Fiscal and monetary policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fiscal and monetary policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фискальная и денежно-кредитная политика
Translate

- fiscal [adjective]

adjective: финансовый, фискальный

noun: финансовый год, судебный исполнитель

  • fiscal monopoly - фискальная монополия

  • most recent fiscal year - последний финансовый год

  • fiscal equity - финансовый капитал

  • fiscal mechanism - финансовый механизм

  • fiscal awareness - фискальная осведомленность

  • no fiscal - нет фискального

  • for a fiscal period - за финансовый период

  • fiscal policy measures - фискальные меры политики

  • contractionary fiscal policies - сдерживающая фискальная политика

  • fiscal year beginning - год начала фискального

  • Синонимы к fiscal: economic, financial, budgetary, monetary, money

    Антонимы к fiscal: nonfinancial, nontaxable, culprit, non financial, offender, amends, arrears, debt, debts, disadvantage

    Значение fiscal: of or relating to government revenue, especially taxes.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and anticipated - и ожидалось

  • terrestrial and - наземных и

  • negotiating and - ведение переговоров и

  • and substantially - и, по существу,

  • and glasses - и очки

  • and bears - и медведи

  • and offset - и смещение

  • instrumental and - инструментальные и

  • and additive - и присадка

  • and drummer - и ударник

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- monetary [adjective]

adjective: валютный, денежный, монетный

  • monetary gold stock - золотой запас в денежном выражении

  • monetary accommodation - денежно-кредитное регулирование

  • easy monetary policy - легко денежно-кредитная политика

  • monetary-policy instruments - денежно-политические инструменты

  • fixed monetary - фиксированная денежная

  • monetary agency - монетарная агентство

  • stable monetary - стабильная денежная

  • monetary assessment - денежная оценка

  • stimulative monetary policies - стимулирующая денежно-кредитная политика

  • common monetary policy - общая денежно-кредитная политика

  • Синонимы к monetary: budgetary, pecuniary, fiscal, financial, economic, money, cash

    Антонимы к monetary: as poor as a job's turkey, as poor as a rat, as poor as job, badly off, dirt poor, down at the heel, down at heel, down at heels, entirely without money, extremely poor

    Значение monetary: of or relating to money or currency.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • irrevocable policy - безотзывной полис

  • cohesion policy - сплочение политика

  • policy undesirable - политика нежелательна

  • policy transformation - трансформация политики

  • policy directives - Директивные

  • safety policy - Политика в области безопасности

  • rural policy - сельскохозяйственная политика

  • screening policy - скрининга политики

  • bonus policy - бонусная политика

  • public policy discussions - обсуждение государственной политики

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.



It also studies effects of monetary policy and fiscal policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также изучает влияние денежно-кредитной и фискальной политики.

We may well have a Lehman repeat, or perhaps worse: the bad debts are much bigger, and so much fiscal and monetary ammunition has been spent already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы может получить повторение истории c Lehman Brothers, а то и кое-что похуже: безнадежных долгов сегодня намного больше, а денежные боеприпасы мы уже растратили.

Keynesians argue that fiscal policy—tax cuts or increased government spending—works when monetary policy fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейнсианцы утверждают, что Фискальная политика—снижение налогов или увеличение государственных расходов—работает, когда денежно-кредитная политика терпит неудачу.

The usefulness of activist monetary and fiscal policies became widely accepted in the aftermath of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезность энергичной кредитно-денежной и финансовой политики была широко признана после Великой Депрессии.

That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation-targeting monetary rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему нужен независимый фискальный совет, чтобы управлять ими, как нужен независимый центральный банк, чтобы следовать монетарным правилам борьбы с инфляцией.

This system would allow those who do not wish to share monetary sovereignty, or engage in the kind of fiscal cooperation that must eventually come with it, to make that choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволила бы сделать выбор тем, кто не хочет поделиться монетарным суверенитетом или проводить финансовое сотрудничество, которое в этом случае неизбежно.

He also introduced remarkable innovations in the theory of economic policy as well as in monetary and fiscal policy and the theory of social pacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес замечательные новшества в теорию экономической политики, а также в денежно-кредитную и фискальную политику и теорию социальных договоров.

The International Monetary Fund, no bleeding heart in matters of fiscal rectitude, has for many months been urging EU governments to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный валютный фонд, не отличающийся сочувствием в финансовых вопросах, уже в течение многих месяцев призывает правительство ЕС действовать.

Likewise, the third engine, Japan, is running out of fuel after a year of fiscal and monetary stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, третий двигатель, Япония, находится на исходе топлива, после года финансового и денежно-кредитного стимулирования.

In addition, the current government has struggled to achieve the monetary and fiscal discipline to ensure both redistribution of wealth and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нынешнее правительство борется за достижение денежной и фискальной дисциплины, чтобы обеспечить как перераспределение богатства, так и экономический рост.

There is little alignment between fiscal and monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между фискальной и денежно-кредитной политикой существует слабая согласованность.

Japan waited almost two years after its asset bubble collapsed to ease monetary policy and provide a fiscal stimulus, whereas in the US both steps came early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония выжидала почти два года после того, как лопнул ее пузырь активов, чтобы облегчить кредитно-денежную политику и обеспечить финансовый стимул, тогда как в США оба шага были предприняты на ранней стадии.

Abe is doing what many economists (including me) have been calling for in the US and Europe: a comprehensive program entailing monetary, fiscal, and structural policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ делает то, к чему призывали многие экономисты (и я в том числе) в США и Европе: комплексную программу, включающую в себя кредитно-денежную, налогово-бюджетную и структурную политику.

As a result, the global economic powers have been left bickering about whether we need more monetary and fiscal stimulus or less of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, глобальные экономические державы лишь пререкаются о том, нужно ли нам больше кредитно-денежного и налогово-бюджетного стимулирования или меньше.

A tilt toward monetary rigidity and an expansive fiscal policy through a creeping abandonment of the EU Stability Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крен в сторону монетарной жесткости и экспансивной фискальной политики, путем тихого отказа от Пакта о Стабильности, принятого ЕС.

The government did not attempt to fight inflation with fiscal and monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные трекеры достигают этого путем перемещения фотоэлектрических модулей вслед за солнцем.

Today, counter-cyclical policies are not an option; there simply isn’t enough fiscal or monetary space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрцикличные меры сегодня не являются вариантом. Для них просто нет достаточного бюджетного и монетарного пространства.

Most economists agree that in the absence of advanced fiscal-policy coordination and a real banking union, Europe’s monetary union cannot succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство экономистов считают, что при отсутствии развитой координации фискальной политики и реального банковского союза, добиться успеха валютному союзу в Европе будет трудно.

Yet some now argue that the fiscal and monetary authorities should not have responded so quickly or strongly when the 2007-2009 crisis erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые сейчас утверждают, что фискальная и монетарная власть не должны были так быстро или решительно реагировать, когда разразился кризис 2007-2009.

The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования.

The slowdown has predictably led to calls for further fiscal and monetary stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедление, как и ожидалось, привело к требованиям дальнейших фискально-денежных стимулов.

We need to give free rein to fiscal and monetary authorities to take aggressive steps when financial turmoil turns into financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны дать свободу действиям фискальной и монетарной власти для принятия решительных мер, когда финансовые потрясения переходят в финансовый кризис.

A country that believes that monetary or fiscal policy is too tight may threaten to leave if policy is not changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, которая решит, что ее денежно-кредитная или налоговая политика слишком напряжена, может начать угрожать выходом из Союза в том случае, если в политику не будут внесены изменения.

Without monetary policy, fiscal policy or supply side reforms, how else can Japan return to growth except by a depreciation-driven export boom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения тех, кто придерживается этого мнения, курс иены должен упасть до 160 или даже до 200 иен за доллар США.

In the past, a monetary and fiscal policy of expansion has gotten economies, notably the US, out of every recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом экспансионистская фискальная и кредитно-денежная политика выводила экономики стран мира, а в особенности экономику США, из любого экономического кризиса.

Moreover, a government, when having a fixed rather than dynamic exchange rate, cannot use monetary or fiscal policies with a free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство, имея фиксированный, а не динамичный обменный курс, не может свободно применять денежно-кредитную или налогово-бюджетную политику.

Add to that quandry the vacuum in monetary and fiscal policy in the U.S — and you have a recipe for a great deal of profit taking in the fall — even before election day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте к этому затруднительному положению вакуум в финансовой и налоговой политике в США, и у вас в руках будет рецепт огромной прибыли, которую вы сможете получить уже осенью.

Abe is known internationally for his government's economic policies, nicknamed Abenomics, which pursue monetary easing, fiscal stimulus, and structural reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ известен на международном уровне за экономическую политику своего правительства, прозванную абэномикой, которая преследует монетарное смягчение, фискальное стимулирование и структурные реформы.

Still, we must accept that central banks’ large-scale quantitative easing takes them into uncharted territory, where the boundary between monetary and fiscal policy is blurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, нам следует согласиться с тем, что масштабные программы количественного смягчения, реализуемые центральные банками, завели их в неизведанные земли, где границы между монетарной и фискальной политикой размыты.

It promised prudent fiscal and monetary policies and little danger of disruptions from radical swings to either the left or the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещали взвешенную налогово-бюджетную и денежно-кредитную политику и низкие риски в раскачивании политических качелей в сторону крайне левых или крайне правых.

In developed countries, monetary policy is generally formed separately from fiscal policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах денежно-кредитная политика, как правило, формируется отдельно от фискальной политики.

This would enable, in his view, permanent fiscal transfers from the stronger countries to countries that are disadvantaged by the eurozone’s common monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, это откроет путь для постоянных бюджетных трансфертов из более сильных стран в страны, которые оказались в невыгодном положении из-за единой монетарной политики еврозоны.

The use of tax rebates explains why some consider helicopter money as a fiscal stimulus as opposed to a monetary policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование налоговых скидок объясняет, почему некоторые рассматривают вертолетные деньги в качестве фискального стимула, а не инструмента денежно-кредитной политики.

Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансово-экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут.

Monetary and financial cooperation at the regional as well as interregional level was gaining traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживается валютно-финансовое сотрудничество как на региональном, так и на межрегиональном уровнях.

Use the Budget cycle time spans form to specify the fiscal year or the number of periods for the budget cycles that are associated with the budget cycle time span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Периоды бюджетного цикла для определения финансового года или количества периодов для бюджетных циклов, связанных с периодом бюджетного цикла.

You might suspect that such a country is either phenomenally rich or on the fast track to fiscal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подумаете, что такая страна или феноменально богата, или быстро движется к фискальному кризису.

But a step in the right direction could be taken by partial fiscal centralization with a limited countercyclical mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но движение в этом направлении можно было бы осуществить путем частичной финансовой централизации с ограниченным контрцикличным мандатом.

Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики.

This monetary policy divergence is what’s driving the market and will continue to drive it, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхождение денежных политик — это то, что является движущей силой рынка и будет продолжать вести его, на мой взгляд.

A better deal for British business is possible, and increasingly necessary as the eurozone embarks on the road to closer economic and fiscal union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие условия для британского бизнеса возможны и становятся все более необходимыми по мере того, как еврозона вступает на путь более тесного экономического и финансового объединения.

What I think has happened here is that unconventional monetary policy (ie, that QE and all that) has turned out to be a lot more powerful than anyone thought it would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что в данном случае произошло следующее: нетрадиционная кредитно-денежная политика (к примеру, количественное смягчение и другие подобные меры) оказалась намного более эффективной, чем многие предполагали.

I call myself a scientist, wear the white coat and probe a monkey every now and again, yet I put monetary gain ahead of preserving nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы.

You can't become a bloody fiscal hermit crab every time the Nikkei undergoes a correction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете стать кровавым финансовым крабом отшельником каждый раз, когда Nikkei подвергается коррекции!

And here to address us on a matter that concerns us all is our Procurator Fiscal, Rhona Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к нам хочет обратиться по вопросу, который касается нас всех, наш прокурор, Рона Келли.

Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками

Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

These could arguably fit into either of the previous two categories, depending on the fiscal point of view involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, могли бы вписаться в любую из двух предыдущих категорий, в зависимости от финансовой точки зрения.

Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту.

Use the same monetary units in the comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте в сравнении одни и те же денежные единицы.

A three-option proposal was drawn up soon after that, although the project would be delayed until after the new fiscal year beginning July 1, 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого было подготовлено трехвариантное предложение, хотя проект был отложен до нового финансового года, начинающегося 1 июля 1963 года.

The Xianfeng Emperor can't be completely blamed for the monetary crisis the Qing dynasty experienced during this era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императора Сяньфэна нельзя полностью винить в денежном кризисе, который пережила династия Цин в эту эпоху.

It aimed to sell its first two plug-in hybrids by fiscal 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания намеревалась продать свои первые два гибридных плагина к 2012 финансовому году.

In fiscal year 2018, it was allocated a net discretionary budget of $47.716 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 финансовом году ей был выделен чистый дискреционный бюджет в размере 47,716 миллиарда долларов.

Prudent economic and fiscal planning have resulted in moderate but sustained growth for over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумное экономическое и бюджетное планирование привело к умеренному, но устойчивому росту на протяжении более десяти лет.

The first aircraft would be bought in fiscal 2012, followed by two in fiscal 2013, five in fiscal 2014, and the final eight in fiscal 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый самолет будет куплен в 2012 финансовом году, за ним последуют два в 2013 финансовом году, пять в 2014 финансовом году и последние восемь в 2015 финансовом году.

are also levied on a fiscal year basis, while others are charged on an anniversary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они также взимаются на основе финансового года, в то время как другие взимаются на основе юбилея.

Iran's external and fiscal accounts reflect falling oil prices in 2012–13, but remain in surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние и фискальные счета Ирана отражают падение цен на нефть в 2012-13 годах, но остаются профицитными.

The inflation targeting approach to monetary policy approach was pioneered in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fiscal and monetary policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fiscal and monetary policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fiscal, and, monetary, policy , а также произношение и транскрипцию к «fiscal and monetary policy». Также, к фразе «fiscal and monetary policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information