Filamentosus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
All unrealizable, save for some supreme moment, did the web of Daylight's personality creep out and around her. Filament by filament, these secret and undreamable bonds were being established. |
Шаг за шагом плелась паутина, которой любовь Харниша обволакивала Дид; крепче становились незримые, неосознанные узы, связывающие их. |
The pilus filament is largely composed of the PilA protein, with more uncommon minor pilins at the tip. |
Нить пилуса в основном состоит из белка пилы, с более редкими незначительными пилинами на кончике. |
These electrons can be provided by a hot cathode filament and accelerated through the potential difference towards an anode. |
Эти электроны могут быть обеспечены горячей катодной нитью накала и ускорены через разность потенциалов к аноду. |
The most common filament material used for electrical infrared heaters is tungsten wire, which is coiled to provide more surface area. |
Наиболее распространенным материалом нити накала, используемым для электрических инфракрасных нагревателей, является вольфрамовая проволока, которая свернута в спираль, чтобы обеспечить большую площадь поверхности. |
Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding. |
Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания. |
Единственная свободная нить лежит над ними. |
|
Я задал спиральный курс вокруг плазменной нити. |
|
When the filament hit us the ship was momentarily charged as if it had come in contact with a live electrical wire. |
Когда волокно нас ударило, корабль мгновенно зарядился, как будто к нам прикоснулись оголённым электрическим проводом. |
The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating. |
Резистивный нагревательный эффект Джоуля, используемый в лампах накаливания, также имеет более прямое применение в электрическом нагреве. |
In most fused filament fabrication 3D printing machines, the feedstock material comes in the form of a filament wound onto a spool. |
В большинстве машин для изготовления плавленых нитей 3D-печати исходный материал поставляется в виде нити, намотанной на катушку. |
Fused filament fabrication uses material extrusion to print items, where a feedstock material is pushed through an extruder. |
Изготовление плавленых нитей использует экструзию материала для печати изделий, где исходный материал проталкивается через экструдер. |
When the filament breaks, an arc is sustained across the filament, enveloping it in plasma with a bright, blue flash. |
Когда нить обрывается, поперек нее проходит дуга, окутывая ее плазмой с яркой синей вспышкой. |
The filament and its supports are assembled on a glass stem, which is then fused to the bulb. |
Нить накала и ее опоры собираются на стеклянном стержне, который затем сплавляется с лампой накаливания. |
Нагревательная нить вставляется в его наконечник. |
|
Small wires embedded in the stem in turn support the filament and its lead wires. |
Небольшие провода, встроенные в стержень, в свою очередь поддерживают нить накала и ее подводящие провода. |
Producers of continuous filament fiberglass will coat their product with Agadag when a conductive property is required. |
Производители стеклопластика с непрерывными нитями будут покрывать свой продукт Agadag, когда требуется проводящее свойство. |
5/In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped. |
5/В данной проекции нить накала ламп, соответствующих типу 24 В, может быть прямой или V-образной. |
First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch. |
Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола. |
The larvae have filament-like breathing tubes projecting on either side of the body and superficially resemble centipedes. |
Личинки имеют нитевидные дыхательные трубки, выступающие по обе стороны тела и внешне напоминающие многоножек. |
After many experiments, first with carbon filaments and then with platinum and other metals, Edison returned to a carbon filament. |
После многих экспериментов, сначала с углеродными нитями, а затем с платиной и другими металлами, Эдисон вернулся к углеродным нитям. |
Some applications use the heat generated by the filament. |
Некоторые приложения используют тепло, выделяемое нитью накала. |
They are, of course, solid, liquid, gas, plasma, Bose-Einstein condensate and fermionic condensate, sometimes known as 'filament'. |
Конечно же, это твёрдое, жидкое, газообразное состояния, плазма, конденсат Бозе-Эйнштейна и фермионный конденсат |
We're reading a subspace filament leading back through the Wormhole. |
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину. |
In 1987, Robert Brent Tully identified the Pisces–Cetus Supercluster Complex, the galaxy filament in which the Milky Way resides. |
В 1987 году Роберт Брент Талли идентифицировал Сверхкластерный комплекс рыбы-Цетус-нить галактики, в которой находится Млечный Путь. |
This bulb has a single axial filament that consumes 55 watts at 12.0 volts, and produces 1550 lumens ±15% when operated at 13.2 V. |
Эта лампа имеет одну осевую нить накала, которая потребляет 55 Вт при 12,0 вольт и производит 1550 люмен ±15% при работе на 13,2 В. |
The temperature of the filament depends on the power dissipated in the filament and some other factors. |
Температура нити накала зависит от мощности, рассеиваемой в нити накала, и некоторых других факторов. |
Twice as efficient as carbon filament lamps, Nernst lamps were briefly popular until overtaken by lamps using metal filaments. |
Лампы Нернста, вдвое более эффективные, чем лампы накаливания из углеродного волокна, недолго пользовались популярностью, пока их не вытеснили лампы, использующие металлические нити накала. |
It is a cycle of repetitive events that cause a thin filament to slide over a thick filament and generate tension in the muscle. |
Это цикл повторяющихся событий, которые заставляют тонкую нить скользить по толстой нити и вызывают напряжение в мышце. |
Thin-filament, low-power bulbs benefit less from a fill gas, so are often only evacuated. |
Маломощные лампы с тонкими нитями накаливания получают меньше пользы от наполняющего газа, поэтому их часто только откачивают. |
The bulb of the filament lamp shall be colourless, 5/ unless otherwise prescribed on the relevant data sheet. |
5, не должно быть никаких металлических частей, за исключением витков нити накала. |
I noticed that the printer was stuttering sometimes, when it was pulling the plastic filament off the spool. |
Да. Я заметил, что принтер иногда работает с перебоями, когда он подаёт пластический наполнитель из контейнера. |
In addition, the U.S. Air Force developed their own much lighter single-piece SRB design using a filament-wound system, but this too was canceled. |
Кроме того, ВВС США разработали свой собственный гораздо более легкий цельный SRB с использованием системы намотки нитей, но и это было отменено. |
The efficiency of the lamp increases with a larger filament diameter. |
КПД лампы увеличивается с увеличением диаметра нити накала. |
There are also forming capabilities including CNC filament winding, vacuum infusion, wet lay-up, compression moulding, and thermoplastic moulding, to name a few. |
Есть также формовочные возможности, включая намотку нити с ЧПУ, вакуумную инфузию, мокрую укладку, прессование и термопластичное формование, чтобы назвать некоторые из них. |
A partial filament-wound booster case is on display at Pima Air & Space Museum in Tucson, Arizona. |
В Музее авиации и космонавтики Pima Air & Space Museum в Тусоне, штат Аризона, выставлен частично намотанный на нитку корпус ракеты-носителя. |
Eight of these protofilaments form a lateral arrangement that is twisted to form a ropelike filament. |
Восемь из этих протофиламентов образуют боковое расположение, которое скручивается, образуя канатообразную нить. |
But Mr. Bendolin can't manufacture electric light globes without tungsten wire for filament. |
Но мистер Бендолин не может производить электрические лампочки без вольфрама, мистер Мандсен. |
Пожалуйста, скажи что ты взял ее. |
|
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field. |
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии. |
In case of filament lamp categories with a defined distortion-free angle, the measurement shall be done only within the defined angle. |
В случае категорий ламп накаливания с определенным углом без оптического искажения измерения производятся только в рамках определенного угла . |
This flow also causes a single filament, from the inner ball to the point of contact, to become brighter and thinner. |
Этот поток также приводит к тому, что одна нить, идущая от внутреннего шара к точке контакта, становится ярче и тоньше. |
Seeing the brown bamboo filament on the lamp and the paper-cut window decoration, one must be reminiscent of a simply-dressed and elegant host of the room. |
Видя коричневую бамбуковую нить на лампе и вырезанное из бумаги украшение окна, человек должен быть похож на просто одетого и элегантного хозяина комнаты. |
Continuous filament winding machines are usually 2 axis machines capable of laying fibre, fiberglass cloth, veil in a continuous hoop pattern. |
Машины для намотки непрерывных нитей обычно представляют собой 2-осевые машины, способные укладывать волокно, стекловолоконную ткань, вуаль в непрерывном кольцевом узоре. |
The stereocilia of the epididymis are long cytoplasmic projections that have an actin filament backbone. |
Стереоцилии придатка яичка - это длинные цитоплазматические проекции, имеющие остов актиновой нити. |
Filament temperatures depend on the filament type, shape, size, and amount of current drawn. |
Температура нити накала зависит от типа нити накала, формы, размера и величины вытягиваемого тока. |
In 1838, Belgian lithographer Marcellin Jobard invented an incandescent light bulb with a vacuum atmosphere using a carbon filament. |
В 1838 году бельгийский литограф Марселлин Жобар изобрел лампочку накаливания с вакуумной атмосферой, используя углеродную нить накаливания. |
Once in contact with filaments, it brings its body toward the filament. |
Оказавшись в контакте с нитями, он подводит свое тело к нити. |
Its carbon-epoxy case is filament-wound and its carbon phenolic nozzle includes a carbon-carbon throat insert. |
Его углеродно-эпоксидный корпус намотан на нить, а его углеродно-фенольное сопло включает в себя углеродно-углеродную горловую вставку. |
Tungsten filament lamps were first marketed by the Hungarian company Tungsram in 1904. |
Вольфрамовые лампы накаливания были впервые проданы венгерской компанией Tungsram в 1904 году. |
They are filament segment displays that are housed in DIP packages like modern LED segment displays. |
Они представляют собой сегментные дисплеи накаливания, которые размещаются в DIP-пакетах, как современные светодиодные сегментные дисплеи. |
Myosin filaments act as molecular motors and by binding to actin enables filament sliding. |
Миозиновые нити действуют как молекулярные двигатели и, связываясь с актином, обеспечивают скольжение нитей. |
Filament-wound graphite epoxy casings are used for high-performance motors. |
Намотанные на нити графитовые эпоксидные корпуса используются для высокоэффективных двигателей. |
Hemidesmosomes provide anchorage between cells through small filament-like structures provided by the remnants of ameloblasts. |
Гемидесмосомы обеспечивают закрепление между клетками через небольшие нитевидные структуры, образованные остатками амелобластов. |
And we can seal it with a polymer filament. |
И мы сможем запечатать его полимерным волокном |
The gas reduces evaporation of the filament, but the fill must be chosen carefully to avoid introducing significant heat losses. |
Газ уменьшает испарение нити накала, но заполнение должно быть выбрано тщательно, чтобы избежать значительных тепловых потерь. |
Since tantalum metal has a lower resistivity than carbon, the tantalum lamp filament was quite long and required multiple internal supports. |
Поскольку металл тантала имеет более низкое удельное сопротивление, чем углерод, нить накала танталовой лампы была довольно длинной и требовала нескольких внутренних опор. |
Слой порошка рассеивает свет от нити накала. |
|
While filament formation in subpopulations can occur during starvation or at suboptimal growth conditions. |
При этом образование нитей в субпопуляциях может происходить во время голодания или при неоптимальных условиях роста. |