Famous dish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Famous dish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
известное блюдо
Translate

- famous [adjective]

adjective: знаменитый, известный, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный

- dish [noun]

noun: блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован, девушка

verb: перехитрить, выгибать, класть на блюдо, придавать вогнутую форму, разрушать

  • try dish - попробовать блюдо

  • like a dish-towel - как выжатый лимон

  • dish of wheels - развал колес

  • soap dish - мыльница

  • appetizing dish - аппетитное блюдо

  • dish a - блюду

  • as a side dish - как гарнир

  • national dish - национальное блюдо

  • famous dish - известное блюдо

  • flat dish - Плошку

  • Синонимы к dish: container, paten, porringer, charger, receptacle, platter, plate, salver, trencher, bowl

    Антонимы к dish: aid, beverage, help, mess, ameliorate, atrocity, blemish, blight, blot, blot on the landscape

    Значение dish: a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.



The most famous dish is Rioja style potatoes and Fritada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое известное блюдо-картофель в стиле Риоха и Фритада.

Khandeshi food is very spicy and the most famous dish is shev bhaji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда кхандеши очень острая, и самое известное блюдо-шев бхаджи.

They would do it justice; and they followed the dish with a side glance as they wiped their knives on their bread so as to be in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все - будто ничего не ели - с аппетитом поглядывали на свинину и вытирали ножи кусочками хлеба, чтобы быть наготове.

In Bali, babi guling is usually served with lawar and steamed rice; it is a popular dish in Balinese restaurants and warungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бали Баби Гулинг обычно подают с ЛаВаром и паровым рисом; это популярное блюдо в балийских ресторанах и варунгах.

My phone that has e-mail doesn't leave a casserole dish... in the sink for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон, в котором есть e-mail, не оставляет грязную кастрюлю... в мойке на три дня.

Maybe you think of a famous baseball player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, о знаменитом бейсболисте?

She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике.

A famous admiral of buccaneers took the Knights' galley and the bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.

It's also a short distance from many of Berlin's finest restaurants and famous sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также недалеко находится множество лучших ресторанов и достопримечательностей Берлина.

The full moon brought Crazy Maria... who was going to get married to a famous English statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Луна дала нам Марию Полоумную, которая грезила о браке с известным английским политиком.

It creates a more succulent dish and adds a little theatricality to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придаёт блюду сочности и добавляет в ужин театральности.

I can't get this casserole dish clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не могу отчистить эту латку.

Along with all the famous personalities of the city..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с самыми знаменитыми людьми города..

Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды.

Before him stood a pint bottle, a plate of bread, and some cold beef and potatoes on an earthenware dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе пред ним помещался полуштоф, на тарелке хлеб и на глиняной посудине холодный кусок говядины с картофелем.

Looks like I'm finally going to have that darling little earthenware asparagus dish I've always wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, наконец у меня будет та миленькая фарфоровая тарелочка для спаржи, о которой я всегда мечтал.

And, therefore, a Petri dish for communicable diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому – рассадник инфекционных заболеваний.

And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами.

And since you can't use a famous signature... you'll only get chicken feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как ты не сможешь использовать знаменитое имя, то получишь только мелочевку.

I'll dish out the spaghetti and you guys set up the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подам спагетти а вы установите карточный столик.

You never seen a world-famous doctor before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, никогда лучшего в мире доктора не видел?

So, your world-famous photographer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общаешься с всемирно известным фотографом?

Madame Lorilleux, who up to then had been very genteel, very much the lady, suddenly let fly with a curse. One of the waiters had spilled something wet down her neck while removing a dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятый увалень! - завопила вдруг г-жа Лорилле, державшаяся до сих пор вполне прилично, даже чинно: один из гарсонов, поднимая блюдо, капнул ей чем-то на шею.

Now this is a dish right up my alley. It is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это блюдо можно попоробовать только на на моей улочке.Оно замечательное!

This dish will eat up all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конфетка сама нас съест.

How else am I supposed to take a hot dish out of the oven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще я должна доставать горячее блюдо из духовки?

Time to dish out a little street justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подам на стол уличное правосудие!

All you guys do is just ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только звоните в двери и треплете языком.

Everybody grab a dish bag, let's go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все берут по рюкзаку и уходим.

Now, in a moment, we'll be raffling of four grand prize- a ride on the famous Duff Beer blimp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы разыграем наш главный приз - прогулку на знаменитом дирижабле компании Пиво Дафф.

A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой.

Not such a famous alibi, said Poirot. The hands of the watch pointed to 1.15 - the exact time when the intruder actually left the scene of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком надежное алиби, - сказал Пуаро. -Стрелки показывают час пятнадцать, то есть именно то время, когда непрошеный гость покинул сцену преступления.

You have now become a young famous actress, your name is Evelina Keletti and you're a widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы теперь молодая знаменитая актриса. Ваше имя Эвелина Келетти, и к тому же вы - вдова!

In company with every other broker, he hurried into Third Street and up to Number 114, where the famous old banking house was located, in order to be sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими биржевиками он помчался на Третью улицу, где в доме 114 помещался этот знаменитый старинный банк. Ему нужно было убедиться воочию.

and as a side dish, the living room's flowers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как гарнир - живые комнатные цветы!

Bacon wrapped asparagus too fancy for a barbeque side dish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаржа, завернутая в бекон, это слишком вычурно для барбекю?

Tjaden gives an account of his national dish-broad-beans and bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьяден рассказывает о бобах с салом - блюде, которое так любят в его родных краях.

He finds a dish of candied chestnuts and takes it without thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он находит блюдо каштанов в сахаре и берет их, не глядя.

Winning the Hot Dish really sparked my competitive fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа в Горячем Блюде разожгла во мне соревновательный огонь.

Yeah, you know, hot dish is all we have after breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, после обеда у нас подают только горячие блюда.

You can't wash good wine glasses in common dish soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь мыть хорошие бокалы для вина простым моющим средством.

Will you take a dish of tea, ma'am?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите чашку чая, мадам?

It's like a five-acre petri dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как чашка Петри площадью пять акров.

Well, now. I should like to sample some of that famous punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь, если это никого не затруднит... я бы попробовал вот этого пунша... которым вы так славитесь.

You know, you picked a very delicate dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты выбрала очень изысканный деликатес.

Beef Stroganoff is, however, also a common dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бефстроганов, однако, тоже распространенное блюдо.

Finally, just before the whole mixture is transferred to individual bowls, a beaten egg is added as the cook continuously stirs to complete the basic dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, непосредственно перед тем, как вся смесь переносится в отдельные миски, добавляется взбитое яйцо, поскольку повар непрерывно помешивает, чтобы завершить основное блюдо.

The garden was decorated with the Pope's famous collection of classical statues, and with fountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад был украшен знаменитой папской коллекцией классических статуй и фонтанами.

The dish does not usually contain any cream, but some homemade versions may include milk or cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо обычно не содержит сливок, но некоторые домашние варианты могут включать молоко или сливки.

The film actress and dancer Helen was famous for her cabaret numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киноактриса и танцовщица Хелен была известна своими номерами кабаре.

The Lares Valley is home of many traditional weavers and farmers and famous for homemade textiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ларес является домом для многих традиционных ткачей и фермеров и славится своими домашними тканями.

The most famous publication was Flat Earth News, a quarterly, four-page tabloid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой известной публикацией были Новости плоской Земли, ежеквартальный четырехстраничный таблоид.

Pelops was famous for his chariot race with King Oenomaus of Pisatis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелопс прославился своими гонками на колесницах с царем Эномаем Пизатским.

He is mainly famous for a treatise on music, Resāla fi’l-mūsīqī رساله فی الموسیقی written for Al-Mu'tadid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен главным образом за Трактат о музыке, Resāla fi'L-mūsīqī رساله فی الموسیقی, написанный для Аль-Мутадида.

In the mid-19th century it was known as a Slovak dish,, and in the 20th century as a Moravian dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 19 века он был известен как словацкое блюдо, а в 20 веке-как Моравское блюдо.

The word patella originated in the late 17th century from the diminutive form of Latin patina or patena or paten, meaning shallow dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово patella возникло в конце 17-го века от уменьшительной формы латинского patina или patena или paten, что означает мелкое блюдо.

The challengers with the best dish returns on Friday to compete against the best Iron Chef of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претенденты с лучшим блюдом возвращаются в пятницу, чтобы сразиться с лучшим железным шеф-поваром недели.

Shawarma is a dish commonly found alongside city sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаурма-это блюдо, обычно встречающееся вдоль городских тротуаров.

Rice is the staple food of Mizoram, while Mizos love to add non-vegetarian ingredients in every dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис является основным продуктом питания Мизорама, в то время как Мизос любят добавлять невегетарианские ингредиенты в каждое блюдо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «famous dish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «famous dish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: famous, dish , а также произношение и транскрипцию к «famous dish». Также, к фразе «famous dish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information