Floor to ceiling glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Vera Kornilyevna went up to the first floor and, craning her head back, looked alertly round the tops of the walls and the ceiling. |
Поднявшись на второй этаж, Вера Корнильевна запрокинула голову и зорко смотрела по самым верхним местам их высоких помещений. |
Unique to the Derinkuyu complex and located on the second floor is a spacious room with a barrel-vaulted ceiling. |
Уникальное для комплекса Деринкую и расположенное на втором этаже просторное помещение с бочкообразным сводчатым потолком. |
This building is joined to the 103 meter long and 16 meter wide Plant Hall, with its almost ceiling-to-floor windows on the south side. |
Это здание соединено с заводским залом длиной 103 метра и шириной 16 метров, с его окнами почти от потолка до пола на южной стороне. |
An expert himself in the tricks of spies, he sounded the outer wall, the ceiling, and the floor once a week, examining them as if he were in search of noxious insects. |
Знаток в искусстве шпионажа, он раз в неделю обследовал смежную стену, потолок и пол, делая вид, что он ведет борьбу с докучными насекомыми. |
Hanging from the ceiling straps so that his feet did not touch the floor and shutting his eyes, Shelga held his breath for a second as he flew down in the steel box of the lift. |
Повиснув на потолочных ремнях так, чтобы ноги не касались пола, зажмурившись и на секунду задержав дыхание, Шельга рухнул вниз в стальной коробке лифта. |
Floor to ceiling locks, alarm system, that rancor out there, security lights, security cameras, barred windows- all symptoms of outward adjustment stages of posttraumatic stress. |
Замки от пола до потолка, сигнализация, охранное освещение. охранные камеры, зарешеченные окна - все симптомы внешнего проявления посттравматического стресса. |
The Food Administration also fixed the price of a bushel of wheat, the price floor being $2 a bushel and the ceiling at $2.20. |
Продовольственное управление также установило цену за бушель пшеницы, причем нижний уровень цен составлял 2 доллара за бушель, а верхний-2,20 доллара. |
During the emergency, parts of the aircraft's floor and ceiling collapsed. |
Во время аварийной ситуации обрушились части пола и потолка самолета. |
In this case, the ceiling and floor of the temple may seem to bow in the presence of the surrounding angles of the building. |
В этом случае потолок и пол храма могут казаться наклоненными в присутствии окружающих углов здания. |
During the sixth inning, the umpires' custodian noticed clumps of ceiling tile on the floor of the umpire's room, plus twisted metal brackets in the ceiling. |
Во время шестого иннинга смотритель арбитров заметил на полу комнаты судьи куски потолочной плитки, а также перекрученные металлические кронштейны на потолке. |
It has a low ceiling; a hearth built into the floor; an alcove for hanging scrolls and placing other decorative objects; and separate entrances for host and guests. |
Он имеет низкий потолок, встроенный в пол очаг, альков для развешивания свитков и размещения других декоративных предметов, а также отдельные входы для хозяина и гостей. |
The floor-to-ceiling glass walls of the gallery make the garden the backdrop of the exhibits. |
Бани-Амир, заключивший договор с Мухаммедом, отказался присоединиться. |
When the police attempted to force their way into the home by smashing down the front door, they were stymied by a sheer wall of junk piled from floor to ceiling. |
Когда полицейские попытались ворваться в дом, выбив входную дверь, их остановила отвесная стена хлама, сваленная от пола до потолка. |
We dug projectiles out of the walls, furniture, ceiling, floor. |
Мы смоделировали траектории пуль от стен, мебели, потолка, пола. |
Lucky for us, the old man's truck was pretty much stocked floor to ceiling with sketti rings, turkey chili, and these little suckers. |
К счастью для нас, фургон старика от пола до потолка был забит консервами из спагетти с мясом, индейкой в соусе чили и этими мелкими колбасками. |
The standard dance pole typically consists of a hollow chrome, steel, or brass pole with a circular cross section, running from floor to ceiling. |
Стандартный танцевальный столб обычно состоит из полого хромированного, стального или латунного шеста с круглым поперечным сечением, идущего от пола до потолка. |
Modern-style floor-to-ceiling windows became possible only after the industrial plate glass making processes were fully perfected. |
Современные окна от пола до потолка стали возможны только после того, как были полностью усовершенствованы промышленные процессы производства листового стекла. |
One of the rooms in the apartment was converted into a library and reading room, with bookshelves from ceiling to floor. |
Одна из комнат в квартире была превращена в библиотеку и читальный зал, с книжными полками от потолка до пола. |
Portable walls are not generally anchored to a floor or ceiling, unlike suspended accordion room dividers, and drapes, pipe and drape. |
Переносные стены обычно не крепятся к полу или потолку, в отличие от подвесных аккордеонных перегородок комнат, а также драпировок, труб и драпировок. |
The floor was moist with soft moss, and the ceiling banded with freshwater mussel and oyster shells. |
Пол был покрыт мягким мхом, а потолок - пресноводными мидиями и раковинами устриц. |
Wolfram Alpha can calculate exact results for the ceiling function and floor function applied to the binary, natural and common logarithm of n! |
Wolfram Alpha может вычислить точные результаты для функции потолка и функции пола, примененной к двоичному, естественному и общему логарифму n! |
He hemmed and hawed, shuffled, glanced at ceiling and floor, mumbled something inaudible. |
Он запинался и мямлил, откашливался, глядел по сторонам и бормотал что-то неразборчивое. |
The ceiling of this small chamber is really the end of the descending piston, and it comes down with the force of many tons upon this metal floor. |
Потолок этой камеры в действительности -плоскость рабочего поршня, который с силой, равной весу нескольких тонн, опускается на металлический пол. |
In the demonstration, a young boy would be suspended from the ceiling, horizontal to the floor, with silk chords. |
Во время демонстрации мальчика подвешивали к потолку горизонтально к полу с помощью шелковых струн. |
These elegant arches are decorative and support the ceiling and the floor above. |
Эти изящные арки являются декоративными и поддерживают потолок и пол выше. |
Mary Carson was sitting in her wing chair by an open window which extended fifteen feet from floor to ceiling, apparently indifferent to the cold air flooding in. |
Мэри Карсон сидела в кресле, у высокого, во все пятнадцать футов от полу до потолка, раскрытого окна и, видимо, не замечала вливающегося с улицы холода. |
Ящики с патронами, стоящие от пола до потолка. |
|
Then I got to finish the floor, so that the shelves can appear level, then the ceiling. |
Затем мне нужно закончить с полом. Нужно, чтобы полки были на уровне, затем начну с потолком. |
A large chunk of flak had ripped up from the floor through Aarfy's colossal jumble of maps and had ripped out through the ceiling inches away from their heads. |
Крупный осколок зенитного снаряда пробил пол кабины, прошел сквозь толстую пачку навигационных карт и вылетел через потолок. |
The floor, the ceiling, and the side, are all awry. |
Все перекошено - пол, потолок, переборки. |
Напольная и потолочная плитка. |
|
Under the sheetrock, this place is lined floor to ceiling with steel that was scavenged from old casino vaults. |
Под гипсокартоном, это место от пола и до потолка выложено сталью, которая была собрана от старых сейфов казино. |
More important, the fundamental arguments are more compelling than ever that $50 or thereabouts will continue to be a price ceiling, rather than a floor. |
Ещё важнее то, что фундаментальные факторы свидетельствуют яснее, чем когда-либо, что цена в районе $50 так и останется потолком (а не дном). |
Uniquely, the temple's interior artwork was completed before its facade details, ceiling or floor. |
Уникальность заключается в том, что внутренние работы храма были завершены до того, как появились детали его фасада, потолка или пола. |
The glazed roof and vertical struts supporting the fluted aluminium ceiling, beneath the wooden floor. |
Застекленная крыша и вертикальные стойки, поддерживающие рифленый алюминиевый потолок, под деревянным полом. |
Dunder-Mifflin Infinity represents a floor to ceiling streamlining of our business model. |
Дандер-Миффлин-Бесконечность призвана полностью модернизировать нашу бизнес-модель. |
The windows were covered with crumbly hoarfrost, the steam-dampened wallpaper was covered from floor to ceiling with black streaks. |
Окна затянуло рыхлым инеем, отсыревшие от пара обои с потолка до полу покрылись черными струистыми отеками. |
Gregor begins to accept his new identity and begins crawling on the floor, walls and ceiling. |
Грегор начинает принимать свою новую личность и начинает ползать по полу, стенам и потолку. |
The dim light was shed by greenish knobs on the ceiling, walls, and floor. |
Тусклый свет испускали зеленоватые шишки, росшие на полу, потолке и стенах. |
The cell was padded from the floor to the ceiling. On the floor there were two straw mats, one piled on top of the other; and in a corner were spread a mattress and a bolster, nothing more. |
Палата была сверху донизу выложена тюфяками, пол устлан двойным слоем тюфяков, в углу лежал матрац, а на нем подушка. Никакой мебели не было. |
Saved 25% on the studs. Turned that into six lineal feet of floor-to-ceiling insulation. |
Я сэкономил на стойках 25% и купил шесть линейных футов теплоизоляции от пола до потолка. |
What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins. |
Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча. |
I want her skin in a pile on the floor and a Mimi-shaped hole in the ceiling. |
Я хочу чтобы его шкура лежала как ковер на моем полу а на потолке был Мими-образный вырез. |
Tracy opened the curtains. Four infrared lights transversed the alcove, from the floor to the ceiling, crisscrossing one another. |
Трейси открыла гардину. Четыре мощных пучка лучей пересекли пути к сейфу, от пола до потолка. |
The elevator rattled and shook, and there were squeals and shrieks in the floor and ceiling. |
Клеть громыхала и тряслась, а с потолка и пола доносился пронзительный скрежет и хруст. |
The façade consists of 72 floor-to-ceiling height glass panes, each placed at 5° to the neighbouring window. |
Фасад состоит из 72 стеклянных панелей высотой от пола до потолка, каждая из которых расположена под углом 5° к соседнему окну. |
She's like, Help me with this, help me with that, wash the floor, wash the ceiling, clean my car, get this, fix that. |
Она такая Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это... |
They had a floor-to-ceiling wine rack. |
У них винный шкаф во всю стену. |
When extended they utilize seals at the floor, wall, and ceiling to provide acoustical separation. |
При расширении они используют уплотнения на полу, стене и потолке, чтобы обеспечить акустическое разделение. |
He looked from side to side a few times, then gazed up at the ceiling, then down at the floor. |
Он несколько раз оглянулся по сторонам, посмотрел на потолок, на пол. |
After dinner, I did some work about the house (washed dishes, swept the floor, went shopping) and sat down to my lessons. |
После обеда я делал работу по дому (мыл посуду, подметал, ходил в магазин) и садился за уроки. |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
I was told she fell from the third floor. |
Мне сказали, она упала с третьего этажа. |
Do you keep the hostages face-down on the floor, or do you move them into a room together? |
Уложить заложников на пол лицом вниз, или загнать всех в одно помещение? |
Бедняга падает на мраморный пол и умирает. |
|
Floor's all linoleum in here. |
Весь пол покрыт линолеумом. |
But renegade goblin or not, that is the last time I jump out a third floor window for a case. |
Но предатель гоблин или нет, я в последний раз выпрыгиваю из окна третьего этажа. |
Her eyes strayed to baby Hal, rolling on the floor gleefully. |
Глаза ее остановились на маленьком Хэле, который весело катался по полу. |
He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. |
Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «floor to ceiling glass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «floor to ceiling glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: floor, to, ceiling, glass , а также произношение и транскрипцию к «floor to ceiling glass». Также, к фразе «floor to ceiling glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
