Far east states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Far east states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дальневосточные государства
Translate

- far [adjective]

adverb: далеко, гораздо, намного, вдаль, на большом расстоянии

adjective: дальний, далекий, отдаленный

noun: большое расстояние, значительное количество

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный

- states

состояния



The Magee Farm, north of Mobile, was the site of preliminary arrangements for the surrender of the last Confederate States Army east of the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма маги, расположенная к северу от мобила, была местом предварительных приготовлений к капитуляции последней армии Конфедеративных Штатов к востоку от реки Миссисипи.

A similar monument dedicated to Narasimha, the man-lion avatar of Vishnu, is located east of Hampi; an inscription near it states that it was operating in 1379 CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный памятник, посвященный Нарасимхе, аватару Вишну, человеку-Льву, расположен к востоку от Хампи; надпись рядом с ним гласит, что он действовал в 1379 году н. э.

Erdogan keeps playing up his defiance of Israel and the West, as yet with little payback from the Arab states to his south and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган продолжает усиливать свое сопротивление Израилю и Западу, однако пока арабские государства к югу и востоку от Турции мало чем ему за это платят.

There does not seem to be a single person in the United States of America interested in a third ground war in the Middle East and I sure am not going to advocate doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, нет ни одного человека в Соединенных Штатах Америки, заинтересованного в третьей наземной войне на Ближнем Востоке, и я уверен, что не собираюсь выступать за это.

During Carter's presidency, the United States continued to support Indonesia as a cold war ally in spite of human rights violations in East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Картера Соединенные Штаты продолжали поддерживать Индонезию как союзника в холодной войне, несмотря на нарушения прав человека в Восточном Тиморе.

While its primary native region is the Midwest and east-central United States, the black walnut was introduced into Europe in 1629 and is also cultivated in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как его основной родной регион-Средний Запад и Восток центральной части Соединенных Штатов, черный грецкий орех был введен в Европу в 1629 году и также культивируется на Гавайях.

Here’s where Americans need to remember the United States may have permanent interests in the Middle East, but not necessarily permanent friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь американцам необходимо вспомнить, что у США могут быть постоянные интересы на Ближнем Востоке, но вовсе необязательно постоянные друзья.

Astaire's mother was born in the United States, to Lutheran German emigrants from East Prussia and Alsace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Астера родилась в Соединенных Штатах, в семье лютеранских немецких эмигрантов из Восточной Пруссии и Эльзаса.

One part of it was taking shape in a tiny town in the far north-west of the United States called East Wenatchee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его частей находилась в маленьком городке, на далёком северо-западе США под названием East Wenatchee.

The United States government has been forced to take action to safeguard what it believes are legitimate Western interests in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США было вынуждено принять меры по защите интересов Запада на Среднем Востоке.

Following commissioning, the ship remained along the East Coast of the United States, primarily visiting various Navy yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ввода в эксплуатацию корабль оставался вдоль восточного побережья Соединенных Штатов, в основном посещая различные военно-морские верфи.

The Unites States must think long-term and gently support the process, instead of toying with the misconceived notion of Turkey as part of a new greater Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США также должны думать на перспективу и мягко содействовать процессу, вместо того чтобы играться с неправильно воспринимаемым представлением Турции как части нового большого Ближнего Востока.

Iran is the first country ever in the Middle East to actually be engaged in a cyber war with the United States and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран - первая в мире страна на ближнем востоке, вовлечённая в настоящую кибер войну с США и Израилем.

In Europe, the Middle East, and the United States, push-pull strategies were successfully used in the controlling of Sitona lineatus in bean fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе, на Ближнем Востоке и в Соединенных Штатах для борьбы с Sitona lineatus на бобовых полях успешно применялись стратегии выталкивания.

Last week, a Russian spy ship — the SSV-175 Viktor Leonov, to be specificspent a few days loitering approximately 30 miles off the East Coast of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе российский разведывательный корабль — ССВ-175 «Виктор Леонов», если быть точным — провел несколько дней, слоняясь примерно в 30-ти милях от восточного побережья Соединенных Штатов.

Anti-personnel mines are banned in many countries by the 1997 Ottawa Treaty, not including the United States, Russia, and much of Asia and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопехотные мины запрещены во многих странах Оттавским договором 1997 года, не включая Соединенные Штаты, Россию и большую часть Азии и Ближнего Востока.

The United States has encouraged and supported the invasion of East Timor, closing its eyes to the genocide that followed the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты поощряли и поддерживали вторжение на Восточный Тимор, закрывая глаза на тот геноцид, который последовал за оккупацией.

A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear-weapons states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближний Восток, свободный от ядерного оружия, безусловно, является более предпочтительным, нежели регион с двумя или более странами с ядерным вооружением.

Florida is one of the largest states east of the Mississippi River, and only Alaska and Michigan are larger in water area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида - один из крупнейших штатов к востоку от реки Миссисипи, и только Аляска и Мичиган больше по площади воды.

With their conquest, the county towns of the East Midlands counties were converted into fortified, Viking city-states, known as the Five Boroughs of the Danelaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их завоеванием уездные города графств Восточного Мидленда были преобразованы в укрепленные города-государства викингов, известные как пять районов Данло.

In the United States, it is found in the east from Maine down to Florida, and west to Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах он встречается на востоке от штата Мэн до Флориды и на западе до Техаса.

Numerous tours of the States followed, finding the band as far east as New York and showcased at Austin's SXSW music festival in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали многочисленные гастроли по Штатам, группа добралась до Нью-Йорка и была представлена на музыкальном фестивале SXSW в Остине в 2008 году.

The continued Japanese presence concerned the United States, which suspected that Japan had territorial designs on Siberia and the Russian Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся японское присутствие касалось Соединенных Штатов, которые подозревали, что Япония имеет территориальные планы в отношении Сибири и Дальнего Востока России.

After the Cold War, the United States has been focusing on modern conflicts in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Холодной войны Соединенные Штаты сосредоточились на современных конфликтах на Ближнем Востоке.

Peninsular-based media gives low priority to news from the East, and often treats the eastern states as colonies of the Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации, базирующиеся на полуострове, уделяют мало внимания новостям с Востока и часто рассматривают восточные штаты как колонии полуострова.

Finch was located in Manhattan's Upper East Side, an area of wealthy residents and one of the most expensive real estate districts in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финч располагался в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, районе богатых жителей и одном из самых дорогих районов недвижимости в Соединенных Штатах.

The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non-state actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип - рассеивание силы, это, когда сила переходит от государств, будь то на Западе или на Востоке, к негосударственным институтам.

The United States now effectively controlled East Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Соединенные Штаты фактически контролировали Восточную Флориду.

In Brazil ago a custom in the north-east, in the slums of states that are most needy of this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии существует обычай среди матерей на северо-востоке Бразилии, в трущобах нищих городов на северо-востоке страны.

Despite Secretary of State John Kerry’s futile efforts, the United States and Russia do not work towards common interests in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тщетные усилия госсекретаря Джона Керри, Соединенные Штаты и Россия так и не сотрудничают в общих интересах на Ближнем Востоке.

Yijing states that this temple was located more than 40 yojanas east of Nalanda, which would mean it was situated somewhere in the modern Bengal region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ицзин утверждает, что этот храм был расположен более чем в 40 йоджанах к востоку от Наланды, что означает, что он был расположен где-то в современной Бенгалии.

Military relations between Israel and the United States have been consistently close, reflecting shared security interests in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные отношения между Израилем и Соединенными Штатами неизменно были тесными, отражая общие интересы безопасности на Ближнем Востоке.

The majority of European states to the east of the Iron Curtain developed their own international economic and military alliances, such as COMECON and the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство европейских государств к востоку от железного занавеса создали свои собственные международные экономические и военные союзы, такие как СЭВ и Варшавский договор.

For example, local time on the east coast of the United States is five hours behind UTC during winter, but four hours behind while daylight saving is observed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, местное время на восточном побережье США зимой отстает от UTC на пять часов, но на четыре часа отстает, когда там наблюдается переход на летнее время.

The two Himalayan states in the east, Sikkim and Arunachal Pradesh, receive substantial snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух гималайских Штатах на востоке, Сиккиме и Аруначал-Прадеше, выпало значительное количество снега.

During the El Niño phase, the jet stream is located west-to-east across the southern portion of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время фазы Эль-Ниньо реактивный поток проходит с запада на восток через южную часть Соединенных Штатов.

East Branch Rausch Creek is a tributary of Rausch Creek in Schuylkill County, Pennsylvania, in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ист-Бранч Рауш-крик-приток реки Рауш-Крик в округе Шуйлкилл, штат Пенсильвания, в Соединенных Штатах.

In this respect, it should be separated from the international forces assigned to other States involved in the crisis in the south-east of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду этого они не должны входить в состав международных сил, направленных в другие охваченные кризисом государства Юго-Восточной Европы.

Q: There is also a gap in threat perceptions among European states — specifically those in the east and those in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Существует также разрыв в восприятии угроз среди европейских государств — особенно тех, которые существуют на востоке и на юге.

Meanwhile, thousands of people in 70 cities across the United States participated in antiwar demonstrations against a new conflict in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем тысячи людей в 70 городах США приняли участие в антивоенных демонстрациях против нового конфликта на Ближнем Востоке.

SWEAT stands for southwestern United States and East Antarctica, which theorizes that the Southwestern United States was at one time connected to East Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот означает юго-запад Соединенных Штатов и Восточную Антарктиду, что теоретически означает, что юго-запад Соединенных Штатов был когда-то связан с Восточной Антарктидой.

Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов.

The international system has become so multi-polar that non-European states can now choose to follow their own interests rather than feel obliged to side with the East or the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная система стала настолько многополярной, что теперь неевропейские государства могут следовать собственным интересам, а не чувствовать необходимость стоять на стороне Востока или Запада.

The next year he and his wife traveled back to the Dutch East Indies via the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год они с женой вернулись в Голландскую Ост-Индию через Соединенные Штаты.

Hollywood actor Steve McQueen and his friends Bud Ekins, Dave Ekins, Cliff Coleman and John Steen represented United States at the 1964 ISDT held in East Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голливудский актер Стив Маккуин и его друзья Бад Экинс, Дэйв Экинс, Клифф Коулман и Джон Стин представляли Соединенные Штаты на ISDT 1964 года, проходившем в Восточной Германии.

That same year, the Model A, equipped with the tires, became the first car to cross the United States from east to west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году модель а, оснащенная шинами, стала первым автомобилем, пересекшим Соединенные Штаты с востока на Запад.

The city-states of northern Italy had come into contact with the diverse customs of the East, and gradually permitted expression in matters of taste and dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города-государства Северной Италии пришли в соприкосновение с разнообразными обычаями Востока и постепенно разрешили выражаться в вопросах вкуса и одежды.

Only in the last 18 months of a second term president or following a military engagement in the Middle East does the United States actually start to concern itself with peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последние 18 месяцев второго президентского срока или же после военного вмешательство на Ближнем Востоке США наконец-то начали заботится о мире.

During the American Revolution, the newly proclaimed United States competed with the British for the allegiance of Native American nations east of the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Американской революции вновь провозглашенные Соединенные Штаты соперничали с англичанами за верность индейским народам к востоку от реки Миссисипи.

Refrigerated rail cars moved eastward from vineyards, orchards, fields, and gardens in western states to satisfy Americas consuming market in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрижераторные железнодорожные вагоны двигались на восток от виноградников, садов, полей и садов в западных штатах, чтобы удовлетворить потребительский рынок Америки на востоке.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

Spinella's potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США.

By the end of 2002, the Commission made additional financing available to include eight new Member States as well as Bulgaria and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2002 года Комиссия выделила дополнительные финансовые средства для охвата восьми новых государств-членов, а также Болгарии и Румынии.

The United States pledges its continued strong support for the Agency and its excellent work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты заявляют о своей готовности и впредь оказывать решительную поддержку Агентству и той великолепной работе, которую оно осуществляет.

The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также приступили к направлению небольших подвижных дозоров в ключевые точки в центральной и южной частях Гаити.

The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства.

Russia is behind the United States and much of Europe in Internet usage, but it’s growing quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия отстает от Соединенных Штатов и от большей части Европы по распространенности интернета, однако ситуация быстро меняется.

We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «far east states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «far east states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: far, east, states , а также произношение и транскрипцию к «far east states». Также, к фразе «far east states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information