Fits in seamlessly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fits in seamlessly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко вписывается в
Translate

- fits [noun]

verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать

noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии

  • give fits - возмущать

  • progress in fits and starts - продвигаться вперед скачками

  • fits easily - умещаются

  • fits most - припадки наиболее

  • who fits - который подходит

  • on which fits - на котором припадки

  • to laugh oneself into fits - чтобы смеяться до упаду

  • this fits - это припадки

  • key fits - ключевые припадки

  • where it fits - где он подходит

  • Синонимы к fits: match, correlation, compatibility, consistency, correspondence, concurrence, equivalence, agreement, similarity, seizure

    Антонимы к fits: unfit, unfittest

    Значение fits: the particular way in which something, especially a garment or component, fits around or into something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- seamlessly

плавно



A native ad is a custom designed unit that fits seamlessly with your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нативная реклама — это блок с индивидуальным оформлением, идеально подходящий вашему приложению.

A cap, Elisabeth said. A simple gold cap that fits close to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапочку, - говорила Элизабет, - простую шапочку из золотой ткани, и чтобы она плотно охватывала голову.

The dead then blend seamlessly in with the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые легко вписываются в этот пейзаж.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

The speaker from Brazil said that there is no one general rule that fits all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлявший Бразилию оратор заявил, что единого для всех стран рецепта не существует.

Work on a file, save it directly to OneDrive or SharePoint, and any changes you make are updated seamlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работайте с файлами и сохраняйте их прямо в OneDrive или SharePoint — все внесенные вами изменения будут учтены.

Like many Russian pipeline projects, Nord Stream 2 has proceeded in fits and starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае многих других российских энергетических проектов, реализация «Северного потока-2» происходит скачками.

The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах: ЖСС - жрать, срать, спать.

Hes not been very explicit about it, but it seems she has these fits of recurring nervous terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он толком ничего не говорит, но, похоже, временами ее преследуют какие-то страхи, вызванные, видимо, нервным расстройством.

I feel like a total glutton, Answaw. Nothing fits me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя абсолютной обжорой, Энсвау.На мне уже ничего не сходится.

This concept fits you to the tee!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе подходит этот образ!

You know, sometimes, maybe once in your career a case comes along that Fits so tightly that you can't let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, иногда, может быть, один раз за всю карьеру, расследование дела затягивает вас так сильно, что вы не можете выбросить его из головы.

She surprised and took him unawares with fits of jealous rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее припадки ревности застигали его врасплох.

Yeah,he fits in your jeans real nice. Don'tcha,Ben?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он как раз помещается у тебя в джинсах, да, Бен?

Now you let everybody out or your girlfriend fits in an ashtray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты позволишь всем уйти или твоя подружка поместится в пепельницу.

Know anybody who fits the bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь кого-нибудь, кто подойдет?

It fits, said Neele heavily, but all the same the sequence is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, да не так, - проворчал Нил. -Последовательность-то нарушена.

It fits the profile of a mob enforcer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в стиле боевика мафии.

So there we are, sir, said Inspector Neele as he reported to the Assistant Commissioner. There's a whole crazy set up and it fits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, сэр, - подытожил инспектор Нил, доложив о проделанной работе помощнику комиссара. - Все составные части этой безумной считалки на месте.

It's only a supposition, but it fits the available facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь гипотеза, но она соответствует имеющимся фактам.

Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла.

That kid barely fits on a tractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва в трактор помещается.

No way he fits up in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни за что не влезет туда целиком.

Even though sometimes we may take you for granted And throw embarrassing hissy fits and get drunk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мы можем досаждать тебе заставлять гневаться и напиваться.

Why does he get fits suddenly and start reading every damn line of every damn edition and raise hell for the silliest reasons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на него находит, и он читает корректуру от строчки до строчки и поднимает шум по малейшему поводу.

I've got someone who fits the physical profile from the robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут один подходит под описание с ограблений.

I just get these fits sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня порой бывают припадки.

He gets these fits once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у него бывают приступы.

I don't think it fits in Mode

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это подходит Mode

Giving time to time, everything in the universe fits together in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь во времени, всё во вселенной в самом конце встречается.

I have a friend who fits the bill, and Agent Burke is jumping to conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой друг подходит под описание, и агент Бёрк делает поспешные выводы.

Fits you better than it did Pa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подходит лучше чем отцу.

You have not once tried to change the custody arrangement in the last four years, because let's be honest now. It fits better with your life that I have the kids more of the week than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ни разу не попыталась опротестовать опеку за последние четыре года, поскольку – давай будем честными – тебе удобно, что они со мной большую часть времени.

That kind of brute force fits the description of Travis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревис по описанию обладает такой физической силой.

They have a witness who says the assailant fits your description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твоё описание.

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

See if your father fits the profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает ли ваш отец подозрений?

If the shoe fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вместе с обувью.

And we still can't figure out where it fits in the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам по прежнему не удается выяснить, где это устанавливается в формуле.

I'm so hungry... but at least my dress fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хочу есть... но по крайней мере мое платье хорошо сидит.

Everything fits together, and no one ever gets hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё подходит друг-другу и никому не бывает больно

For example, Rowland asserted that it should be applied strictly to communication that fits classic narrative patterns to avoid undermining its credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Роуланд утверждал, что его следует строго применять к коммуникации, которая соответствует классическим нарративным моделям, чтобы избежать подрыва ее достоверности.

He created charts of her fits and wrote to doctors abroad to try to cure her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составлял карты ее припадков и писал врачам за границу, чтобы попытаться вылечить ее.

Note that this criterion fits not only high rises but some other tall structures, such as towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим, что этот критерий подходит не только высотным зданиям, но и некоторым другим высотным сооружениям, например башням.

Lonsdale also argued that the early poem fits classical models, including Virgil's Georgics and Horace's Epodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонсдейл также утверждал, что ранняя поэма соответствует классическим образцам, включая Георгики Вергилия и Эподы Горация.

There in Rio Claro, the rigid routine of the college, Manoel fits well with the swimming program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в Рио-Кларо, строгий распорядок дня колледжа, Маноэль хорошо вписывается в программу плавания.

The inflammation irritates because the bursa no longer fits in the original small area between the bone and the functionary muscle or tendon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление раздражает, потому что Бурса больше не помещается в первоначальном небольшом участке между костью и функциональной мышцей или сухожилием.

Neo stated that while the Earl's design feels out of place, it fits with the type of horrorific character designs from the antagonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нео заявил, что, хотя дизайн графа кажется неуместным, он соответствует типу ужасных дизайнов персонажей от антагонистов.

Then we'll design the costume, and while doing that we create the storyline and how s/he fits into the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы создадим костюм, и, делая это, мы создадим сюжетную линию и то, как он/она вписывается во Вселенную.

AR technology plays an important role in the future of the classroom where human / AI co-orchestration takes place seamlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AR-технология играет важную роль в будущем класса, где взаимодействие человека и искусственного интеллекта происходит легко.

The two part system fits secure within each other when a door or window is closed, creating a security circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система из двух частей надежно помещается друг в друга, когда дверь или окно закрыты, создавая защитный контур.

But what we are told of Lother fits closely with what the Beowulf poet says of Heremod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что нам рассказывают о Лотере, очень хорошо согласуется с тем, что поэт-Беовульф говорит о Еремоде.

The psykter-shaped vase fits inside it so well stylistically that it has been suggested that the two might have often been made as a set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАЗа в форме псайктера так хорошо вписывается в нее стилистически, что было высказано предположение, что эти две вещи часто могли быть сделаны как набор.

Another climatologist, Matt Newman of the University of Colorado, does not think the Blob fits the pattern of a shift in the PDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой климатолог, Мэтт Ньюман из Университета Колорадо, не считает, что капля соответствует схеме сдвига в КПК.

The front sight is a removable blade, which fits into the slotted base attached to the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мушка представляет собой съемное лезвие, которое помещается в щелевое основание, прикрепленное к стволу.

The purpose is to advocate for a vegan diet, which fits their ideological agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы выступать за вегетарианскую диету, которая соответствует их идеологической повестке дня.

Meanwhile, Hilton is in fits over the suicide of her dog, Tinkerbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хилтон переживает припадки из-за самоубийства своей собаки Тинкербелл.

The article covers the three lynchings, but I am not sure how or where it fits in the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На допросе мне сказали: Вы должны признать, что ранили девушку из своего ружья.

I do not think this fits into the definition listed in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ежегодно на всенощном пиру его соседи,.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fits in seamlessly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fits in seamlessly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fits, in, seamlessly , а также произношение и транскрипцию к «fits in seamlessly». Также, к фразе «fits in seamlessly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information