Febrile convulsions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Febrile convulsions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лихорадочные конвульсии
Translate

- febrile [adjective]

adjective: лихорадочный, фебрильный

  • febrile attack - приступ лихорадки

  • febrile state - лихорадочное состояние

  • febrile illness - лихорадочное заболевание

  • febrile convulsion - фебрильная судорога

  • febrile convulsions - лихорадочные конвульсии

  • febrile seizures - лихорадочные приступы

  • Синонимы к febrile: sweating, feverish, hot, flushed, having a temperature, burning

    Антонимы к febrile: freezing, cold, frigid, afebrile

    Значение febrile: having or showing the symptoms of a fever.

- convulsions [noun]

noun: судороги, конвульсии, родимчик, судорожный смех

  • febrile convulsions - лихорадочные конвульсии

  • convulsions of nature - конвульсии природы

  • Синонимы к convulsions: paroxysm, ictus, seizure, attack, fit, spasm, fits of laughter, paroxysms of laughter, hysterics, uncontrollable laughter

    Антонимы к convulsions: harmonies, peaces

    Значение convulsions: a sudden, violent, irregular movement of a limb or of the body, caused by involuntary contraction of muscles and associated especially with brain disorders such as epilepsy, the presence of certain toxins or other agents in the blood, or fever in children.



He agreed to undergo electro-convulsive therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился пройти курс электроконвульсивной терапии.

Apparently, these things give you convulsions, and you die with a rictus grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эта штука вызывает конвульсии, и ты умираешь с ухмылкой во весь рот.

She laughed at the attitude in which Jos was discovered, and the struggles and convulsions with which the stout gentleman thrust himself into the braided coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала смеяться над положением, в котором застала Джоза, и над судорожными усилиями, с какими дородный джентльмен старался влезть в расшитую куртку.

Slither's cooking would have appalled Dean and sent Morley into convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулинарное искусство Скользкого вызвало бы возмущение у Дина и заставило бы Морли биться в конвульсиях.

Your convulsive symptoms on this run were barely half the duration of your uncontrolled seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность ваших конвульсивных проявлений на этот раз составила едва ли половину от продолжительности неконтролируемого припадка.

Stark terror poured forth, and I twisted convulsively within the living bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мое существо окутал невыносимый ужас, и я начал конвульсивно извиваться в прочной живой паутине.

Electro-convulsive therapy is only administered with the patient's consent or a second medical opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроконвульсивная терапия назначается только с согласия пациента или при наличии повторного медицинского заключения.

Watery eyes, foaming at the nose and mouth, and convulsions, paralysis, and death within minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезятся глаза, выделяется пена из рта и носа, судороги, паралич - смерть наступает через несколько минут.

Chartrand and the guards dashed immediately to the camerlegno, who lay clutching himself, convulsing in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого лейтенант и гвардейцы подбежали к священнослужителю, продолжавшему биться в конвульсиях от невыносимой боли.

I was vomiting, convulsing... it was a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота, конвульсии, просто кошмар.

She was convulsing and unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были судороги и она потеряла сознание.

Now, you're burning up, convulsing in my arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты горишь у меня на руках.

Then she started convulsing and then-then, next thing I know, she was at the bottom of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ее стало трясти и затем,не успел я осознать, она оказалась у начала ступенек.

You want to skin them alive then wear their flesh as a cape as you dance around their convulsing corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь содрать с них шкуры живьём, и накинуть шкуру как плащ когда будешь плясать возле их конвульсирующих тел.

I was told he was walking across campus when he just started shaking, and then convulsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, он шел по кампусу, когда его затрясло, а потом начались конвульсии.

Memory of the dance that none of them had attended shook all tour boys convulsively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От воспоминания о танце, при котором ни один из них не присутствовал, затрясло всех четверых.

Mrs. Inglethorp was lying on the bed, her whole form agitated by violent convulsions, in one of which she must have overturned the table beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом валялся маленький столик, который она, видимо, перевернула во время приступа.

It was, truly, some kind of a mad, intoxicated, convulsive time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было поистине какое-то сумасшедшее, пьяное, припадочное время!

During the first hours Tonya cried her head off, thrashed in convulsions, and recognized no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые часы Тоня кричала благим матом, билась в судорогах и никого не узнавала.

Under the table Winston's feet made convulsive movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги Уинстона судорожно двигались под столом.

Fever, convulsions, disorientation, his body is bowed and the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар, судороги, дезориентация, шея не сгибается.

But she kept wiping, wiping, wiping until she had convulsions again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она всё тёрла, тёрла, тёрла, пока у неё снова не начались судороги.

She went into convulsions on the E train...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались судороги в метро...

Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвульсии прекратились, но он ни на что не реагирует.

Granma had convulsions from the heat, and she was weak when they stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бабки начались судороги от жары, и она совсем ослабела.

Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает.

Thenardier seized the letter with a sort of feverish convulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье с лихорадочной поспешностью схватил письмо.

Don't let him have a convulsion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допусти его до припадка!

From wax, to the convulsions of a mechanical dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из свечи - в движения механической собачки.

I entered Mrs. Inglethorp's room. She was at that moment in a typical tetanic convulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я зашел в комнату, миссис Инглторп билась в конвульсиях.

There was a brother who died very young in convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был брат, но тот еще совсем молодым умер от падучей.

This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он упал на колени, судорожно прижимая руки к трепещущему сердцу и шепча молитву, внятную одному богу.

Three times the outstretched arms shot up convulsively, waving grotesque stiff-fingered hands in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три раза судорожно взметнулись протянутые вперед руки, странно двигая в воздухе скрюченными пальцами.

That convulsive movement reminded me of the mad beggar, Igosha, Death in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот судорожный жест заставил меня вспомнить дурачка Игошу Смерть в Кармане.

Seem like that the most hardest blood of all to get- With a convulsive movement Temple flopped over, ducking her head beneath the covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кровь, похоже, труднее всего... Темпл конвульсивным движением отвернулась и спрятала голову под одеяло.

He must've thrown away his saxophone in his convulsive fit as he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он отбросил свой саксофон в конвульсивном припадке, так и умер.

He rested his basket on the top of the stone, placed his elbows on it, and gave way to a convulsive twitch, which was worse than a sob, because it was so hard and so dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив корзинку на камень, он оперся о нее локтями и судорожно дернулся: эта конвульсия была страшнее, чем рыдание, - жестокая, без слез.

Just then Mr. Rolles made a convulsive movement with his arm, which convinced Francis that he was only drugged, and was beginning to throw off the influence of the opiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Роллз судорожно дернул рукой, и это убедило Френсиса, что гостя только опоили снотворным снадобьем и что он теперь начинает приходить в себя.

She embraced Alyosha passionately, convulsively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обняла Алешу судорожно, крепко.

He had red hair and beard, and red-rimmed eyes, and vast red hands which twirled convulsively at his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у него были рыжие, борода - тоже рыжая. Глаза детины налились кровью, а багровые лапы, висевшие плетьми, конвульсивно сжимались и разжимались.

But at high doses, the drug causes disorientation, hallucinations, convulsions and, ultimately, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в больших дозах наркотик вызывает дизориентацию, Галлюцинации, судороги и, в конечном счете, смерть.

His withered moustache drooped angrily, and his snub-nosed face worked convulsively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его блеклые усы гневно обвисали. Курносое лицо шевелилось.

Seized with a kind of frenzy, Raphael grasped Pauline's hands and kissed them eagerly and vehemently, with an almost convulsive caress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль держал руки Полины и, словно в исступлении, так пламенно, так жадно целовал их, что поцелуй его, казалось, был подобен конвульсии.

Convulsions. Needle sticking out of my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота, судороги, торчащая игла из руки.

Then loudly and convulsively a cadet in the second rank burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем громко и судорожно заплакал во второй шеренге какой-то юнкер.

A convulsive movement again brought him to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность.

They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение.

She shook with the sobs that come so convulsively when an old person weeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Торнтон сотрясалась от судорожных рыданий.

With excessive dosage, tremors, convulsions and increased body temperature are observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чрезмерной дозировке наблюдаются тремор, судороги и повышение температуры тела.

It can produce an acute febrile disease or a subacute, more chronic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к острой лихорадочной болезни или подострой, более хронической болезни.

Toxic exposure of permethrin can cause several symptoms, including convulsion, hyperaesthesia, hyperthermia, hypersalivation, and loss of balance and coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсическое воздействие перметрина может вызвать несколько симптомов, включая судороги, гиперестезию, гипертермию, гиперсаливацию и потерю равновесия и координации.

These symptoms are followed by loss of consciousness and sometimes convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими симптомами следует потеря сознания и иногда судороги.

Before committing suicide, a woman would often tie her knees together so her body would be found in a dignified pose, despite the convulsions of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем совершить самоубийство, женщина часто связывала колени вместе, чтобы ее тело было найдено в достойной позе, несмотря на конвульсии смерти.

Such illnesses ranged from undiagnosed and untreated gastrointestinal upset to misdiagnosed febrile and painful versions, some even fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие болезни варьировались от недиагностированных и необработанных желудочно-кишечных расстройств до неправильно диагностированных лихорадочных и болезненных вариантов, некоторые даже смертельные.

In Nigeria, a concoction of leaves of tobacco, garlic and lemon basil juice, rock salt and cow urine is used to treat convulsions in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигерии для лечения судорог у детей используют отвар из листьев табака, чеснока и лимонного сока базилика, каменной соли и коровьей мочи.

Nick Tudor, who has been suffering from stomach convulsions, finds their bodies but leaves without calling the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Тюдор, страдающий от желудочных конвульсий, находит их тела, но уходит, не вызвав полицию.

At the clinic, Roger sees a sexually active middle-aged resident who has been suffering from stomach convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинике Роджер видит сексуально активного жителя средних лет, который страдает от желудочных конвульсий.

Altogether 75 shocks have been administered, as a result of which there have been 50 major convulsions and 25 minor attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было применено 75 электрошоков, в результате которых произошло 50 крупных конвульсий и 25 мелких приступов.

In Jamaica, bits of placental membranes were put into an infant's tea to prevent convulsions caused by ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ямайке кусочки плацентарных оболочек помещали в чай младенца, чтобы предотвратить конвульсии, вызванные призраками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «febrile convulsions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «febrile convulsions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: febrile, convulsions , а также произношение и транскрипцию к «febrile convulsions». Также, к фразе «febrile convulsions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information