Fight terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость
verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться
fight for - сражаться за
put up a fight against - выступить против
fight back - отбиваться
air fight - воздушный бой
prize fight - призовой бой
fight fire with fire - вышибать клин клином
fight suit - отстаивать дело
fight battle of ideas - вести противоборство идей
fight campaign - проводить кампанию
straight fight - честный бой
Синонимы к fight: set-to, sparring match, clash, altercation, fracas, donnybrook, rumpus, skirmish, melee, scrap
Антонимы к fight: give up, surrender
Значение fight: a violent confrontation or struggle.
counter-terrorism group - бригада по борьбе с терроризмом
counter-terrorism regime - контртеррористический режим
charge of international terrorism - обвинение в международном терроризме
Comprehensive Convention on International Terrorism - всеобъемлющая конвенция по борьбе с международным терроризмом
counter terrorism - борьба с терроризмом
international terrorism - международный терроризм
victim of terrorism - жертва теракта
public justification of terrorism - публичное оправдание терроризма
strategy to combat terrorism - стратегия борьбы с терроризмом
battle against international terrorism - борьба с международным терроризмом
Синонимы к terrorism: act of terrorism, terrorist act
Антонимы к terrorism: agreement, approval, consent, permission, convincing, persuasion, reason, suasion
Значение terrorism: the use of violence and intimidation in the pursuit of political aims.
fight against terrorism, counter terrorism, counter terrorist, anti terrorism, anti terrorist, war on terrorism, war on terror, fighting terrorism, fight against terror, battle against terrorism
Of course, excuses are at hand: the magnitude of the economic downturn was not anticipated and the increased expenditures to fight terrorism could not be foretold. |
Конечно, оправдания всегда под рукой: не предусматривался такой большой экономический спад, и невозможно было предугадать такого увеличения расходов на борьбу с терроризмом. |
There must be no compromise in the fight against terrorism;. |
в борьбе с терроризмом не должно быть компромиссов;. |
I also emphasized that the fight against terrorism must not infringe on human rights and fundamental freedoms. |
Я подчеркнул также, что борьба с терроризмом не должна наносить ущерба правам человека и основным свободам. |
It is absurd that Europe has the globally respected European Space Agency, but no credible organization to collect and share intelligence in the fight against terrorism. |
Просто абсурдно то, что в Европе есть уважаемое во всём мире Европейское космическое агентство, но нет авторитетной организации по сбору и обмену разведанными для борьбы с терроризмом. |
До самого моего последнего вздоха я буду бороться с терроризмом... |
|
These students return to their countries better prepared to fight terrorism and protect Americans overseas during a crisis. |
Эти студенты возвращаются в свои страны лучше подготовленными к борьбе с терроризмом и защите американцев за рубежом во время кризиса. |
Will such diplomacy get Pakistan to fight the militant insurgency harder, close the terrorist sanctuaries in Waziristan, or better secure its nukes? |
Заставят ли подобные дипломатические шаги Пакистан активнее бороться с повстанцами, вышибить террористов из их укрытий в Вазиристане или лучше охранять свои атомные бомбы? |
One deploys soldiers to the fight against terrorism; another provides critical energy supplies or access to raw materials. |
Одни бросают солдат на борьбу с терроризмом; другие добиваются поставки критически важных энергоресурсов или обеспечивают доступ к сырью. |
Case in point, two nights ago, several top-ranking terrorists were taken out in a fire fight in Afghanistan. |
Например, два дня назад в Афганистане в перестрелке погибло несколько высокопоставленных террористов. |
The justification for canceling elections in Russia is the need to fight terrorism - the end that now justifies all means. |
Обоснованием отмены выборов в России служит необходимость борьбы с терроризмом. Сегодня это цель, которая оправдывает все средства. |
And he is resolute in the fight against terrorism, which struck at the heart of this nation's capitol just yesterday. |
И он решителен в борьбе с терроризмом, который обрушился на сердце на столицу нашей страны только вчера. |
Member countries have appointed their liaison officers, thanks to whom they cooperate with the multidisciplinary group for the fight against terrorism. |
Государства-члены назначили своих сотрудников по связи, через которых они сотрудничают с многоотраслевой группой по борьбе с терроризмом. |
Even relations with the United States might now be “normalized,” that the two countries might develop healthy bilateral relations to fight international terrorism! |
Даже отношения с США можно «нормализовать», и две страны могут развивать здоровые двусторонние отношения для борьбы с международным терроризмом! |
It provides a good basis for evolving a long-term strategy to broaden our focus in the fight against terrorism. |
Это закладывает хорошую основу для разработки долгосрочной стратегии в целях расширения нашей деятельности по борьбе с терроризмом. |
The fight against terrorism, which requires short-term successes, must be differentiated from the long-term process of reform. |
Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
This applies in particular to the fight against terrorism and to efforts to reduce poverty. |
Это применимо, в частности, к борьбе против терроризма и к усилиям, направленным на снижение бедности. |
Will a war against Iraq help the US in its fight against terrorists, or will it make Americans more vulnerable? |
Поможет ли война с Ираком Соединенным Штатам в их борьбе против террористов или сделает американцев более уязвимыми? |
Universal cooperation in the fight against terrorism must be accompanied by corresponding efforts at the regional and subregional levels. |
Всеобщее сотрудничество в борьбе с терроризмом должно сопровождаться соответствующими усилиями на региональном и субрегиональном уровнях. |
This task can grow into a fight against international terrorism, the drug trade, international bribery, and human trafficking. |
Эта задача может перерасти в борьбу с международным терроризмом, наркоторговлей, международным взяточничеством и торговлей людьми. |
Russia doesn't agree that Hezbollah is a terrorist organization and sees it as an ally in the fight against ISIS. |
Россия не согласна с тем, что Хезболла является террористической организацией, и видит в ней союзника в борьбе с ИГИЛ. |
I fight terrorists with terror. |
Я борюсь с терроризмом. |
In July 2010, President Dmitry Medvedev expanded the FSB's powers in its fight against terrorism. |
В июле 2010 года президент Дмитрий Медведев расширил полномочия ФСБ по борьбе с терроризмом. |
There should be no compromise in the fight against terrorism, whether it be in Kenya, Tanzania or Northern Ireland. |
Борьба с терроризмом должна быть бескомпромиссной повсюду, будь то в Кении, Танзании или Северной Ирландии. |
The Committee would fulfil its solemn responsibility in the fight against terrorism only if it proceeded in a spirit of consensus. |
Комитет выполнит свою миссию в борьбе против терроризма лишь в том случае, если он будет действовать в духе консенсуса. |
The time has come for the international community to reiterate its full commitment to the fight against international terrorism. |
Пришло время, чтобы международное сообщество подтвердило свою полную приверженность борьбе с международным терроризмом. |
Those events have shown that terrorism can strike at any State and that no country can fight it in isolation. |
Эти события показали, что терроризм может поразить любое государство и что ни одна страна не может бороться с ним в одиночку. |
The Israeli Government has followed with great attention the fight against international terrorism pursued by the Italian Government. |
Израильское правительство с большим вниманием следит за борьбой с международным терроризмом, проводимой итальянским правительством. |
The battle against terrorism and its infrastructures and its sources of financing and assistance is not only for us to fight. |
Битва против терроризма и его инфраструктур и источников финансирования и помощи - это не только наше дело. |
Finally, a few words about the subject that is uppermost in most people's minds at the moment: the fight against international terrorism. |
В заключение несколько слов о том, что сегодня больше всего волнует большинство людей, - о борьбе с международным терроризмом. |
The fight against terrorism on the streets of Britain is not a war. |
Борьба с терроризмом на улицах Британии-это не война. |
Он подписал чек на 2 миллиарда на борьбу с терроризмом. |
|
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. |
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
Instead of supporting those who fight international terrorism, many Europeans try to blame the spread of terrorism on Israel and the US. |
Вместо того, чтобы поддерживать тех, кто сражается с международным терроризмом, многие европейцы пытаются возложить вину за распространение терроризма на Израиль и США. |
We don't need a police state in this country to fight terrorism. |
Чтобы побороть терроризм, нам не нужно полицейское государство в этой стране. |
On the contrary, some countries which claimed to be leading the fight against international terrorism refused even to open negotiations on the issue. |
Напротив, некоторые страны, которые на словах выступают за борьбу с международным терроризмом, не желают даже обсуждать этот вопрос. |
Nothing, indeed, could be more consonant with the Charter of the United Nations than an international consensus on the fight against terrorism. |
Действительно, ничто в такой степени не созвучно Уставу Организации Объединенных Наций, как международный консенсус в отношении борьбы с терроризмом. |
Bahrain has nothing to do with our strategy to fight terrorism. |
Бахрейн никак не связан с нашей антитеррористической политикой. |
There is no simple answer to how America can fight terrorism alongside a nation that views terrorist groups as just another tool in hybrid or conventional warfare alike. |
Трудно представить себе, как Америка может бороться с терроризмом вместе со страной, которая рассматривает террористические организации как один из возможных инструментов для гибридной — или обычной — войны. |
The fight against terrorism has also brought about some positive results. |
Некоторые позитивные результаты были достигнуты также в борьбе с терроризмом. |
We both know that the best way to fight terrorists is to act like one. |
Мы оба знаем, что лучшии способ борьбы с террористами - вести себя, как они. |
Churkin said the “fight against terrorists” in Syria would continue, and he urged the warring parties to join forces in combating Syria’s terrorist organizations. |
Чуркин сказал, что «война с террористами» в Сирии будет продолжаться, и призвал враждующие стороны объединить усилия в борьбе против сирийских террористических организаций. |
The FSB, being the main agency responsible for counter-terrorist operations, was in the front line in the fight against terror. |
ФСБ, являясь главным ведомством, ответственным за проведение контртеррористических операций, находилась на переднем крае борьбы с терроризмом. |
Only a few years ago, Russia and the United States seemed to be headed towards a mutually-beneficial partnership in the common fight against international terrorism. |
Всего несколько лет назад казалось, что США и Россия встали на путь взаимовыгодного партнерства в совместной борьбе против международного терроризма. |
It is also likely that the international fight against terrorism will form the platform for such common actions. |
Также вполне вероятно, что в ходе международной борьбы с терроризмом будет сформирована площадка для таких совместных действий. |
At the bilateral level, Albania had concluded agreements with Romania and Slovenia to fight terrorism, trafficking in narcotic drugs and organized crime. |
На двустороннем уровне Албания заключила с Румынией и Словенией соглашения, направленные на борьбу с терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств и организованной преступностью. |
The programmes and workshops should be intended for instructing officials responsible for the fight against terrorism. |
Эти программы и практикумы должны быть направлены на подготовку должностных лиц, отвечающих за вопросы борьбы с терроризмом. |
What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups? |
Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки? |
This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism. |
Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма. |
I don't know why you're terrorising me. |
Я не знаю, зачем вы меня мучаете. |
Before you start a fight Max stepped into the ring And understand American projectors are powerful, that even the carpet in the ring is heated from them. |
Перед началом боя Макс вышел на ринг и понял, американские прожекторы такие мощные, что даже ковёр на ринге нагревается от них. |
И считаю, что нам следует бороться с теократией любыми путями. |
|
He's Delta Force playing a terrorist! |
Он из Дельта Форс! |
That' s what mothers are like Doctor, when we fight for what we hold most sacred, the lives of our babies. |
Матери именно такие и есть, доктор, когда мы боремся за то, что для нас является самым святым, за жизни наших детей. |
We have reason to believe he's trying to sell a nuke to Markovian terrorists. |
У нас есть все причины полагать, что он пытается продать ядерное оружие марковианским террористам. |
After 1985, following the dismantling of both groups, one source reports there were no confirmed acts of left-wing terrorism by similar groups. |
После 1985 года, после ликвидации обеих группировок, один источник сообщает, что не было никаких подтвержденных актов левого терроризма со стороны аналогичных группировок. |
The TID carries out counter-terrorism investigations and threats to internal security from the LTTE. |
Тид проводит расследования по борьбе с терроризмом и угрозами внутренней безопасности со стороны ТОТИ. |
Several violent acts by Jews have been described as terrorism and attributed to religious motivations. |
Некоторые насильственные действия евреев были названы терроризмом и приписаны религиозным мотивам. |
Audrey's live stream porn site hooks the attention of a particular young terrorist who's soon obsessed. |
Порно-сайт Одри в прямом эфире привлекает внимание конкретного молодого террориста, который вскоре становится одержимым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fight terrorism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fight terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fight, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «fight terrorism». Также, к фразе «fight terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
