Fluctuation of personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fluctuation of personnel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текучесть кадров
Translate

- fluctuation [noun]

noun: колебание, флуктуация, флюктуация, неустойчивость, качание, зыбление, колыхание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- personnel [noun]

noun: персонал, кадры, личный состав



Colombia's relations with Venezuela have fluctuated due to ideological differences between both governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Колумбии с Венесуэлой колебались из-за идеологических разногласий между правительствами обеих стран.

As at present, there would be a central rate with a fluctuation band of 15% on either side to guide market expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сейчас должен быть средний курс и 15% предел колебаний по обе стороны от него для того, чтобы рынок знал, что ожидать.

Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло.

Personnel should enter and exit by authorized means only!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал должен входить и выходить только через установленные проходы!

Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.

The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры.

The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин.

Protection issues, the safety of humanitarian personnel, and the need for long-term, political solutions should also be addressed in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует уделять самое серьезное внимание вопросам защиты беженцев, безопасности персонала гуманитарных учреждений и необходимости поиска долгосрочных политических решений.

His delegation felt that the new personnel policy pursued by the Organization's management would indeed produce such a staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация считает, что в результате новой кадровой политики руководства Организации ЮНИДО получит именно такой штат.

They were spotted and pursued by Iranian personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были замечены иранскими военнослужащими, которые начали преследование.

But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях.

China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption - so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний - пока что.

He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности.

Using historical data from smaller periods, it is possible to see price fluctuations within bars, i.e., price changes will be emulated more precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет использования исторических данных более мелких периодов можно представлять колебания цен внутри баров, то есть динамика цен будет эмулироваться более точно.

All personnel, lay below on the double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему личному составу разойтись по каютам.

Did you figure out your personnel issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уладил свой кадровый вопрос?

There's a severe energy fluctuation in this access panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные энергетические колебания в этой панели доступа.

In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием.

Okay, I want to personally check the incision sites, any weight fluctuations, the patients' glucose levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу лично проверить расположения разрезов, изменения веса, уровень сахара у пациентов.

Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будут опасные флуктуации, мы все отключим и позволим кораблю продолжить подзарядку.

'Thermometers to detect sudden fluctuations in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термометры - чтобы обнаружить флюктуации температуры.

Cattle deaths, temperature fluctuations electrical storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падёж скота, перепады температуры, грозовые бури.

Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться.

But the Martians were lifted above all these organic fluctuations of mood and emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане свободны от этих влияний организма на настроение и эмоции.

I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from hazmat storage to personnel quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла интересный способ перенаправить вашу новую галоновую систему пожаротушения прямо со склада опасных материалов в личные комнаты.

Team up with the Enterprise security personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединитесь с охранниками Энтерпрайз.

Just like you're taking a chance, captain, by insisting I make no personnel changes to your division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как и вы, пользуетесь шансом, капитан, настаивая, чтобы я не вносил изменений в состав вашего отдела.

I am reading fluctuations in their power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу колебания в их силовой сети.

It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

Tell me what you remember about the power fluctuations in the propulsion system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что вы помните об энергетических колебаниях в силовой установке.

They're calling all emergency personnel to go up top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают наверх все бригады скорой!

I said the market fluctuates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила рынок колеблется.

The flying squirrel also possesses thick bundles on the edges of its membrane, wingtips and tail which helps to minimize fluctuations and unnecessary energy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белка-летяга также обладает толстыми пучками по краям своей мембраны, кончиков крыльев и хвоста, что помогает свести к минимуму колебания и ненужные потери энергии.

He is afraid of monkeys, insects, and many other things, though his fears fluctuate as the series progresses as Ron matures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится обезьян, насекомых и многих других вещей, хотя его страхи изменяются по мере того, как Рон взрослеет.

Years of such fluctuations eventually produce small cysts and/or areas of dense or fibrotic tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы таких колебаний в конечном итоге приводят к образованию небольших кист и/или участков плотной или фиброзной ткани.

Other frequent symptoms include visual hallucinations, marked fluctuations in attention or alertness, slowness of movement, trouble walking, and rigidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие частые симптомы включают зрительные галлюцинации, выраженные колебания внимания или бдительности, замедленность движений, проблемы с ходьбой и ригидность.

A recent theory claims that there are magnetic instabilities in the core of the Sun that cause fluctuations with periods of either 41,000 or 100,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя теория утверждает, что в ядре Солнца существуют магнитные нестабильности, которые вызывают колебания с периодами 41 000 или 100 000 лет.

These two unusual properties allow water to moderate Earth's climate by buffering large fluctuations in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два необычных свойства позволяют воде умерять климат Земли путем буферизации больших колебаний температуры.

Although rainfall in the UAE has been fluctuating over the last few decades in winter season, most of that occurs in the December to March period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя количество осадков в ОАЭ колеблется в течение последних нескольких десятилетий в зимний сезон, большая их часть приходится на период с декабря по март.

The price of a stock fluctuates fundamentally due to the theory of supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена акций фундаментально колеблется из-за теории спроса и предложения.

Productivity shocks, however, play a small role in historical stock market fluctuations at all horizons in the U.S. stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоки производительности, однако, играют незначительную роль в исторических колебаниях фондового рынка на всех горизонтах фондового рынка США.

The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций.

If the system is rescaled in such a way that the short wavelength cutoff remains fixed, the long-wavelength fluctuations are modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если система масштабируется таким образом, что коротковолновая отсечка остается фиксированной, то длинноволновые флуктуации модифицируются.

Potential applications of this technology include weapons that target personnel, missiles, vehicles, and optical devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные области применения этой технологии включают оружие, предназначенное для поражения личного состава, ракет, транспортных средств и оптических устройств.

Its temperature rises and falls rapidly at sunrise and sunset because Mars does not have the Earth's thick atmosphere and oceans that soften such fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его температура быстро повышается и падает на восходе и закате солнца, потому что Марс не имеет плотной атмосферы Земли и океанов, которые смягчают такие колебания.

Other bodies in the Solar System undergo orbital fluctuations like the Milankovitch cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие тела в Солнечной системе подвергаются орбитальным флуктуациям, подобным циклам Миланковича.

Temperatures fluctuate more over daily timescales than over seasonal ones when measured close to the glaciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура колеблется больше в дневных масштабах времени, чем в сезонных, когда измеряется вблизи ледников.

Since the beginning of the Cambrian period 540 million years ago, atmospheric O2 levels have fluctuated between 15% and 30% by volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала кембрийского периода 540 миллионов лет назад атмосферные уровни O2 колебались от 15% до 30% по объему.

Senescent cells undergo widespread fluctuations in epigenetic modifications in specific chromatin regions compared to mitotic cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стареющие клетки претерпевают широко распространенные флуктуации эпигенетических модификаций в специфических областях хроматина по сравнению с митотическими клетками.

Hydrogen fuel cells can respond quickly enough to correct rapid fluctuations in electricity demand or supply and regulate frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водородные топливные элементы могут реагировать достаточно быстро, чтобы корректировать быстрые колебания спроса или предложения электроэнергии и регулировать частоту.

Its combat tires are capable of enduring anti-personnel mine explosions and small arms fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его боевые шины способны выдерживать взрывы противопехотных мин и огонь стрелкового оружия.

One study showed that fluctuations in intramuscular temperature were lower than those caused by a hot bath alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что колебания внутримышечной температуры были ниже, чем те, которые вызваны только горячей ванной.

Their diet may vary with the seasons as food availability fluctuates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их рацион питания может меняться в зависимости от сезона, поскольку доступность пищи колеблется.

Here's the list of personnel from the other sections, who are now in the ninth and will attempt to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот список сотрудников из других секций, которые сейчас находятся в девятом и попытаются оттуда выбраться.

Additionally, there were 120 civilian personnel who worked in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в департаменте работало 120 гражданских сотрудников.

After the investigation, five IAF personnel were held guilty in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания расследования пять сотрудников ВВС были признаны виновными по этому делу.

Females have more orgasms if they are with a partner with low fluctuating asymmetry, which can lead to female preference of some males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки испытывают больше оргазмов, если они находятся с партнером с низкой флуктуирующей асимметрией, что может привести к женскому предпочтению некоторых самцов.

Such disclosures not only jeopardize US personnel and operations, but also equip our adversaries with tools and information to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие разоблачения не только ставят под угрозу персонал и операции США, но и снабжают наших противников инструментами и информацией, которые могут причинить нам вред.

As a result of this a security vetting for all security, translators and cryptanalysis personnel was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого была введена проверка безопасности для всех сотрудников Службы безопасности, переводчиков и специалистов по криптоанализу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fluctuation of personnel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fluctuation of personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fluctuation, of, personnel , а также произношение и транскрипцию к «fluctuation of personnel». Также, к фразе «fluctuation of personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information