Fascinated scientists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fascinated scientists - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очаровывала ученых
Translate

- fascinated [verb]

adjective: очарованный, зачарованный

- scientists [noun]

noun: ученый, естествоиспытатель



It's really a kind of nature-versus-nurture question. The kind of question that has beguiled and fascinated scientists and philosophers since time began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос из серии природа-или-привычка, вопрос, который занимает и волнует учёных и философов с самых древних времён.

As saiga scientists, we had mixed feelings; both a sense of personal devastation for the species which we care about, and curiosity to solve a fascinating scientific puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, как исследователи сайгаков, страдали от раздвоенности чувств. С одной стороны, у нас возникло отчаяние из-за гибели животных, которых мы изучали и о которых заботились. А с другой стороны, у нас появилось любопытство и стремление разгадать эту поразительную научную загадку.

Swedenborg's transition from scientist to revelator or mystic has fascinated many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход Сведенборга от ученого к откровителю или мистику очаровал многих людей.

It's evolving so fast, and it's so freaking exciting to scientists, and I admit I'm fascinated by it and we use it in my own lab, that I think someone is going to go that extra step and continue the GM human embryo work and maybe make designer babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развивается так быстро и так чертовски увлекает учёных, что я признаю — я очарован ею, мы используем её в своей лаборатории, думаю, что следующий шаг — кто-нибудь продолжит работу над созданием ГМ-эмбриона, а впоследствии создаст и дизайнерских детей.

I've always been fascinated by civilisation and its discontents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда занимала тема цивилизации и её неудовлетворённости.

Many, actually, help us a lot, and scientists at the moment are looking into things like: Do some bacteria help us clean the gut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие на самом деле очень нам помогают, и учёные в настоящее время изучают, как некоторые бактерии помогают очистить кишечник.

And so this coalition - this unlikely coalition of citizens, pastors, journalists and scientists - came together to uncover the truth using science, advocacy and activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот эта коалиция выступила — неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и учёных — чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции.

Was he a politically naive scientist who believed all nations should share access to the latest technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, политически наивные представления, что все нации должны иметь доступ к новейшей научной технологии?

How he loved the limelight, his fascination with life after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он любил быть в центре внимания, его восхищение жизнью после смерти.

Men are the only male mammals fascinated by breasts in a sexual context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины – единственные самцы млекопитающих, которых грудь привлекает в половом аспекте.

The point of the myth for McLuhan is the fact that “men at once become fascinated by an extension of themselves in any material other than themselves.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения МакЛухана, суть этого мифа заключается в том, что «люди вдруг пришли в восторг от своего продолжения в иных материалах, не являющихся частью их самих».

After the talk, the Minister of Fisheries walked up to me and he said, Greg, do you realize that you are the first scientist who has ever come back and told us what they did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После презентации министр рыбной промышленности подошел ко мне и сказал: Грег, ты понимаешь, что ты первый ученый, который вернулся и рассказал, что он нашел?

At 16, she won the gold, turned pro, and was named one of Barbara Walters' most fascinating persons of 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 лет она завоевала золото и стала профессионалкой, и Барбара Уолтерс назвала ее самой обворожительной персоной 1994 г.

And he seemed to assume she was quite as happy and comfortable as he was, that the coastal plain flying by was fascinating her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видно, ничуть не сомневался, что она тоже всем довольна, прекрасно себя чувствует и любуется проносящейся за окном прибрежной равниной, оторваться не может.

Every evening, we'd meet to look at the rushes, and we'd be fascinated and dazzled by things, or bent over laughing, because it was bungled, which happened plenty of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер, мы встречались обсудить результаты, и мы были очарованы, и ослеплены вещами, или смеялись над ними, потому что все было неумело, такое случалось много раз.

She's a trained scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она квалифицированный ученый.

When the President told me he'd recruited civilian scientists for authentication of a NASA find, I guess I expected...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент сказал, что набрал независимых ученых для подтверждения истинности открытия НАСА, я представила...

He watched it as though it were a thing that could fascinate and make afraid, as though it held something that he longed for and yet almost loathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан уставился на него как завороженный, -казалось, шкаф его и привлекал и пугал, словно в нем хранилось чтото, чего он жаждал и что вместе с тем почти ненавидел.

Who wants to watch a mad scientist use handmade sci-fi tools to take out highly trained alien guards when we can sit here and be a family at Shoney's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому есть дело, как безумный учёный с помощью самодельных штучек побеждает инопланетную охрану, когда мы так мило сидим тут, в Шоуни?

Even philosophers and scientists have recorded incredible breakthroughs delivered to them while asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже философы и ученые фиксировали невероятные научные открытия, приходящие к ним во сне.

For Christ's sakes, you're a rocket scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, ты же специалист по ракетам.

And do you think the process has stopped by any means? she replied, quaintly, with that air of superior banter which puzzled, fascinated, defied him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы полагаете, что процесс этот каким-то образом пришел к концу? - спросила она тем высокомерно-насмешливым тоном, который всегда дразнил, привлекал и обезоруживал его.

Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием.

And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника?

Ah, the entomologist in me was actually really fascinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтомолог внутри меня прыгал от восторга.

Evil Scientists do not let anyone stand in their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые Учёные не позволяют никому стоять у них на пути.

But I'm fascinated by your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его работа увлекла меня.

Frank was fascinated by him at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк пленился им с первого взгляда.

A generation of young scientists are standing on your shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое поколение молодых ученых стоит на ваших плечах.

Augustus Mortmaigne might have let her think he was interested in her, flattered her even, but his real fascination was with Briony, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агастус Мортмейн, возможно, позволил ей думать, что он был заинтересован ей, он даже флиртовал с ней, но, настоящей его целью была Брайни, так?

What's your fascination with our hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так озабочена нашими прическами?

What, you have some perverted fascination with my private life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за нездоровый интерес к моей личной жизни?

To buy Von Krantz or to take the Annulator formula by force we need a scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купить Фон Кранца или же забрать формулу Аннулятора силой - нам всё равно нужен учёный.

Yes, it is lousy with fascinating complexity, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она полна очаровательной сложности.

So who am I suited to? I'd be fascinated to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто мне тогда подходит, хотелось бы знать?

I get it, it's just that after last night, I woke up fascinated by the concept of coupons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, просто после вчерашней ночи, я проснулась в восторге от идеи купонов.

Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок.

Believe me, Inspector, it is in the life of this city that my fascination is rooted... your life, for most pertinent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, инспектор, это Жизнь этого города, который очаровывает меня. Ваш собственный жизнь Пример.

Speaking of Marie, maybe Marie does find me fascinating... because her husband looked down your dress all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается Мари, немудрено, что я для неё интересный, ведь её муж заглядывал тебе в вырез платья весь вечер.

The old man was, in fact, so fascinated by his own idea that he was in a perfect ecstasy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, выдумка старика до того прельщала его самого, что он уже пришел от нее в восторг.

Holmes said little more, but the picture of the old roysterer seemed to have a fascination for him, and his eyes were continually fixed upon it during supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь остальной вечер Холмс говорил мало, но портрет беспутного Гуго словно приковывал его к себе, и за ужином он почти не отрывал от него глаз.

Environmental monitoring is one mechanism available to scientists to catch contamination activities early before they become too detrimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологический мониторинг-это один из механизмов, доступных ученым для раннего выявления загрязняющих веществ, прежде чем они станут слишком вредными.

Innovative tsars such as Peter the Great and Catherine the Great brought in Western experts, scientists, philosophers, and engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новаторские цари, такие как Петр Великий и Екатерина Великая, привлекли западных экспертов, ученых, философов и инженеров.

In 2015, Schumer was also named to Barbara Walters' 10 Most Fascinating People list for 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Шумер также был включен в список 10 самых интересных людей Барбары Уолтерс на 2015 год.

The studies also gave scientists the resources into improving their knowledge about amnesia and insight into a cure or prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования также дали ученым ресурсы для улучшения их знаний об амнезии и понимания способов лечения или профилактики.

As a child, her fascination with dinosaurs stemmed from thinking chicks would grow into them; her adoptive mother Haruko Kamio thinks it is ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве ее увлечение динозаврами проистекало из мысли, что цыплята вырастут в них; ее приемная мать Харуко Камио считает это смешным.

While attending the University of San Francisco and living above KUSF he developed a fascination with music and decided to start a band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Университете Сан-Франциско и жизни над KUSF он увлекся музыкой и решил создать группу.

Scientist Isaac Newton saw the nontrinitarian God as the masterful creator whose existence could not be denied in the face of the grandeur of all creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый Исаак Ньютон рассматривал нетринитарного Бога как могущественного Творца, существование которого нельзя отрицать перед лицом величия всего творения.

In March 2011, scientists and engineers at the Festo Bionic Learning Network introduced a robotic SmartBird, based on the motion of a seagull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года ученые и инженеры из Festo Bionic Learning Network представили роботизированную SmartBird, основанную на движении Чайки.

Scientists refer to such conditions as free-running of the circadian rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые называют такие условия свободным ходом циркадного ритма.

In 1970, material scientists found a new unnamed Fe, Ti, Zr- silicate mineral containing rare-earths and Y in lunar rock sample 10047.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году ученые-материаловеды обнаружили новый безымянный Fe, Ti, Zr-силикатный минерал, содержащий редкоземельные элементы и Y в образце лунной породы 10047.

She often drew sketches of the ballets' choreography, and had a particular fascination with dancer and choreographer Vaslav Nijinsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто рисовала эскизы хореографии балетов и особенно увлекалась танцором и хореографом Вацлавом Нижинским.

It is a fascinating study of the dramatic changes occurring in the doctrine of international law in our times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увлекательное исследование драматических изменений, происходящих в доктрине международного права в наше время.

She is married to computer-scientist Alan Kay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она замужем за ученым-компьютерщиком Аланом Кэем.

Also, a white male with a prurient but ironically inaccurate fascination with what he perceives as exotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, белый мужчина с похотливым, но иронически неточным увлечением тем, что он воспринимает как экзотику.

His love interest Helen has her own fascination with a morbid gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любовный интерес Хелен имеет свое собственное очарование с болезненным взглядом.

Chomsky has also had a long fascination with and involvement in left-wing Zionist politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомский также долгое время увлекался политикой левого сионизма и принимал в ней активное участие.

Churchill had a fascination with the Balkans, which he saw as one of the most favorable places for operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль был очарован Балканами, которые он считал одним из наиболее благоприятных мест для проведения операций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fascinated scientists». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fascinated scientists» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fascinated, scientists , а также произношение и транскрипцию к «fascinated scientists». Также, к фразе «fascinated scientists» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information