Finish the work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finish the work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закончить работу
Translate

- finish [noun]

noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто

verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать

  • artistic finish - художественное оформление

  • trick finish - узорчатое покрытие

  • successful finish - успешное окончание

  • fit and finish - подгонки и отделки

  • anodized finish - анодированного

  • lively finish - оживленная отделка

  • mixed finish - смешанная отделка

  • by the time i finish - по времени закончить я

  • to finish me off - чтобы прикончить меня

  • finish the translation - закончить перевод

  • Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation

    Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning

    Значение finish: an end or final part or stage of something.

- the [article]

тот

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work ethic - трудовая этика

  • work brittleness - хрупкость, вызванная наклепом

  • strengthen work - усилить работу

  • formulation work - рецептура работы

  • scheduled work - плановая работа

  • productive work - продуктивная работа

  • compilation work - сборник работа

  • motivational work - мотивационная работа

  • work helping - работа порция

  • copyright work - авторские работы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



It is impossible for me to finish the work in a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня нереально закончить работу за день.

After a month of further debauchery, the recording sessions were in chaos, and Lennon returned to New York with Pang to finish work on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После месяца дальнейших дебошей записи были в полном хаосе, и Леннон вернулся в Нью-Йорк с Пангом, чтобы закончить работу над альбомом.

In addition, much of the architectural work around the Coronation Window is a faux finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большая часть архитектурных работ вокруг коронационного окна-это искусственная отделка.

Most softwoods are suitable for general construction, especially framing, trim, and finish work, and carcassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство хвойных пород подходят для общего строительства, особенно для обрамления, отделки и отделки помещений, а также для каркасных работ.

Guibert of Gembloux was invited to finish the work; however, he had to return to his monastery with the project unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиберту из Жамблу было предложено закончить работу, однако он должен был вернуться в свой монастырь с незаконченным проектом.

Unless otherwise instructed, teams can work together to finish a Detour option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не указано иное, команды могут работать вместе, чтобы закончить вариант объезда.

And right now, I finish my work... you get back from your work, we're both tired and cranky, and... Farah's got homework, we gotta eat... the house is a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас — я заканчиваю работу ты приходишь с работы, мы оба устаём, раздражены и... у ФАры домашка, пора ужинать... в доме беспорядок.

To rebuild the windmill, with walls twice as thick as before, and to finish it by the appointed date, together with the regular work of the farm, was a tremendous labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять мельницу, стены которой стали вдвое толще и пустить ее в ход в намеченное время, не оставляя в то же время постоянную работу на ферме, было исключительно тяжело.

While you say the rosary, I'll go finish my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы читаете молитвы - я закончу свою работу.

McLaughlin always prepared her work for a single firing, using a technique similar to watercolors to finish the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маклафлин всегда готовила свои работы к одиночному обжигу, используя технику, подобную акварели, чтобы закончить картину.

If we work hard today, we'll finish these. That'll be one hundred in Size 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сегодня хорошо поработаем, мы все их закончим, и у нас будет сто платьев седьмого размера.

Come what may, the Rangers will finish the work ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось, Рейнджеры закончат предстоящую им работу.

Narendra collected and arranged most of the songs of this compilation, but could not finish the work of the book for unfavourable circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарендра собрал и аранжировал большую часть песен этого сборника, но не смог закончить работу над книгой из-за неблагоприятных обстоятельств.

I have to finish the work by four o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен завершить работу до четырёх часов.

There has been some work in trying to finish off the research and fix the bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проделана определенная работа по завершению исследований и устранению ошибок.

However, they have bought a site where they are building a house, and every Sunday they work frenetically to finish the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они купили участок, где строят дом,и каждое воскресенье лихорадочно работают, чтобы закончить строительство.

He did not finish a biographical work on Charles Mathews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не закончил биографическую работу о Чарльзе Мэтьюзе.

I had to wait the front desk staff to finish his paper work before helpping me check in quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрать из-под окон отеля кафе-шоп! Обкурятся и орут пол ночи!

I waited apprehensively; I wondered if the fact that he had been about to finish his work indicated that this was an unfortunate moment to call on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал, сдерживая волнение; может статься, тот факт, что сэр Уильям накануне завершения большой работы, означает, что я выбрал не самое подходящее время для визита?

I'll order a car, Mac said, picking up the phone. You can drop me at the studio on your way into town. I've got some work to finish up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызову машину, - сказал Макаллистер, поднимая телефонную трубку. - А по пути в город забросите меня на студию, мне надо закончить там кое-какие дела.

Then, if you ever want to collect a pension again, you have to go back to work and finish your 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если ты снова захочешь получать пенсию, ты должен вернуться в полицию и отработать 20 лет.

There's a ton of work to be done to get all the Archie stuff cleaned up, but I'd like to finish the portal before I get busy with the rest of the cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать кучу работы, чтобы убрать все вещи Арчи, но я хотел бы закончить портал, прежде чем займусь остальной уборкой.

Niki's always been good-natured, so I was able to finish my studies and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было совсем нетрудно, у Ники такой чудный характер. Я смогла закончить университет, устроиться на работу.

More painters joined the work, as it was too much for Feszty and his companions to finish without help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К работе присоединились еще несколько художников, поскольку Фешти и его товарищи не могли закончить ее без посторонней помощи.

I've got some work to do, and you clearly have some drinking to finish, and after that, I think you should start packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поработать, а тебе явно нужно прикончить свою выпивку. А после этого, думаю, тебе нужно собрать вещички.

Finish your work on gravity, Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи до конца свою работу по гравитации, Альберт.

I will return and finish the work when time permits, no matter how far away from this form it is taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь и закончу работу, когда позволит время, независимо от того, как далеко от этой формы она будет взята.

At the same time, delegates wanted to finish their work by fall harvest and its commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время делегаты хотели закончить свою работу к осеннему урожаю и его коммерции.

I needed more time to finish my work framing Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было больше времени, чтобы закончить подставу Тома.

Called the Century Project, the work was scheduled to finish by June 2018, at a cost of $100 million in private funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, получившая название Проект века, должна была завершиться к июню 2018 года и обойтись частным фондам в 100 миллионов долларов.

Mon Dieu! he would never finish his day's work, they wanted to destroy him, his employer would send him to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, черт! Он так и не успеет выполнить работы, эти мерзавцы погубят его, хозяин посадит его в тюрьму!

From start to finish, the female's work may take four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От начала до конца работа женщины может занять четыре часа.

When you're finished changing the field IDs, complete the rest of your form and click Save to save your work or Finish if you're done making changes to your form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы измените ID полей, заполните оставшиеся поля формы и нажмите Сохранить, чтобы сохранить введенную информацию, или Готово, если вы закончили вносить изменения в форму.

At any rate, I must finish this work by tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.

I've got some work to finish off first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-какая работа, нужно её сперва завершить.

I will try to make things progress, but it if does not work out, in six years I will finish and return to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела я пытаюсь продвигать самостоятельно; в том случае, если это не удастся, через шесть лет закончу и вернусь в частный сектор.

He would finish smoking it after work, if he could keep the tobacco in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докурит после работы, если удастся не просыпать табак.

I have to make a call after I finish, my work

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо позвонить, как я закончу... с работой.

Have a care; I will work at your destruction, nor finish until I desolate your heart, so that you shall curse the hour of your birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегись: я сделаю все, чтобы тебя уничтожить, я не успокоюсь, пока не опустошу твое сердце и ты не проклянешь час своего рождения.

Let me get this straight- you and Rigby want me to give you overtime, and even though you can't even finish the regular amount of work that you normally have, you want me to add on even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дайте разобраться. чтобы я назначил вам сверхурочные часы... вы хотите чтоб я нагрузил вас еще сильней?

Now the French took the opportunity to finish off the work started in 1689, after their hurried exit from the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь французы воспользовались возможностью закончить начатую в 1689 году работу, после их поспешного ухода из города.

Pissarro, however, preferred to finish his paintings outdoors, often at one sitting, which gave his work a more realistic feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писсарро, однако, предпочитал заканчивать свои картины на открытом воздухе, часто за один присест, что придавало его работе более реалистичный вид.

He provided the Abwehr a large drawing of the bomb-sight and later went to Germany to work on and finish an improved version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставил Абверу большой чертеж бомбового прицела и позже отправился в Германию для работы над усовершенствованным вариантом.

In 2015, building work began to convert it into residential flats, with development expected to finish in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году начались строительные работы по его переоборудованию в жилые квартиры, а строительство должно было завершиться в 2017 году.

I had to basically force Kevin to stay late with me to finish our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я фактически вынудила Кевина остаться со мной после работы.

It's like, in the real world, you gotta... finish tasks, you have to complete work, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в реальном мире... тебе нужно выполнять задачи, делать свою работу.

Now, you probably gonna have to work like hell to pay this thing off but I don't want you to worry about that till you finish that engine up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, тебе приходилось из кожи лезть вон, чтобы насобирать денег на эту штуку. Hо я хочу, чтобы ты закончил собирать двигатель.

Could someone who knows these and has some time either work with me or finish what I have started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то, кто знает их и имеет некоторое время, либо работать со мной, либо закончить то, что я начал.

A Student may finish thesis report within a shorter time upon which compromises the quality of work delivered and questions the threshold of the higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент может закончить дипломную работу в более короткие сроки, что ставит под сомнение качество выполненной работы и ставит под сомнение порог высшего образования.

It would be the work of a moment to finish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покончим с ним щелчком пальцев.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

My father takes sandwiches with him to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа берет бутер­броды на работу.

I would therefore like to appeal to all delegations to display a spirit of compromise in order to enable the Conference to embark on its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотела бы призвать все делегации продемонстрировать дух компромисса, с тем чтобы позволить Конференции начать свою работу по существу.

I'd rather hear about your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше послушаю о твоей работе.

However, rural women are generally busy with productive work and have very little time for recreational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сельские женщины, как правило, бывают слишком заняты производительным трудом, чтобы выкроить время на досуг.

In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности.

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие.

Each poem had one incomplete word, which the contestants had to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом стихотворении было одно незаконченное слово,которое конкурсанты должны были закончить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finish the work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finish the work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finish, the, work , а также произношение и транскрипцию к «finish the work». Также, к фразе «finish the work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information