Finished editing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finished editing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
По окончанию редактирования
Translate

- finished [adjective]

adjective: законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный, закончившийся

- editing [verb]

noun: редактирование

  • in-cell editing - редактирование в ячейке

  • editing suite - видеомонтажная

  • exit editing - редактирование выход

  • editing capabilities - редактирования возможностей

  • editing award - редактирования награды

  • editing tools - средства редактирования

  • macro editing - макроредактирования

  • direct editing - прямое редактирование

  • subsequent editing - последующее редактирование

  • concurrent editing - одновременное редактирование

  • Синонимы к editing: redaction, copyedit, rework, correct, rewrite, modify, abridge, blue-pencil, adapt, revise

    Антонимы к editing: deliverance, extrication, franchise, frankness, augmenting, autonomy, deterioration, discharge, ease, emancipation

    Значение editing: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.



I have just finished writing this draft and would like to start the process of editing and getting feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил писать этот проект и хотел бы начать процесс редактирования и получения обратной связи.

Therefore, I am finished editing this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я закончил редактирование этой статьи.

The entire process of this 'visual editing' is extremely slow, from the lag when altering some text to the long wait for an edit to be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь процесс этого визуального редактирования чрезвычайно медленный, от задержки при изменении некоторого текста до долгого ожидания завершения редактирования.

Look at the dates and times and changes - you were the only person editing then - and after you finished various things had been removed with no good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на даты, время и изменения-вы были единственным человеком, редактировавшим тогда, - и после того, как вы закончили, различные вещи были удалены без уважительной причины.

The work was published around AD 77–79, although Pliny probably never finished editing the work before his death in the eruption of Vesuvius in AD 79.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была опубликована около 77-79 гг. н. э., Хотя Плиний, вероятно, так и не закончил редактирование работы до своей смерти во время извержения Везувия в 79 г.

Chaplin finished editing City Lights in December 1930, by which time silent films were an anachronism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаплин закончил монтаж городских огней в декабре 1930 года, и к тому времени немые фильмы стали анахронизмом.

I have finally finished editing it but I don't know how to get the /Temp off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец-то закончил редактировать его, но я не знаю, как снять /Temp?

Frustrated by his slow progress in the editing room, producer Dolivet removed Welles from the project and finished the film without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстроенный его медленным продвижением в монтажной комнате, продюсер Доливет удалил Уэллса из проекта и закончил фильм без него.

Once it is finished, then I will try to move on to editing Rick Santroum's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она будет закончена, я попытаюсь перейти к редактированию статьи Рика Сантрума.

The Sisters returned about two hours after Hari and Dors had finished lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры вернулись спустя два часа

However 3 goals in the 32nd, 35th and 36th minutes meant Mexico finished off their semi-final in style, and secured their place in the final against Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 3 гола на 32-й, 35-й и 36-й минутах означали, что Мексика завершила свой полуфинал в стиле и обеспечила себе место в финале против Бразилии.

I was almost finished with the dinner prep, and then I changed my mind about two of the appetizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти закончила готовить обед, а потом передумала и решила поменять две закуски.

Like go to law school and college and finished high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пошли бы в юридическую школу и колледж, и закончили бы среднюю школу.

I'm sequestering the jury until this case is finished and you've delivered your verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изолирую присяжных до завершения процесса и вынесения приговора.

Construction will be finished in December 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение должно закончиться к 1945 году.

The process is to be finished in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный процесс будет завершен в 1999 году.

It will be finished before your glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро принесут вам выпить.

Maybe when we're finished tightening all the nuts and bolts, you'd like to join me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, когда мы закончим закручивать все болты и гайки, ты составишь мне компанию.

Aram just finished the mockup for the medical file on our fictitious donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арам только что доделал липовую медкарту для фиктивного донора.

Press the Back button to stop editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Назад, чтобы выйти из режима редактирования.

Now, what chapter, again, was that, that you were editing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что за глава и в чем заключалось редактирование?

Please send this material to my editing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышлите материалы в мою монтажную.

Allow me a moment, said the President. Then he read the letter through. When he had finished he added: Yes, I am quite ready to act as Plushkin's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извольте, извольте, сказал председатель, прочитав письмо: я готов быть поверенным.

We've finished receiving the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончили прием файла.

Driver, when you've finished unloading here, go straight back to the hospital and find Orderly Wainwright...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель, когда закончите разгрузку, сразу возвращайтесь. Господа, сюда, прошу вас.

“No,” said Dudley, whose attention had returned to the television now that Uncle Vernon had finished threatening Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не-а, - ответил Дудли, вновь с головой ушедший в телевизор, теперь, когда дядя Вернон прекратил ругать Гарри.

Hardly had he finished the first lines when two other voices, drunken voices, assailed him, enraged foolish voices that stumbled over words and blurred them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел он допеть первый куплет, как два других пьяных голоса принялись подпевать - громко, по-дурацки, спотыкаясь на словах, сливая их вместе.

I'm going to start with this room, and when it's finished I'll move up from the creek, not before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой комнаты я и начну, и перееду сюда, когда мы ее обставим, не раньше.

I'm just supposed to wait around until she's finished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто должен дожидаться, пока она закончит?

He was moving forward for the sake of such stops; like the moments when he had walked through the half-finished Heller house; like last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, ради таких остановок он и двигался вперёд - таких, как строящийся хэллеровский дом или как прошлая ночь.

And when this is finished, you come right back to this spot and we'll be waiting for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда все это закончится, и ты вернешься, мы будем ждать тебя на этом самом месте,

We finished and climbed the ladder to start back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончили здесь и уже поднимались по лестнице.

He needed to finish third to score enough points to be World Champion, and in the confusion here we're being told that he may have finished 5th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было прийти третьим, чтобы набрать достаточно очков и стать чемпионом мира. Но здесь возникла путаница, и нам говорят, что он, возможно, финишировал пятым.

Everything's being done in the proper way. He jumped to his feet and gave the frame a couple of taps with the monkey wrench. There you are, the job's finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все делается так, как надо. - Он вскочил и стукнул ключом по раме. - Ну, вот и готово!

Wait 'til we've finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодите с выводами. Мы еще не закончили.

But after Mr. Dennis has finished his getting-ready ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после того, как мистер Деннис закончит свой приготовительный ритуал.

And they would soon learn... he wasn't finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре они узнают, что он еще не закончил.

At the age of 19, he reached his first ranking final at the 2003 Scottish Open, where he finished runner-up to David Gray who won the match 9–7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 19 лет он достиг своего первого финала рейтинга на Открытом чемпионате Шотландии 2003 года, где занял второе место после Дэвида Грея, который выиграл матч 9-7.

The public funds available after the walls were finished were made use of for municipal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные средства, выделенные после завершения строительства стен, были использованы в муниципальных целях.

However, Romeo later competed in season 12 and finished in 5th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже Ромео участвовал в 12-м сезоне и занял 5-е место.

He himself wrote several pieces for music, and almost finished Daniel Purcell's opera of Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам написал несколько музыкальных пьес и почти закончил оперу Дэниела Перселла Александр.

Broadcasts finished on March 28, 2008, with 39 episodes aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещание закончилось 28 марта 2008 года, в эфир вышло 39 эпизодов.

Are there any objections to editing out the second part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли возражения против редактирования второй части?

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Serialization finished after nine years, and Arakawa was satisfied with her work because she had told everything she wanted with the manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериализация закончилась через девять лет, и Аракава был доволен ее работой, потому что она рассказала все, что хотела с мангой.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

However, this immediately sparked a remark from his friend, -şŷŝôρ-₮K, who criticized him for his lack of editing, and questioned his Christian morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это немедленно вызвало замечание его друга,-Шеп-к, который критиковал его за отсутствие редактирования, и поставил под сомнение его христианскую мораль.

This section is in serious need of editing by someone who knows the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел серьезно нуждается в редактировании кем-то, кто знает историю.

This happens when entering new text or editing existing text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит при вводе нового текста или редактировании существующего текста.

Are there any views on editing these pictures where there is duplication, or where no infomation as to place or type of tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли какие-либо взгляды на редактирование этих изображений, где есть дублирование или где нет информации о месте или типе дерева?

The current definitions came in before genome editing became popular and there is some confusion as to whether they are GMOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние определения появились еще до того, как редактирование генома стало популярным, и существует некоторая путаница относительно того, являются ли они ГМО.

What needs to be done to satisfy the copy-editing alert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно сделать, чтобы удовлетворить предупреждение о копировании-редактировании?

The policy being proposed here conflates paid advocacy and paid editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика, предлагаемая здесь объединяет платных информационно-пропагандистской деятельности и платного редактирования.

I've done a bit of editing now, giving the key primary sources their proper literary contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я немного отредактировал основные первоисточники, придав им соответствующий литературный контекст.

That's why we don't make editing decisions that contravene or ignore what the reliable sources say on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы не принимаем редакторских решений, которые противоречат или игнорируют то, что говорят надежные источники по этому вопросу.

He also made the final editing of the entire work, painstakingly proofreading the annotations word by word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сделал окончательную редакцию всей работы, тщательно вычитывая аннотации слово за словом.

Arguably, no. With these two points in mind, our editing becomes problematic when we seek to promote one argument over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нет. Имея в виду эти два момента, наше редактирование становится проблематичным, когда мы стремимся продвигать один аргумент над другим.

You've also just randomly slapped a POV tag on the vertebral subluxation article I'm editing which was unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также просто случайно ударили тег POV на статью о подвывихе позвоночника, которую я редактирую, что было несправедливо.

Editing at wiki is supposed to be a positive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактирование в wiki должно быть позитивным опытом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finished editing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finished editing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finished, editing , а также произношение и транскрипцию к «finished editing». Также, к фразе «finished editing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information