Family formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family tutor - домашний воспитатель
cat family - семейство кошачьих
imperial family - императорская семья
come from family - происходить из семьи
oriental family - группа запахов восточного типа
chip family - серия ИС
family request - семейный запрос
migrant family - иммигрантская семья
family size - размер семьи
maintain the family - содержать семью
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок
loose formation - разомкнутый строй
sand formation - песчаный пласт
formation fluid - пластовый флюид
noun and adjective formation - образование существительных и прилагательных
interconnect formation - формирование межсоединений
formation of drops - каплеобразование
formation of communities - формирование сообществ
void formation - образование пор
dismiss formation - распускать строй
stockings in string formation - выпускаемые непрерывной лентой чулки
Синонимы к formation: development, evolution, coming into being, emergence, origination, shaping, genesis, setting up, launch, start
Антонимы к formation: information, deformation
Значение formation: the action of forming or process of being formed.
Религиозное происхождение семьи было эклектичным. |
|
As slavery was a primary factor leading to the contemporary formation of the black family, it is important to highlight slavery's role in ungendering as well. |
Поскольку рабство было главным фактором, приведшим к современному образованию черной семьи, важно также подчеркнуть роль рабства в унгендеринге. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
In the yeast Schizosaccharomyces pombe the FANCM-family DNA helicase FmI1 directs NCO recombination formation during meiosis. |
В дрожжах Schizosaccharomyces pombe ДНК семейства FANCM helicase FmI1 направляет образование рекомбинации NCO во время мейоза. |
The oldest recognized family Pandionidae fossils have been recovered from the Oligocene age Jebel Qatrani Formation, of Faiyum, Egypt. |
Самые древние признанные окаменелости семейства Pandionidae были найдены в олигоценовой формации Джебель-Катрани в Фаюме, Египет. |
During the 1990′s Russians conclusively proved that, when they feel threatened by the economic environment, they will postpone or forgo family formation. |
В 1990-е годы россияне убедительно доказали, что когда они ощущают угрозу экономических потрясений, они откладывают на потом или вообще отказываются от создания семьи. |
A possible causes of multipolar spindle formation involve regulation of protein kinase family known as Aurora kinase. |
Возможные причины образования многополярных веретен связаны с регуляцией семейства протеинкиназ, известных как Aurora kinase. |
Until the formation of News Corporation in 1979, News Limited was the principal holding company for the business interests of Rupert Murdoch and his family. |
До образования News Corporation в 1979 году, News Limited была основной холдинговой компанией для деловых интересов Руперта Мердока и его семьи. |
We invited 150 family and friends, then I let it be known to the public: anybody who wanted to come and celebrate, please come and join us. |
Мы пригласили 150 друзей и родственников, затем я объявила: Любой, кто хочет прийти и отметить, прошу, придите и будьте с нами. |
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
Because that's what my family in London, who owns an automotive racing club named me. |
Потому что так назвала меня моя семья из Лондона, которой принадлежит клуб гоночных автомобилей. |
Вы можете сохранить ваши знамена и покинуть поле битвы в строю. |
|
The Donnelly family has one of the big import-export businesses in your old neighborhood. |
Семья Доннели владеет одним из крупнейших бизнесов по импорту и экспорту в твоем старом районе. |
Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью? |
|
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
If the problem cannot be solved you may change your host family. |
Если проблема не может быть решена, ты сможешь поменять семью. |
What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine. |
Что удивительно - её братья, из той же самой семьи, полностью здоровы. |
Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде. |
|
Они отправились по берегу в боевом порядке. |
|
Flying in formation, they try to drive their quarry into the open. |
Они летят в стройном порядке, пытаясь выгнать добычу на открытое пространство. |
We're attempting to find a spectacular lightning formation 50 miles wide, but so fast it's virtually invisible. |
Мы хотим найти яркую разновидность молний шириной 80 км, настолько быструю, что практически невидимую. |
She and her sister ships were removed from the Reserve Formation in May 1912, having been replaced by the Wittelsbach-class vessels. |
Она и ее родственные корабли были выведены из состава резерва в мае 1912 года, сменившись судами класса Виттельсбах. |
The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation. |
Президент является как членом Ассамблеи, так и руководителем МККК и всегда входил в состав совета с момента его образования. |
Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars. |
Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд. |
Sikhism originated in Punjab and resulted in the formation of the Sikh Confederacy after the fall of the Mughal Empire and ensuing conflict with the Durrani Empire. |
Сикхизм возник в Пенджабе и привел к образованию Конфедерации сикхов после падения Империи Великих Моголов и последующего конфликта с Империей Дуррани. |
Later, similar competing tactics would feature harquebusiers or musketeers in formation with pikemen, pitted against cavalry firing pistols or carbines. |
Позже подобная конкурирующая тактика будет включать аркебузиров или мушкетеров в строю с пикинерами, противопоставленными кавалерии, стреляющей из пистолетов или карабинов. |
The headquarters felt a need for a separate unit for security around railways, and the formation of the unit was announced on 11 January 1946. |
Штаб счел необходимым создать отдельное подразделение для обеспечения безопасности на железных дорогах, и 11 января 1946 года было объявлено о создании этого подразделения. |
They can lead to the formation of tropical cyclones in the north Atlantic and northeastern Pacific basins. |
Они могут привести к образованию тропических циклонов в Северной Атлантике и северо-восточной части Тихого океана. |
The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases. |
Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов. |
These cells underwent a merging process, either by a physical fusion or by endosymbiosis, thereby leading to the formation of a eukaryotic cell. |
Эти клетки подверглись процессу слияния, либо физическому слиянию, либо эндосимбиозу, что привело к образованию эукариотической клетки. |
New sea ice formation takes place throughout the winter in the Arctic. |
В Арктике в течение всей зимы происходит образование новых морских льдов. |
This was not done, and the two spacecraft flew on in formation. |
Этого сделано не было, и оба корабля полетели дальше в строю. |
In Cameroon, the CASZ cuts across the Adamawa uplift, a post-Cretaeous formation. |
В Камеруне CASZ пересекает адамавское поднятие, посткритическое образование. |
A hail cannon is a shock wave generator claimed to disrupt the formation of hailstones in the atmosphere. |
Градовая пушка-это генератор ударных волн, который, как утверждают, нарушает образование градин в атмосфере. |
The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation. |
Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea. |
Western Atlas specialized in finding oil by mapping geological formations with sound waves and using wires to manipulate tools and gauges in oil and natural-gas wells. |
Западный Атлас специализировался на поиске нефти путем картирования геологических формаций звуковыми волнами и использования проводов для манипулирования инструментами и датчиками в нефтяных и газовых скважинах. |
It is implicated in the formation of hollow cheeks and the nasolabial fold, but not in the formation of jowls. |
Он участвует в формировании впалых щек и носогубной складки, но не в формировании челюстей. |
The British Army has two deployable divisions, capable of deploying the headquarters and subordinate formations immediately to operations. |
Британская армия располагает двумя развертываемыми дивизиями, способными немедленно развернуть штаб и подчиненные ему формирования для проведения операций. |
Hamilton had prevented the formation of rival banks in the city. |
Гамильтон предотвратил образование конкурирующих банков в городе. |
The subsequent development of higher-order self-regulation is jeopardized and the formation of internal models is affected. |
Последующее развитие саморегуляции высшего порядка ставится под угрозу, и это влияет на формирование внутренних моделей. |
In late August, the first Tiger began to arrive, delivery priority having been given to the formation of the 502nd Heavy Panzer Battalion. |
В конце августа начали прибывать первые Тигры, приоритет доставки был отдан формированию 502-го Тяжелого танкового батальона. |
Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth. |
Кроме того, чтобы избежать образования сильных ударных волн, это распределение общей площади должно быть плавным. |
Chlorinated solvent waste is usually incinerated at high temperature to minimize the formation of dioxins. |
Хлорированные отходы растворителей обычно сжигают при высокой температуре, чтобы свести к минимуму образование диоксинов. |
Due to a lack of Coriolis effect near the equator, the formation of Vamei was previously considered impossible. |
Из-за отсутствия эффекта Кориолиса вблизи экватора образование Вамеи ранее считалось невозможным. |
The patterns and tricks that are performed generally involve running into spiralled formations to make the dragon body turn and twist on itself. |
Узоры и трюки, которые выполняются, как правило, включают в себя запуск в спиральные образования, чтобы заставить тело дракона поворачиваться и скручиваться на себя. |
The coral Protaraea richmondensis on the brachiopod Rafinesquina ponderosa; Whitewater Formation, Indiana, Upper Ordovician. |
Коралл Protaraea richmondensis на брахиоподе Rafinesquina ponderosa; образование белой воды, Индиана, верхний Ордовик. |
In the Middle Ages, celibacy in the Catholic Church had been a natural barrier to the formation of an hereditary priestly class. |
В Средние века безбрачие в католической церкви было естественным препятствием для формирования наследственного священнического сословия. |
The other component formations of the Hastings Beds are the underlying Wadhurst Clay Formation and the Ashdown Formation. |
Другими составными образованиями пластов Гастингса являются лежащая в их основе Уодхерстская глинистая формация и Ашдаунская формация. |
In describing infantry combat, Homer names the phalanx formation, but most scholars do not believe the historical Trojan War was so fought. |
Описывая пехотный бой, Гомер называет его фалангой, но большинство ученых не верят, что историческая Троянская война велась именно так. |
The angiopoietins, Ang1 and Ang2, are required for the formation of mature blood vessels, as demonstrated by mouse knock out studies. |
Ангиопоэтины, Анг1 и Анг2, необходимы для образования зрелых кровеносных сосудов,как показали исследования нокаута мышей. |
The battle plan was constructed by Rehnskiöld in consultation with the King, while Gyllenkrok established the formation plan. |
План сражения был составлен Реншельдом по согласованию с королем, в то время как Гилленкрок разработал план формирования. |
Fertilization leads to the formation of a diploid zygote that can then develop into an embryo within the emerging seed. |
Оплодотворение приводит к образованию диплоидной зиготы, которая затем может развиться в эмбрион внутри появляющегося семени. |
Its fossils were found in the late Campanian-age Dinosaur Park Formation, in Alberta, Canada. |
Его окаменелости были найдены в позднем Кампанском парке динозавров в Альберте, Канада. |
The fossils present in the formation are modern, massive corals which have been extensively case hardened by re-precipitation of calcite. |
Окаменелости, присутствующие в этой формации, представляют собой современные массивные кораллы, которые были сильно затвердевшими в результате повторного осаждения кальцита. |
Carbon black counteracts the effect of inhibiting formation caused by the lignosulfonates. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Adolf Witt and his team inferred that PAHs—which may have been vital in the formation of early life on Earth—can only originate in nebulae. |
На самом деле христианские коммунисты утверждают, что антикапиталистические идеалы глубоко укоренены в христианской вере. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family formation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, formation , а также произношение и транскрипцию к «family formation». Также, к фразе «family formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.