Floor to ceiling windows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It didn't come straight in through the windows, but two of the panes were shining brightly and part of the ceiling was covered by a large patch of light reflected off something shiny. |
Прямо сюда оно не попадало, но два окна светились ярко, а ещё часть потолка была занята большим световым пятном, отразившимся от чего-то. |
The windows were covered with crumbly hoarfrost, the steam-dampened wallpaper was covered from floor to ceiling with black streaks. |
Окна затянуло рыхлым инеем, отсыревшие от пара обои с потолка до полу покрылись черными струистыми отеками. |
Modern-style floor-to-ceiling windows became possible only after the industrial plate glass making processes were fully perfected. |
Современные окна от пола до потолка стали возможны только после того, как были полностью усовершенствованы промышленные процессы производства листового стекла. |
Every inpatient has their own room with en-suite facilities, with ceiling to floor windows revealing views over surrounding woodland. |
В каждом стационаре есть собственная комната с ванной комнатой, а из окон от пола до потолка открывается вид на окружающий лес. |
Opening doors, windows, and using ceiling fans are all ways to maximize natural ventilation and reduce the risk of airborne contagion. |
Открытие дверей, окон и использование потолочных вентиляторов-это все способы максимизировать естественную вентиляцию и снизить риск заражения воздушно-капельным путем. |
It was an immense shed, with large clear windows, and a flat ceiling, showing the beams supported on cast-iron pillars. |
Это был огромный сарай с широкими окнами. Выступавшие балки потолка поддерживались чугунными столбами. |
The ceiling may be 4 m high, with large windows in the top. |
Потолок может быть высотой 4 м, с большими окнами наверху. |
No windows, a tile floor and a black ceiling. |
Без окон, с кафельным полом и чёрным потолком. |
This building is joined to the 103 meter long and 16 meter wide Plant Hall, with its almost ceiling-to-floor windows on the south side. |
Это здание соединено с заводским залом длиной 103 метра и шириной 16 метров, с его окнами почти от потолка до пола на южной стороне. |
The monument is made of limestone, the ceiling is of carved wood with tiny inlaid mother-of-pearl windows. |
Памятник сделан из известняка, потолок-из резного дерева с крошечными инкрустированными перламутром окошками. |
The ceiling is a flattened barrel vault supported on twelve triangular pendentives that rise from between the windows of the chapel. |
Потолок представляет собой плоский бочкообразный свод, поддерживаемый двенадцатью треугольными маятниками, которые поднимаются из окон часовни. |
Rizzoli's first view was of brilliant sunlight flooding through a two-story wall of ground-to-ceiling windows. |
Риццоли буквально ослепил яркий солнечный свет, заливавший комнату сквозь стеклянную стену высотой в два этажа. |
Modern-style floor-to-ceiling windows became possible only after the industrial plate glass making processes were perfected. |
Современные окна от пола до потолка стали возможны только после того, как были усовершенствованы промышленные процессы производства листового стекла. |
The kitchen was lacquered-walls, windows, and ceiling-with grease from the frying pans. |
Вся кухня - даже окна - от жира сковородок будто покрылась лаком. |
The windows were small and placed high up the walls, close to the raftered ceiling. |
Окна были маленькими и располагались высоко, близко к балочным перекрытиям. |
On the other hand, the windows are intact, no cracks in the walls or ceiling. |
С другой стороны, - окна целы, стены и потолок без щелей. |
Semi-circular windows allow a soft light on the frescoes of the barrel-vaulted ceiling. |
Полукруглые окна пропускают мягкий свет на фрески бочкообразного сводчатого потолка. |
But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling. |
Но там нет никаких картин, изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок. |
The central two rows were higher than the others to create windows where the ceiling was split. |
Центральные два ряда были выше остальных, чтобы создать окна, где потолок был разделен. |
There are grisaille windows to the north and south, and wooden trusses on the ceiling, supporting the gable roof. |
На север и юг выходят гризайлевские окна, а на потолке-деревянные фермы, поддерживающие двускатную крышу. |
I had to wait in a lofty drawing-room with three long windows from floor to ceiling that were like three luminous and bedraped columns. |
Мне пришлось подождать в высокой гостиной, где три узких окна поднимались от пола к потолку, словно светящиеся и задрапированные колонны. |
he interior also features doors, windows and ceiling decorated with colorful frescoes of mosaic. |
в его интерьере также есть двери, окна и потолок, украшенные красочными фресками из мозаики. |
Floor to ceiling locks, alarm system, that rancor out there, security lights, security cameras, barred windows- all symptoms of outward adjustment stages of posttraumatic stress. |
Замки от пола до потолка, сигнализация, охранное освещение. охранные камеры, зарешеченные окна - все симптомы внешнего проявления посттравматического стресса. |
The west-facing façade has a latter addition of a full-height bowed extension with windows which overlook the gardens on this side of the hall. |
Фасад, обращенный на Запад, имеет последнее дополнение-изогнутую в полный рост пристройку с окнами, выходящими в сад с этой стороны зала. |
Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone. |
Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась. |
Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes. |
А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок. |
Wish slowed in front of some shop windows and came to a stop in front of a sporting goods store. |
Уиш замедлила шаг перед какой-то витриной, затем остановилась перед магазином спорттоваров. |
Dark pressed against the windows as if it would break the glass and burst in. |
Темнота давила в окна так, словно хотела разбить стекло и ворваться внутрь. |
Pin Office apps to Start or to taskbar in Windows 10 |
Закрепите приложения Office на панели задач или в меню Пуск в Windows 10 |
Some Windows devices have a recording feature that allows you to capture audio and video clips of your activity on the device, including your communications with others. |
Некоторые устройства под управлением Windows поддерживают функцию записи, с помощью которой можно записывать аудио- и видеофрагменты, в том числе фиксировать ваше взаимодействие с окружающими. |
You are just getting started with using Windows SharePoint Services, and you realize that it will be easier for everyone if some of your database tables also exist as SharePoint lists. |
Вы только начинаете работу с Windows SharePoint Services и осознаете, что для всех будет проще, если некоторые таблицы базы данных будут существовать также в виде списков SharePoint. |
It may also be referred to as Windows Live or Microsoft account. |
Она также может называться учетной записью Windows Live или Майкрософт. |
As the first light of dawn looked through the windows, there came a deacon and the grey-haired Javtuk, who acted as sacristan, in order to release him. |
При первой заре пришли сменить его дьячок и седой Явтух, который на тот раз отправлял должность церковного старосты. |
There was a light in the drawing-office and one in Dr Leidners office, but nearly all the other windows were dark. |
Светились только окна чертежной комнаты и конторы. |
A servant came in to throw back the shutters and open the windows. |
Лакей открыл в гостиных жалюзи и окна. |
For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds. |
Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами. |
A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square. |
С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра. |
Last thing I remember, uh, SUNFLOWER FLATS 7 MILES EAST OF DEFIANCE was the ceiling coming down on us. |
Последнее, что я помню... как на нас падает потолок. |
Magnificent windows, so beautiful, so large, that I believe a man of your size should pass through each frame. |
Окна великолепные, большие, широкие; я думаю, в каждое мог бы пролезть человек твоего роста. |
He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered. |
По-видимому, она и в самом деле его любила; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь. |
Он проецировал световую матричную голограмму на потолок. |
|
Sascha went to a corner of the fence which hid us from the street, stood under a lime-tree, and, rolling his eyes, glanced at the dirty windows of the neighboring house. |
Саша прошёл за угол, к забору с улицы, остановился под липой и, выкатив глаза, поглядел в мутные окна соседнего дома. |
It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs. |
Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках. |
Проходя мимо дома, я бросила взгляд на окна. |
|
Why don't you lift the plastic ceiling panel and feel around? |
Подними пластиковую панель на потолке и пощупай там. |
The House is going to vote up or down on increasing the debt ceiling. |
Республиканцы собираются голосовать за увеличение потолка долга. |
There were white crosses on the fresh panes of glass in the windows, and it looked appropriate, like an error X-ed out of existence. |
На только что вставленные оконные стёкла были наклеены белые бумажные кресты, и они выглядели вполне уместно, вызывая ассоциацию с вычеркнутыми из текста опечатками. |
He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. |
Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. |
Designed by Ernest Newton the foundation stone was laid in July 1892 and the church, built of red Wrotham brick with Bath stone windows, was completed in 1904. |
По проекту Эрнеста Ньютона первый камень в фундамент был заложен в июле 1892 года, а церковь, построенная из красного Ротамского кирпича с каменными окнами, была достроена в 1904 году. |
He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves. |
Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней. |
Microsoft responded by announcing Windows 1.0 in fall 1983, and Ovation Technologies followed by announcing Ovation in November. |
Microsoft ответила, анонсировав Windows 1.0 в падении 1983, и овации технологий с последующим объявив овации в ноябре. |
Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux. |
Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux. |
The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear. |
Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным. |
The rules for manufacturing a Pocket PC device are stricter than those for producing a custom Windows CE-based platform. |
Правила изготовления устройства Pocket PC более строгие, чем правила изготовления пользовательской платформы Windows CE на базе Windows 7. |
The short story was adapted into a free point and click adventure game of the same name released for Windows and Android in 2015 by Cloak and Dagger Games. |
Рассказ был адаптирован в бесплатную приключенческую игру point and click с тем же названием, выпущенную для Windows и Android в 2015 году компанией Cloak and Dagger Games. |
Second, Bertelsmann became responsible for customer support for the launch of Microsoft's Windows 95 operating system in Germany, Austria, and Switzerland. |
Во-вторых, Бертельсманн стал ответственным за поддержку клиентов для запуска операционной системы Microsoft Windows 95 в Германии, Австрии и Швейцарии. |
Announced on August 5, 2015, The Descent was released on August 11, 2015 for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One. |
Анонсированный 5 августа 2015 года, спуск был выпущен 11 августа 2015 года для Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One. |
The explosion was between 20-30 times stronger than the bomb dropped on Hiroshima; the resulting shock wave broke windows on the ground and injured around 1,500 people. |
Взрыв был в 20-30 раз сильнее, чем бомба, сброшенная на Хиросиму; в результате ударной волны были выбиты стекла на земле и ранены около 1500 человек. |
These include 3M's own Post-it Brand Software Notes, Stickies in Mac OS, Sticky Notes in Windows, or other applications like ShixxNOTE. |
К ним относятся собственные заметки о программном обеспечении марки 3M, стикеры в Mac OS, стикеры в Windows или другие приложения, такие как ShixxNOTE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «floor to ceiling windows».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «floor to ceiling windows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: floor, to, ceiling, windows , а также произношение и транскрипцию к «floor to ceiling windows». Также, к фразе «floor to ceiling windows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
