Dismiss formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: увольнять, распускать, освобождать, отклонять, отпускать, отделываться, прекращать, прогонять, отставлять, гнать от себя
dismiss idea - оставлять мысль
dismiss charge - снимать обвинение
dismiss for redundancy - увольнять по сокращению штатов
dismiss cabinet - распускать правительство
dismiss case - прекращать дело
dismiss out of hand - отклонять без обсуждения
dismiss as a lie - называть ложью
dismiss employees - увольнять сотрудников
dismiss the complaint - отклонять жалобу
dismiss the case - отклонить иск
Синонимы к dismiss: terminate, lay off, give someone the boot, boot out, cashier, give someone their marching orders, sack, give someone the sack, get rid of, discharge
Антонимы к dismiss: skip, miss, hire
Значение dismiss: order or allow to leave; send away.
noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок
underground rock formation - подземная горная порода
subsurface formation - подземный пласт
approach march formation - предбоевой порядок
blood formation - кроветворение
formation in depth - эшелонирование
barren formation zone - непродуктивная зона пласта
formation resistivity - сопротивление пласта
low density rock formation - горная порода малой плотности
clot formation - образование тромбов
back formation - обратная форма
Синонимы к formation: development, evolution, coming into being, emergence, origination, shaping, genesis, setting up, launch, start
Антонимы к formation: information, deformation
Значение formation: the action of forming or process of being formed.
The Epirote cavalry successfully disrupted the Roman battle formation and then withdrew. |
В Epirote конница успешно нарушается процесс образования Римской битвы, а затем удалился. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
We're attempting to find a spectacular lightning formation 50 miles wide, but so fast it's virtually invisible. |
Мы хотим найти яркую разновидность молний шириной 80 км, настолько быструю, что практически невидимую. |
Then in the matter of The State of New York v. Joe Hagan we have no choice but to dismiss the charges against Joseph Hagan. |
Таким образом, в отношении дела штат Нью-Йорк против Джо Хейгена у меня нет другого выбора, кроме как снять обвинения с Джозефа Хейгена. |
Я нахожу ходатайство о прекращении дела дерзостью... |
|
The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation. |
Президент является как членом Ассамблеи, так и руководителем МККК и всегда входил в состав совета с момента его образования. |
At the time of the formation of the Ottoman state in the 14th century, the Akhi Brotherhood was a massively influential institution throughout Anatolia. |
Во время образования Османского государства в XIV веке Братство Акхи было очень влиятельным институтом по всей Анатолии. |
This concept provided one rationale underpinning the formation of State Shinto in the later Meiji period Empire of Japan. |
Эта концепция послужила одним из обоснований, лежащих в основе формирования государственного синтоизма в Японии периода позднего Мэйдзи. |
Pompey said that he was awaiting the return of Metellus for his Spanish triumph; Crassus said that Pompey ought to dismiss his army first. |
Помпей сказал, что он ждет возвращения Метелла для своего испанского триумфа; Красс сказал, что Помпей должен сначала распустить свою армию. |
Sikhism originated in Punjab and resulted in the formation of the Sikh Confederacy after the fall of the Mughal Empire and ensuing conflict with the Durrani Empire. |
Сикхизм возник в Пенджабе и привел к образованию Конфедерации сикхов после падения Империи Великих Моголов и последующего конфликта с Империей Дуррани. |
The headquarters felt a need for a separate unit for security around railways, and the formation of the unit was announced on 11 January 1946. |
Штаб счел необходимым создать отдельное подразделение для обеспечения безопасности на железных дорогах, и 11 января 1946 года было объявлено о создании этого подразделения. |
However, Warren and Tyagi dismiss the idea of return to stay-at-home parents, and instead propose policies to offset the loss of this form of financial insurance. |
Однако Уоррен и тяги отвергают идею возвращения к родителям, оставшимся дома, и вместо этого предлагают полисы, компенсирующие потерю этой формы финансового страхования. |
The consolidation of the mines was led by the formation of U.S. Steel in 1901, the world's largest corporation at the time. |
Консолидация шахт была обусловлена образованием в 1901 году американской стальной корпорации, крупнейшей в то время в мире. |
There were also indications that some formations deployed into Moscow only under protest. |
Были также указания на то, что некоторые формирования были развернуты в Москве только в знак протеста. |
This circulation is known as the Hadley cell and leads to the formation of the subtropical ridge. |
Эта циркуляция известна как клетка Хэдли и приводит к образованию субтропического хребта. |
But think what you like, just don't dismiss my criticisms of these statistics with ad homminem please. |
Но думайте, что хотите, только не отвергайте мою критику этой статистики с ad homminem, пожалуйста. |
Intermarriage between Orthodox and Western Christians was permitted starting in the year of the Synod’s formation. |
Смешанные браки между православными и западными христианами разрешались начиная с Года образования Синода. |
Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government. |
Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства. |
Sharaf argued that psychoanalysts tended to dismiss as ill anyone from within the fold who had transgressed, and this was never done so relentlessly as with Reich. |
Шараф утверждал, что психоаналитики склонны считать больным любого, кто нарушил закон, и это никогда не делалось так безжалостно, как в случае с Райхом. |
The Leader also has the power to dismiss the elected president anytime. |
Лидер также имеет право в любое время отправить в отставку избранного президента. |
Kasa-Vubu was encouraged by the US and Belgium to dismiss Lumumba, which he did on 5 September. |
США и Бельгия призвали Каса-Вубу уволить Лумумбу, что он и сделал 5 сентября. |
These cells underwent a merging process, either by a physical fusion or by endosymbiosis, thereby leading to the formation of a eukaryotic cell. |
Эти клетки подверглись процессу слияния, либо физическому слиянию, либо эндосимбиозу, что привело к образованию эукариотической клетки. |
The abundance of lead in the Solar System since its formation 4.5 billion years ago has increased by about 0.75%. |
Обилие свинца в Солнечной системе с момента ее образования 4,5 миллиарда лет назад увеличилось примерно на 0,75%. |
New sea ice formation takes place throughout the winter in the Arctic. |
В Арктике в течение всей зимы происходит образование новых морских льдов. |
But Haldar and his wife dismiss this possibility. |
Но Халдар и его жена отвергают такую возможность. |
However, since 2004, the FDF does have territorial forces, organized along the lines of regular infantry formations, which are composed of volunteers. |
Однако с 2004 года у СГО есть территориальные силы, организованные по линии регулярных пехотных формирований, которые состоят из добровольцев. |
After World War I and the formation of Czechoslovakia on October 28, 1918, the city was incorporated into the new state despite its representatives' reluctance. |
После Первой Мировой Войны и образования Чехословакии 28 октября 1918 года город был включен в состав нового государства, несмотря на нежелание его представителей. |
In late August, the first Tiger began to arrive, delivery priority having been given to the formation of the 502nd Heavy Panzer Battalion. |
В конце августа начали прибывать первые Тигры, приоритет доставки был отдан формированию 502-го Тяжелого танкового батальона. |
Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth. |
Кроме того, чтобы избежать образования сильных ударных волн, это распределение общей площади должно быть плавным. |
The role of let-7 has been demonstrated in regulating the timing of neuromuscular junction formation in the abdomen and cell-cycle in the wing. |
Была продемонстрирована роль let-7 в регулировании времени образования нервно-мышечного соединения в брюшной полости и клеточного цикла в крыле. |
These decisions include the employer’s right to hire, dismiss, promote, and demote employees as they see fit. |
Эти решения включают в себя право работодателя нанимать, увольнять, продвигать и понижать сотрудников по своему усмотрению. |
Instead of reversibly binding oxygen, these proteins hydroxylate substrates, illustrated by their role in the formation of lacquers. |
Вместо обратимо связывающего кислорода эти белки гидроксилируют субстраты, что иллюстрируется их ролью в образовании лаков. |
In the Middle Ages, celibacy in the Catholic Church had been a natural barrier to the formation of an hereditary priestly class. |
В Средние века безбрачие в католической церкви было естественным препятствием для формирования наследственного священнического сословия. |
Moreover, these flexible units direct DNA wrapping in a left-handed manner around the histone octamer during nucleosome formation. |
Кроме того, эти гибкие единицы направляют обертывание ДНК левосторонним способом вокруг гистонового октамера во время формирования нуклеосомы. |
Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
Городская бедность способствует формированию и росту спроса на трущобы. |
The other component formations of the Hastings Beds are the underlying Wadhurst Clay Formation and the Ashdown Formation. |
Другими составными образованиями пластов Гастингса являются лежащая в их основе Уодхерстская глинистая формация и Ашдаунская формация. |
In describing infantry combat, Homer names the phalanx formation, but most scholars do not believe the historical Trojan War was so fought. |
Описывая пехотный бой, Гомер называет его фалангой, но большинство ученых не верят, что историческая Троянская война велась именно так. |
Baker transferred to the new Royal Air Force on its formation as a merger of the RFC and RNAS on 1 April 1918. |
Бейкер перешел в состав новых Королевских ВВС после их образования в результате слияния РФК и РНАС 1 апреля 1918 года. |
The term hippocampal formation is used to refer to the hippocampus proper and its related parts. |
Термин гиппокампальное образование используется для обозначения собственно гиппокампа и связанных с ним частей. |
Some commentators took this circumstance as proof that the voyage is historical, but other scholars still dismiss the report as unlikely. |
Некоторые комментаторы восприняли это обстоятельство как доказательство того, что путешествие является историческим, но другие ученые все еще отвергают это сообщение как маловероятное. |
The impairment of bactericidal activity manifests itself as the formation of an ulcer, plaque or papule. |
Нарушение бактерицидной активности проявляется образованием язвы, бляшки или папулы. |
The angiopoietins, Ang1 and Ang2, are required for the formation of mature blood vessels, as demonstrated by mouse knock out studies. |
Ангиопоэтины, Анг1 и Анг2, необходимы для образования зрелых кровеносных сосудов,как показали исследования нокаута мышей. |
The howitzers were landed in Aden by ship and escorted by a large Emirati armoured formation. |
Гаубицы были высажены в Адене на корабле и сопровождены большим эмиратским бронетанковым формированием. |
Most modern scholars dismiss Pope Joan as a medieval legend. |
Большинство современных ученых отвергают Папу Иоанна как средневековую легенду. |
To the east is Cayley, a slightly larger but very similar formation. |
На востоке находится Кейли, несколько более крупное, но очень похожее образование. |
The battle plan was constructed by Rehnskiöld in consultation with the King, while Gyllenkrok established the formation plan. |
План сражения был составлен Реншельдом по согласованию с королем, в то время как Гилленкрок разработал план формирования. |
The formation of this panel apparently worried Teller, who suspected they would not agree with his assessments of Excalibur's viability. |
Формирование этой группы, по-видимому, обеспокоило Теллера, который подозревал, что они не согласятся с его оценками жизнеспособности Экскалибура. |
Final stages of the Kumyk ethnicity's formation stretched over the period of XII–XVII centuries. |
Заключительные этапы становления Кумыкского этноса растянулись на период XII-XVII вв. |
Fertilization leads to the formation of a diploid zygote that can then develop into an embryo within the emerging seed. |
Оплодотворение приводит к образованию диплоидной зиготы, которая затем может развиться в эмбрион внутри появляющегося семени. |
Its fossils were found in the late Campanian-age Dinosaur Park Formation, in Alberta, Canada. |
Его окаменелости были найдены в позднем Кампанском парке динозавров в Альберте, Канада. |
The fossils present in the formation are modern, massive corals which have been extensively case hardened by re-precipitation of calcite. |
Окаменелости, присутствующие в этой формации, представляют собой современные массивные кораллы, которые были сильно затвердевшими в результате повторного осаждения кальцита. |
Zaraapelta is known from a single skull from the Barun Goyot Formation. |
Зараапельта известна по одному черепу из формации Барун Гойот. |
Dismiss your ladies, may it please your Majesty, and mind your business; the People of England will soon be pleased. |
Отпустите ваших дам, да будет угодно Вашему Величеству, и занимайтесь своими делами; народ Англии скоро будет доволен. |
Carbon black counteracts the effect of inhibiting formation caused by the lignosulfonates. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Additional possible cause of nephropathy is due to the formation of cysts or pockets containing fluid within the kidneys. |
Дополнительная возможная причина нефропатии связана с образованием кист или карманов, содержащих жидкость внутри почек. |
Formation of lateritic bauxites occurs worldwide in the 145- to 2-million-year-old Cretaceous and Tertiary coastal plains. |
Формирование латеритовых бокситов происходит во всем мире на 145-2-миллионолетних меловых и третичных прибрежных равнинах. |
Adolf Witt and his team inferred that PAHs—which may have been vital in the formation of early life on Earth—can only originate in nebulae. |
На самом деле христианские коммунисты утверждают, что антикапиталистические идеалы глубоко укоренены в христианской вере. |
It can also dismiss the prosecution case, although this is rare. |
Он также может отклонить дело обвинения, хотя это бывает редко. |
After the formation of a second grand coalition between the CDU and SPD, The Left became the leading party of the opposition. |
После образования второй большой коалиции между ХДС и СДПГ Левые стали ведущей партией оппозиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dismiss formation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dismiss formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dismiss, formation , а также произношение и транскрипцию к «dismiss formation». Также, к фразе «dismiss formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
