcetto in the cellars of the Arboreo family of Valenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ 1633 года фиксирует присутствие Дольчетто в подвалах семьи Арборео из валенцы.

Maxwell's original explanation for displacement current focused upon the situation that occurs in dielectric media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное объяснение Максвелла для тока смещения сосредоточено на ситуации, которая происходит в диэлектрических средах.

However, it is often simply applied as a default explanation for any victory, which is highly problematic as an attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он часто просто применяется в качестве объяснения по умолчанию для любой победы,что весьма проблематично в качестве атрибуции.

George Capell is the first to have offered an explanation of the origin of this phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж капелл был первым, кто предложил объяснение происхождения этой фразы.

Explanation is the most common type of research purpose employed in empirical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение-это наиболее распространенный тип исследовательской цели, используемый в эмпирических исследованиях.

The scientific position is that now we have testable evidence, we can start trying out natural explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная позиция состоит в том, что теперь, когда у нас есть проверяемые доказательства, мы можем начать пробовать естественные объяснения.

I think that the explanation is the best i've read yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это самое лучшее объяснение, которое я когда-либо читал.

Another explanation is that it is a corruption of Nils, the Scandinavian form of Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое объяснение заключается в том, что это искажение Нильса, скандинавская форма Николая.

For an analysis of the document HRes 269, please read Canadian Parliamentary Motion on Alexander Graham Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для анализа документа HRes 269, пожалуйста, прочитайте канадское парламентское предложение по Александру Грэму Беллу.

So can anybody explain where this idea of the Neo-Confucian traditional explanation of qi comes from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так может ли кто-нибудь объяснить, откуда взялась эта идея Неоконфуцианского традиционного объяснения Ци?

The Dutch Safety Board asked for, but did not receive, a more detailed explanation for this restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский Совет по безопасности запросил, но не получил более подробного объяснения этого ограничения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explanatory document». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explanatory document» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explanatory, document , а также произношение и транскрипцию к «explanatory document». Также, к фразе «explanatory document» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information